如何變更使用者信箱的語言

 

適用版本: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

上次修改主題的時間: 2007-03-26

本主題說明如何使用 Exchange 管理命令介面變更使用者信箱的語言。

note附註:
您無法使用 Exchange 管理主控台來變更使用者信箱的語言。

在 Microsoft Exchange Server 2007 中,您可以依照喜好的順序,為信箱指定多種語言。有數個 Exchange 元件會以喜好的語言向信箱使用者顯示資訊 (如果支援該語言的話)。其中部分元件包括配額郵件、未傳遞回報 (NDR)、Microsoft Outlook Web Access 使用者介面,以及整合通訊 (UM) 語音提示。

note附註:
在舊版的 Exchange 中,配額郵件和 NDR 的語言不是由 Exchange 伺服器決定。這些郵件的語言是由用以檢視 NDR 之 Outlook 用戶端電腦上的語言設定來決定。若要確保從舊版 Exchange 遷移而來的使用者可繼續以其喜好語言接收這些郵件,請將語言設定為符合其 Outlook 用戶端電腦上所設定的語言設定。

您可以使用 Set-Mailbox 指令程式的 Languages 參數來設定信箱的語言。此參數可接受的值是與語言相關的 ISO 639 文化代碼 (兩個小寫字母) 加上與國家或地區相關的 ISO 3166 子文化代碼 (兩個大寫字母)。若要深入了解文化代碼,並檢視可接受之值的完整清單,請參閱 MSDN Library 中的 CultureInfo 類別 (英文)。

開始之前

若要執行下列程序,您使用的帳戶必須已委派下列資格:

  • Exchange 收件者系統管理員角色

如需管理 Exchange 2007 所需之權限、委派角色以及權利的相關資訊,請參閱權限考量

程序

使用 Exchange 管理命令介面變更使用者信箱的語言

  • 若要將使用者 Tiina Lassila 的語言設定為 Finnish,請執行下列命令:

    Set-Mailbox -Identity "Tiina Lassila" -Languages "fi-FI"
    

    此命令將會覆寫信箱的所有現有語言。

  • 若要為使用者信箱 Cigdem Akin 新增語言 Turkish,而不覆寫任何現有的語言,請執行下列命令:

    $Mailbox = Get-Mailbox -Identity "Cigdem Akin"
    $Mailbox.Languages += "tr-TR"
    Set-Mailbox -Instance $Mailbox
    

如需詳細語法及參數的資訊,請參閱 Set-MailboxGet-Mailbox 參考主題。

相關資訊

如需 Exchange 2007 語言支援的相關資訊,請參閱 Exchange 2007 語言支援

如需 Exchange 2007 中之用戶端語言體驗的相關資訊,請參閱用戶端應用程式的語言支援

若要深入了解信箱的相關資訊,請參閱了解收件者

如需管理信箱的相關資訊,請參閱管理使用者信箱

若要確保您目前閱讀的是最新資訊,並尋找其他的 Exchange Server 2007 說明文件,請造訪 Exchange Server 技術資源中心.