如何設定 Outlook Web Access 的語言設定
適用版本： Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
上次修改主題的時間： 2008-03-14
本主題說明如何使用 Microsoft Office Outlook Web Access 或 Exchange 管理命令介面，在 Microsoft Exchange Server 2007 中設定 Outlook Web Access 的語言設定。語言設定可決定 Outlook Web Access 登入頁面與錯誤訊息的語言，而且可由使用者隨時變更。
關於語言設定
您可以為 Outlook Web Access 設定三種語言設定。
- 登入與錯誤語言設定會套用至個別的 Outlook Web Access 虛擬目錄。登入與錯誤語言是用於錯誤與表單型驗證登入頁面的語言。如果未設定一個值給此語言，預設值為 0。這表示未定義預設的登入與錯誤語言。如果未定義登入與錯誤語言，Outlook Web Access 會預設為用戶端電腦的 Internet Explorer 上所設定的語言。如果 Outlook Web Access 不支援用戶端電腦的 Internet Explorer 上設定的語言，Outlook Web Access 將會使用 Client Access Server 的語言。
- 預設用戶端語言設定會套用至個別的 Outlook Web Access 虛擬目錄。預設的用戶端語言是 Outlook Web Access 使用的用戶端語言，除非使用者使用 Outlook Web Access 中的 [地區選項] 來變更語言與時區。此設定的預設值是 0。這表示未定義預設的用戶端語言。如果未定義預設的用戶端語言，將會在使用者第一次登入 Outlook Web Access 時，提示他們選擇語言與時區。如果已定義預設的用戶端語言值，將不會提示使用者選擇語言，而且 Outlook Web Access 時區將會使用 Client Access Server 的時區。定義預設的用戶端語言會讓預設資料夾根據指定的語言重新命名。使用者可以使用 Outlook Web Access 中的 [地區選項] 來變更用戶端語言與時區，而且可以在他們登入之後重新命名預設資料夾。
- 用戶端語言是在個別的信箱上設定，而且會影響在 Outlook 與 Outlook Web Access 中使用的語言。如果設定多種語言，將會使用網頁瀏覽器可支援，同時也是清單中的第一個語言。如果網頁瀏覽器不支援預設語言清單中的任何語言，那麼將會使用 Client Access Server 的語言。
開始之前
若要執行下列 Exchange 管理命令介面程序，必須對您使用的帳戶委派 Exchange Server 系統管理員角色及目標伺服器本機 Administrators 群組的成員資格。
如需管理 Exchange 2007 所需之權限、委派角色及權利的相關資訊，請參閱權限考量。
.gif "note") 附註： |
|---|
| 如果要讓所有阿拉伯文、希伯來文與烏都文都能在 Outlook Web Access 中正確顯示，就必須在用戶端電腦上安裝可由右至左閱讀的語言支援以及指令碼語言的支援。亞洲語言也可能需要在用戶端電腦上安裝東亞語言支援。 |
下表列出可以在 Exchange 管理命令介面中設定的語言與地區設定以及與其相關的代碼。
可用的語言與地區設定以及與其相關的代碼
| 語言 (地區設定) | 代碼 |
|---|---|
阿拉伯文 (阿爾及利亞) |
5121 |
阿拉伯文 (巴林) |
15361 |
阿拉伯文 (埃及) |
3073 |
阿拉伯文 (伊拉克) |
2049 |
阿拉伯文 (約旦) |
11265 |
阿拉伯文 (科威特) |
13313 |
阿拉伯文 (黎巴嫩) |
12289 |
阿拉伯文 (利比亞) |
4097 |
阿拉伯文 (摩洛哥) |
6145 |
阿拉伯文 (阿曼) |
8193 |
阿拉伯文 (卡達) |
16385 |
阿拉伯文 (沙烏地阿拉伯) |
1025 |
阿拉伯文 (敘利亞) |
10241 |
阿拉伯文 (突尼西亞) |
7169 |
阿拉伯文 (阿拉伯聯合大公國) |
14337 |
阿拉伯文 (葉門) |
9217 |
巴斯克文 |
1069 |
保加利亞文 |
1026 |
卡達隆尼亞文 |
1027 |
中文 (香港特別行政區) |
3076 |
中文 (澳門特別行政區) |
5124 |
中文 (中華人民共和國) |
2052 |
中文 (新加坡) |
4100 |
中文 (台灣) |
1028 |
克羅埃西亞文 |
1050 |
捷克文 |
1029 |
丹麥文 |
1030 |
荷蘭文 (比利時) |
2067 |
荷蘭文 (荷蘭) |
1043 |
英文 (澳大利亞) |
