安裝可用的語言範本套件 (Office SharePoint Server)

您必須先安裝新版的語言範本套件，才可升級任何以舊版語言範本套件為基礎的網站。

本文內容：

• 關於安裝語言範本套件及升級網站

• 關於變更語言

• 安裝語言範本套件

如需語言範本套件的詳細資訊，請參閱《部署指南》的＜部署語言套件 (Office SharePoint Server)＞。

關於安裝語言範本套件及升級網站

若要安裝 Microsoft Office SharePoint Server 2007 的語言範本套件，請在執行安裝程式之後及執行 [SharePoint 產品及技術設定精靈] 之前，執行此作業。如此一來，您可以在升級程序期間 (就地或逐步)，升級任何以 Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 語言範本套件為基礎的網站及其他網站。

您也可以在執行 [SharePoint 產品及技術設定精靈] 之後，及在升級環境中非以語言範本套件為基礎的網站之後，安裝語言範本套件。如果選擇此方法，即必須使用命令列升級以新安裝之語言範本套件為基礎的網站。

如需使用命令列升級以語言範本套件為基礎之網站的詳細資訊，請參閱＜升級網站 (Office SharePoint Server)＞。

關於變更語言

一般而言，跨語言的升級是不受支援的；從舊版升級至新版必須使用相同的語言。例如，舊版若執行美國英文，新版即必須升級為美國英文。若要變更語言，您必須先執行升級，然後再變更網站的語言。

但此程序在某些情況下很複雜，例如當舊版有特定語言的完全本地化產品，但新版僅有語言範本套件，或當新版有舊版所沒有的新語言的語言範本套件時。

從完全本地化產品移至語言範本套件

使用下列程序可從舊版完全本地化產品所支援的語言，升級至僅新版語言範本套件支援的語言：

1. 選擇新版本要安裝的語言 (例如英文)，然後在安裝期間選取適當的升級選項 (就地或逐步)。此即 SharePoint 管理中心網站及共用服務提供者 (SSP) 網站要使用的語言。

2. 在 [SharePoint 產品及技術設定精靈] 中，當提示您安裝語言範本套件時，請停止精靈並安裝適當語言的語言範本套件。

   如果已安裝其他 Windows SharePoint Services 語言範本套件，請取消精靈並執行安裝語言範本套件的適當安裝程式，以立即安裝 Windows SharePoint Services 3.0 語言範本套件。然後重新啟動精靈。

3. 重新執行設定精靈，以啟動升級程序。

將語言變更為新的語言範本套件

使用下列程序可從舊版的某種語言升級為新版的另一種語言 (例如，如果舊版沒有您要的語言，但新版的語言範本套件現已提供)。

或者，您也可以使用變化功能裝載多種語言的內容。如需詳細資訊，請參閱＜規劃變化＞。

1. 以舊版所用的相同語言升級至新版本。

2. 升級完成之後，請安裝新的語言範本套件。

3. 以新的語言範本套件為基礎建立新網站。

4. 以手動方式將內容移至新網站。

安裝語言範本套件

安裝新版本之後，即可安裝所需的語言範本套件。

安裝語言範本套件

1. 請從 Microsoft 下載中心 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=89124&clcid=0x404) 下載 Office SharePoint Server 2007 的語言範本套件。

2. 對語言範本套件執行 Setup.exe。

3. 遵循安裝程式中的指示安裝語言範本套件。

4. 在完成頁面上，清除 [立即執行 SharePoint 產品及技術設定精靈] 核取方塊，然後按一下 [關閉]****。

安裝所需的全部語言範本套件之後，即可繼續設定安裝。如需詳細資訊，請參閱＜安裝及設定 Office SharePoint Server 以執行就地升級＞或＜安裝並設定 Office SharePoint Server 進行逐步升級＞。

下載本書

本主題隨附於下列可下載的叢書中，以便於閱讀與列印：

• 升級至 Office SharePoint Server 2007 (英文)

請參閱 Office SharePoint Server 2007 可下載的內容 (英文) 上提供的完整叢書清單。