本文件已封存並已停止維護。

Service Manager 2010 SP1 的語言支援

更新日期: 2013年3月

適用於: System Center Service Manager 2010 SP1

本指南假設您要安裝 Service Manager SP1 的電腦並未安裝任何舊版的 Service Manager。如需升級 System Center Service Manager 2010 的詳細資訊,請參閱《System Center Service Manager SP1 Upgrade Guide (System Center Service Manager SP1 升級指南)》(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=198070)。

包括英文在內,System Center Service Manager 2010 SP1 一共支援 21 種語言。其中下列六種語言有幾個與搜尋相關的問題:捷克文、 丹麥文、 芬蘭文、 希臘文、 波蘭文和土耳其文。如需這些問題的詳細資訊,請參閱後面的<搜尋考量>一節。

在裝載 Service Manager 主控台的電腦上,將 Windows 地區設定設成其中一種支援的語言後,Service Manager SP1 便會以該語言顯示。除了 Service Manager SP1 支援的語言之外,您還必須將在 Service Manager SP1 資料庫中搜尋及排序資料的功能列入考量。以特定語言搜尋及排序資料的功能是由 SQL Server 中的定序設定所定義。如需 SQL Server 定序的詳細資訊,請參閱本指南中 Service Manager 2010 的系統需求的<Microsoft SQL Server 2008 SP1>一節。

下表中的資訊代表已針對 Service Manager SP1 完成測試的核准定序和地區設定識別碼。在此表格的定序清單中,CI 代表不區分大小寫,而 AS 則代表區分腔調字。

 

Windows 地區設定 LCID 定序

英文

0x409

Latin1_General_100_CI_AS

中文 - 中國

0x804

Chinese_Simplified_Pinyin_100_CI_AS

中文 - 台灣

0x404

Chinese_Traditional_Stroke_Count_100_CI_AS

捷克文 (捷克共和國)

0x405

Czech_100_CI_AS

丹麥文 (丹麥)

0x406

Danish_Norwegian_CI_AS

荷蘭文 (荷蘭)

0x413

Latin1_General_100_CI_AS

芬蘭文 (芬蘭)

0x40B

Finnish_Swedish_100_CI_AS

法文

0x40C

French_100_CI_AS

德文 - 標準

0x407

Latin1_General_100_CI_AS

希臘文 (希臘)

0x408

Greek_100_CI_AS

義大利文 - 標準

0x410

Latin1_General_100_CI_AS

日文

0x411

Japanese_XJIS_100_CI_AS

韓文

0x412

Korean_100_CI_AS

挪威文 (挪威巴克摩)

0x414

Norwegian_100_CI_AS

波蘭文 (波蘭)

0x415

Polish_100_CI_AS

葡萄牙文 (葡萄牙)

0x816

Latin1_100_CI_AS

葡萄牙文 (巴西)

0x416

Latin1_General_100_CI_AS

俄文

0x419

Cyrillic_General_100_CI_AS

西班牙文 - 現代排序

0xC0A

Modern_Spanish_100_CI_AS

瑞典文 (瑞典)

0x41D

Finnish_Swedish_100_CI_AS

土耳其文 (土耳其)

0x41F

Latin1_General_100_CI_AS

搜尋考量

本節說明 Service Manager SP1 支援之部分語言的搜尋、排序和斷詞等問題。

希臘文、捷克文和芬蘭文語言

SQL Server 2008 不支援這些語言的全文檢索搜尋功能。因此,這些語言的排序和搜尋功能無法正常運作。

丹麥文、波蘭文和土耳其文

這些語言的全文檢索搜尋功能在 SQL Server 2008 中無法發揮作用。您可以載入經過授權的非 Microsoft 斷詞工具,讓全文檢索搜尋能夠正常運作。如需詳細資訊,請參閱您所使用之 SQL Server 版本的下列連結:

土耳其文語言

Service Manager SP1 不支援任何土耳其文定序。測試土耳其語言時使用的是 Latin1_General_100_CI_AS 定序,因此 Service Manager SP1 的部分搜尋和排序作業將會受到某些土耳其文字元的影響。

這些資訊是否對您有所幫助?請將您對於 System Center Service Manager 文件的建議和意見傳送至 scsmdocs@microsoft.com。
顯示: