产品相关信息的转换

应用于: Microsoft Dynamics AX 2012 R3

此主题描述了如何管理产品、产品维度值和产品属性的转换。

如何转换与产品相关的数据？

您可以创建以下与产品信息相关的转换：

• 产品的名称和描述。

• 描述、友好名称和产品属性值的帮助文本。

• 产品维度值的名称和描述。

您可以将与产品相关的信息转换为在 文本翻译 窗体中可用的任何语言。有关详细信息，请参阅“如何创建转换与产品相关的信息的转换”。

在哪儿可以查看已转换的信息？

您可以查看所有使用可转换语言的外部源文档中的与产品相关的信息的转换，比如发票。

如何创建转换与产品相关的信息的转换？

按照以下步骤创产品转换：

1. 单击 产品信息管理 >常用 >已发布产品。

2. 选择一个产品，然后在“操作窗格”上，在语言组中单击翻译。

3. 在文本翻译窗体中，在 语言字段中，选择语言。若要添加更多的语言，请展开语言字段，然后单击“确认”。

4. 在已翻译的文本组中，在描述和产品名称字段中输入转换。

按照以下步骤创产品属性的转换：

1. 单击 产品信息管理 >常用 >已发布产品。

2. 在设置下单击属性，然后单击属性。

3. 在“属性”窗体中，单击“翻译”。

4. 在文本翻译窗体中，在 语言字段中，选择语言。若要添加更多的语言，请展开语言字段，然后单击“确认”。

5. 在已翻译的文本组中，在描述、友好名称和帮助文本字段中输入转换。

按照以下步骤创产品维度值的转换：

1. 单击 产品信息管理 >常用 >已发布产品。

2. 选择产品，然后单击 产品维度。

3. 为产品维度选择其中一个链接：配置、大小、颜色或样式。

4. 选择一个维度值，然后单击翻译。

5. 在文本翻译窗体中，在 语言字段中，选择语言。若要添加更多的语言，请展开语言字段，然后单击“确认”。

6. 在已翻译的文本组中，在“名称”和描述字段中输入转换。

可以转换产品变量的名称吗？

产品变量基于已发布产品的维度。产品变量名称基于维度值的组合。在转换与产品变量关联的维度值时，产品变量的名称会在已转换的版本中出现。

示例

您的产品是到大小和颜色不同的 T 恤，并且变量名称基于以下详细信息：

• 产品编号：#3

• 维度：尺寸和颜色

• 尺寸维度值：小、中、大

• 颜色维度值：红色、绿色、黑色

基于维度值小和红色的产品变量的名称为“#3：小：红色”。

客户需要购买一些小号的红色 T 恤，并且 T 恤的名称必须在发票上用法语显示。您将维度值、小号和红色转换为法语，产品变量的名称为“#3:Petit:Rouge”。

如果客户的首选语言是不可转换的呢？

如果客户的首选语言不可转换，则名称和描述将用您公司的全球语言显示。

我可以同时管理一系列维度值的转换吗？

维度值针对具体产品而有所不同，您可以管理每个产品的维度值的转换。但是，如果您在值组中创建了维度值组和值的转换，则很容易管理转换。

示例

您公司生产不同款式的 T 恤，每种款式都有小、中和大尺寸。将所有尺寸收集至一个维度值组。在添加新 T 恤款式时，可以将其与用于尺寸的维度值组关联，这样产品可拥有所有尺寸。您还可以随时添加或更改维度值组中的所有尺寸。

通过维度变量组与产品关联的维度值必须在产品变量组中得到维护。

要创建一个维度值组，请执行这些步骤：

1. 依次单击“产品信息管理”>“设置”>“款式组”。

2. 选择“大小组”、“颜色组”或“样式组”。

3. 单击“新建”，然后在大小组, 颜色组或样式组字段中输入组的名称。

   单击大小、颜色或样式为组创建行。

4. 在大小组行、颜色组行或样式组行窗体中，单击“新建”，然后为组创建尺寸、颜色和款式。

若要在维度值组中管理值的转换，请执行以下步骤：

1. 按照之前流程中创建维度值组的步骤打开大小组行、颜色组行或 样式组行窗体。

2. 单击文本翻译。在文本翻译窗体中，在已翻译的文本组中，在“名称”和描述字段中输入转换。

何时管理与产品相关信息的转换？

可以随时管理与产品相关的信息的转换。在为与产品相关的维度值更新转换时，无论产品是否已转换，产品信息都会更新。

看出您的问题了吗？

我们尽力涵盖更多问题，这样 Microsoft Dynamics AX 帮助就可以帮助更多的人。

请告诉我们您想将哪些问题添加到这个主题中。请发邮件到 adocs@microsoft.com。