将 Exchange 2010 UM 语言包从 RTM 升级到 SP1

Exchange 2010
 

适用于: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

上一次修改主题: 2016-11-28

统一消息 (UM) 语言包使 Exchange 2010 UM 服务器能够使用其他语言与呼叫者通话,并在呼叫者使用自动语音识别 (ASR) 或转录语音邮件时识别除了美国英语 (en-US) 以外的其他语言。有关详细信息,请参阅统一消息的客户端语言支持

将现有的统一消息服务器升级到 Exchange 2010 SP2 后,为了将安装在该服务器上的 Exchange 2010 RTM 或 SP1 UM 语言包替换为 Exchange 2010 SP2 版本的 UM 语言包,必须按照特定步骤执行一些操作。

要升级 UM 服务器以使用 Exchange 2010 SP2 的 UM 语言包,请按照以下步骤操作:

步骤 1   在您要将其升级到 SP1 的 UM 服务器上安装先决条件。有关详细信息,请参阅安装或升级到 Exchange 2010 SP2 统一消息

步骤 2   确定在要升级的各个 UM 服务器上安装了哪些 RTM 或 SP1 UM 语言包。要了解哪种语言可用或已安装,请使用下列命令之一:

  • 要获取每个 UM 拨号计划的所有可用语言的列表,请运行:

    Get-UMDialPlan identity MyUMDialPlan |FormatList
    
  • 要获取单个 UM 服务器上已安装的所有可用 UM 语言的列表,请运行:

    Get-UMServer -identity MyUMServer |FormatList
    

步骤 3   从要升级的 UM 服务器中删除所有 RTM 或 SP1 UM 语言包。有关详细信息,请参阅从 UM 服务器中删除统一消息语言包

步骤 4   下载 Exchange Server 2010 SP2。有关详细信息,请参阅下载 Exchange Server 2010 的 SP2(英文)。

步骤 5   在要升级的 UM 服务器上安装 Exchange 2010 SP2。有关详细信息,请参阅将 Exchange 2010 升级到 Exchange 2010 SP1、Exchange 2010 SP2 或 Exchange 2010 SP3

步骤 6   下载所需的 Exchange 2010 SP2 UM 语言包。有关详细信息,请参阅 Exchange Server 2010 SP2 的 UM 语言包(英文)。您将必须下载已安装在 UM 服务器上的各个 RTM 或 SP1 UM 语言包的 SP2 版本。

步骤 7   安装已下载的 Exchange 2010 SP2 UM 语言包。有关详细信息,请参阅在 UM 服务器上安装统一消息语言包

重要重要说明:
要确保所有统一消息功能在您安装的 UM 语言包中都可用,请在拨号计划中的各个 UM 服务器上安装 Exchange 2010 客户端和服务器语言包。如果不安装客户端和服务器语言包,则某些功能无法正常运行。某些功能(例如,语音邮件预览)将在仅安装了 UM 语言包的情况下以特定语言运行。但是,在没有安装 UM 语言包和客户端及服务器语言包的情况下,Outlook 语音访问和用户界面文本之类的功能不会以特定语言运行。Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2) 的语言包套件已集成至 Exchange 2010 SP2 的下载中。若要为 Exchange 2010 下载 SP2,请参阅 Exchange Server 2010 Service Pack 2 (SP2)。但是,Exchange 2010 SP1 的语言包套件仍然可用。若要在组织中的服务器上下载并安装其他 Exchange 2010 SP1 客户端和服务器语言包,请参阅 Microsoft Exchange Server 2010 SP1 语言包套件
 © 2010 Microsoft Corporation。保留所有权利。
显示: