如何创建邮件分类的本地化版本
适用于： Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
上一次修改主题： 2007-01-03
本主题介绍如何使用 Exchange 命令行管理程序在 Microsoft Exchange Server 2007 中创建邮件分类的本地化版本。
新建了邮件分类实例之后，可以创建邮件分类的本地化版本。将邮件分类附加到收件人电子邮件之前，Exchange 2007 会确定收件人邮箱的语言。如果 Active Directory 目录服务中存在相应语言的邮件分类，Exchange 则将本地化的邮件分类附加到邮件。如果不存在收件人语言的邮件分类，Exchange 则尝试与收件人的区域设置匹配。
将邮件分类附加到收件人邮件之前，Exchange 会通过查看收件人邮箱的区域设置属性来确定收件人的区域设置。
.gif "note") 注意： |
|---|
| 用户可以通过登录到 Microsoft Office Outlook Web Access 来确定邮箱的区域设置属性。如果用户未登录到 Outlook Web Access 并设置区域设置，用户的区域设置将使用 Exchange 服务器的区域设置。此外，邮箱将使用上一个登录该邮箱的 Outlook 客户端的区域设置。 |
如果 Active Directory 中存在收件人区域设置的邮件分类，Exchange 则将本地化的邮件分类附加到邮件。如果不存在收件人区域设置的邮件分类，Exchange 则首先查找非特定区域性版本，例如“es”代表“es-MX”或“fr”代表“fr-CA”。如果没有特定于语言的版本或非特定区域性版本，Exchange 则使用默认的邮件分类，与其区域设置无关。
指定邮件分类的每个本地化版本都是一个新的邮件分类实例。Locale 参数定义特定邮件分类实例的区域设置。Locale 参数接受 CultureInfo 数据类型。有关 CultureInfo 数据类型的详细信息，请参阅 CultureInfo Class中的预定义区域性名称和标识符列表。
在新建邮件分类的本地化版本时，实际上是引用默认的邮件分类实例并新建现有邮件分类的本地化实例。
开始之前
以下示例显示如何为现有邮件分类创建西班牙语 - 西班牙（“es-ES”）版本。
要运行 New-MessageClassification cmdlet 或创建传输规则，必须为您使用的帐户委派以下角色：
- Exchange 组织管理员角色
有关管理 Exchange Server 2007 所需的权限、角色委派以及权利的详细信息，请参阅权限注意事项。
步骤
创建邮件分类的本地化版本
在 Exchange 命令行管理程序中运行以下命令：
New-MessageClassification Example -Locale es-ES -DisplayName "España Example" -SenderDescription "Este es el texto de la descripción"
详细信息
有关详细信息，请参阅下列主题：