3081 |
英文 (貝里斯) |
10249 |
英文 (加拿大) |
4105 |
英文 (加勒比海) |
9225 |
英文 (愛爾蘭) |
6153 |
英文 (牙買加) |
8201 |
英文 (紐西蘭) |
5129 |
英文 (菲律賓) |
13321 |
英文 (南非) |
7177 |
英文 (千里達) |
11273 |
英文 (英國) |
2057 |
英文 (美國) |
1033 |
英文 (辛巴威) |
12297 |
愛沙尼亞文 |
1061 |
芬蘭文 |
1035 |
法文 (比利時) |
2060 |
法文 (加拿大) |
3084 |
法文 (法國) |
1036 |
法文 (廬森堡) |
5132 |
法文 (摩洛哥) |
6156 |
法文 (瑞士) |
4108 |
德文 (奧地利) |
3079 |
德文 (德國) |
1031 |
德文 (列支敦斯登) |
5127 |
德文 (廬森堡) |
4103 |
德文 (瑞士) |
2055 |
希臘文 |
1032 |
希伯來文 |
1037 |
印度文 |
1081 |
匈牙利文 |
1038 |
冰島文 |
1039 |
印尼文 |
1057 |
義大利文 (義大利) |
1040 |
義大利文 (瑞士) |
2064 |
日文 |
1041 |
哈薩克文 |
1087 |
韓文 |
1042 |
拉脫維亞文 |
1062 |
立陶宛文 |
1063 |
馬來文 |
1086 |
挪威文 (巴克摩) |
1044 |
波斯文 |
1065 |
波蘭文 |
1045 |
葡萄牙文 (巴西) |
1046 |
葡萄牙文 (葡萄牙) |
2070 |
羅馬尼亞文 |
1048 |
俄文 |
1049 |
塞爾維亞文 (斯拉夫) |
3098 |
塞爾維亞文 (拉丁) |
2074 |
斯洛伐克文 |
1051 |
斯洛維尼亞文 |
1060 |
西班牙文 (阿根廷) |
11274 |
西班牙文 (玻利維亞) |
16394 |
西班牙文 (智利) |
13322 |
西班牙文 (哥倫比亞) |
9226 |
西班牙文 (哥斯大黎加) |
5130 |
西班牙文 (多明尼加) |
7178 |
西班牙文 (厄瓜多) |
12298 |
西班牙文 (薩爾瓦多) |
17418 |
西班牙文 (瓜地馬拉) |
4106 |
西班牙文 (宏都拉斯) |
18442 |
西班牙文 (墨西哥) |
2058 |
西班牙文 (尼加拉瓜) |
19466 |
西班牙文 (巴拿馬) |
6154 |
西班牙文 (巴拉圭) |
15370 |
西班牙文 (祕魯) |
10250 |
西班牙文 (波多黎各) |
20490 |
西班牙文 (國際排序) |
3082 |
西班牙文 (傳統排序) |
1034 |
西班牙文 (烏拉圭) |
14346 |
西班牙文 (委內瑞拉) |
8202 |
瑞典文 (芬蘭) |
2077 |
瑞典文 (瑞典) |
1053 |
泰文 |
1054 |
土耳其文 |
1055 |
烏克蘭文 |
1058 |
烏都文 |
1056 |
越南文 |
1066 |
程序
使用 Outlook Web Access 用戶端設定語言設定
使用網頁瀏覽器存取 Outlook Web Access。
按一下 [選項]，然後按一下 [地區選項]。
在 [語言] 下方的 [選擇語言] 清單中，按一下您想要使用的語言。
附註：您選取的語言將會決定 [日期和時間格式] 區段中的日期與時間設定。 按一下 [儲存] 以儲存語言設定。
使用 Exchange 管理命令介面設定 Outlook Web Access 的登入與錯誤語言設定
執行下列命令以設定登入與錯誤語言設定：
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage <language code>
使用 Exchange 管理命令介面設定 Outlook Web Access 虛擬目錄的預設用戶端語言設定
執行下列命令以設定預設的用戶端語言設定：
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -DefaultClientLanguage <language code>
使用 Exchange 管理命令介面設定個別信箱的用戶端語言設定
執行下列命令以設定個別信箱的用戶端語言設定：
Set-Mailbox -identity <mailbox identity> -languages <language code>
如需語法及參數的相關資訊，請參閱 Set-OwaVirtualDirectory 及 Set-Mailbox。
若要確保您目前閱讀的是最新資訊，並尋找其他的 Exchange Server 2007 說明文件，請造訪 Exchange Server 技術資源中心.