編輯的話收服一個憤世嫉俗的人

Joshua Hoffman

我是一個憤世嫉俗的人。 沒錯，我知道，在別人眼中，我們這些紐約客身段低，耳根子軟，又天真得可以。不過一個疲憊的靈魂偶爾也要流竄在林肯隧道，好好放縱一下自己吧。身為一個憤世嫉俗的人，我有遇事就質疑的傾向，要收服我可不是件容易的事。

我在 Redmond 的同事也許不想聽我說這些，不過幾年前 Microsoft 推出 System Center 品牌時，我的確是有點酸溜溜。別誤會 — 我可是徹頭徹尾死忠的 SMS 迷。過去我在擔任桌面部署和管理專家時，Systems Management Server (v2.0 以後) 可是我彈藥庫裡面相當重要的武器。但是隨著 System Center 品牌的問世，以及產品線的成長，我凡事質疑的天性又油然而生了。

真的有這個必要嗎？這對客戶有幫助嗎？將產品線多樣化經營，難道不會對我們熟知且深愛的旗艦管理產品產生負面影響嗎？

我不得不承認，儘管我一開始就有不祥的預感，終究還是臣服在 System Center 腳下。SMS 和 MOM (現在又稱為 Configuration Manger 和 Operations Manager) 已經擠身為世界級管理產品，每一版都會推出強大 (甚至令人驚訝) 的新功能。它們不但沒有被後起之浪淹沒在沙灘上，甚至還有日益壯大的趨勢。

最近幾個月來，我們探討了新的 Configuration Manager 和 Operations Manager 產品，還有早期一些 System Center 系列的附加元件 (例如，Capacity Planner、Desired Configuration Monitor 和 Essential)。而本月份正如您所見，我們將深入研究一些相當強大的新功能。

開場將由 Edwin Yuen 打頭陣，他告訴您 Virtual Machine Manager 2007 不但可以協助集中管理您的虛擬化基礎結構，同時也可以幫助您移除一些麻煩的移轉障礙，讓您將舊版硬體合併到新的虛擬機器中。接著由 Calvin Keaton 引導我們認識新版的 Data Protection Manager，它不但將強大的磁碟備份解決方案運用在標準使用者資料 (例如，文件)，同時也運用在企業資料上，例如，儲存在 Exchange Server 的重要資訊。最後再由 Paul Bourgeau 介紹第一個裝載的 System Center 解決方案 — Asset Inventory Service。

如果您對 System Center 系列的新功能有任何意見，請不要客氣，來信請寄 tnmag@microsoft.com。 —Joshua Hoffman

**感謝下列 Microsoft 技術專業人員：**Karandeep Anand、Joseph Dadzie、Ray Hayes、KC Lemson、Bill Scheidel、Jeffrey Snover、Mike Stephens、Kevin Sullivan、Jim Truher 以及 Winni Verhoef。

© 2008 Microsoft Corporation and CMP Media, LLC. 保留所有權利；未經允許，嚴禁部分或全部複製.