本文為機器翻譯文章。如需檢視英文版,請選取 [原文] 核取方塊。您也可以將滑鼠指標移到文字上,即可在快顯視窗顯示英文原文。
譯文
原文

在 SharePoint Server 2013 中重新命名 SharePoint Translation Services 服務應用程式資料庫

SharePoint 2013
 

適用版本:SharePoint Server 2013

上次修改主題的時間:2016-12-16

摘要:了解如何在 SharePoint Server 2013 中將 SharePoint Translation Services 服務應用程式資料庫重新命名。

重新命名服務應用程式資料庫一般是在 SharePoint 產品設定精靈 建立資料庫之後從資料庫名稱移除 GUID 進行,或是讓資料庫符合您組織的命名標準。

您可以使用 SharePoint 管理中心網站和 SQL Server 工具來停止服務、重新命名資料庫,然後指向重新命名的資料庫。

重要事項 重要事項:
本文中的步驟僅適用於 SharePoint Server 2013。

本文內容:

重新命名或移動服務應用程式資料庫的一般程序如下:

  1. 使用 SQL Server 工具來重新命名資料庫。

  2. 將服務應用程式指向重新命名的資料庫。

注意事項 附註:
由於 SharePoint 2013 以 Internet Information Services (IIS) 網站形式執行,因此管理員和使用者會依賴瀏覽器所提供的協助工具功能。SharePoint 2013 支援受支援瀏覽器的協助工具功能。如需詳細資訊,請參閱下列資源:
重要事項 重要事項:
在執行作業的資料庫伺服器上,您必須是下列身分的成員:
  • 本機伺服器上的 Administrators 群組

  • db_owner 固定資料庫角色

在某些環境中,您必須與資料庫管理員協調重新命名程序。請務必遵循任何適用於管理資料庫的原則和準則。

若要重新命名服務應用程式資料庫,您必須使用 SQL Server。若要移動服務應用程式資料庫,您必須使用 SQL Server 和 [Windows 檔案總管]。建議您先停止與服務應用程式相關的服務,再重新命名或移動相關的資料庫。一般會預期您重新命名或移動資料庫。亦即,您一般不會執行這兩個動作。

本文中的指示假設您已經在資料庫伺服器安裝 SQL Server Management Studio。若未安裝,您可以在 Microsoft SQL Server 2008 R2 RTM - Management Studio Express下載並安裝 Management Studio。

停止服務應用程式
  1. 檢查執行此程序的使用者帳戶是否為 SharePoint 伺服器陣列管理員群組的成員。

  2. 針對每個要變更其資料庫的服務應用程式,您必須遵循所使用服務應用程式的適當程序,以停止服務或停用服務應用程式。如需詳細資訊,請參閱啟動或停止服務 (SharePoint 2013)

使用 SQL Server Management Studio 來重新命名資料庫
  1. 在 SQL Server Management Studio 中,連線至來源 SQL Server 執行個體,然後展開 [資料庫] 節點。

  2. 以滑鼠右鍵按一下想要重新命名的資料庫,並按一下 [重新命名],然後輸入新名稱。請對每個要重新命名的資料庫重複此步驟。

您可以使用管理中心 將 SharePoint Translation Services 服務應用程式指向重新命名或移動的資料庫。

使用管理中心將 SharePoint 翻譯服務應用程式指向重新命名或移動的資料庫
  1. 檢查執行此程序的使用者帳戶是否為 SharePoint 伺服器陣列管理員群組的成員。

  2. 在 管理中心 中,按一下 [應用程式管理] 下,然後再按一下 [管理服務應用程式]。

  3. 在「服務應用程式」頁面上,將游標放在 SharePoint 翻譯服務旁邊,然後按一下空白列。

    功能區隨即變成使用中。

  4. 在功能區的 [作業] 群組中,按一下 [內容]。

    「編輯 SharePoint 翻譯服務應用程式」頁面隨即出現。

  5. 變更資料庫名稱,然後按一下 [確定]。

    注意事項 附註:
    如果您使用不正確的資料庫名稱,SharePoint Server 2013 會建立新資料庫。
  6. 在 [快速啟動] 中,按一下 [系統設定]。

  7. 在「系統設定」頁面上,按一下 [伺服器] 區段中的 [管理伺服器上的服務]。

  8. 在 [服務] 清單中,按一下 SharePoint 翻譯服務旁的 [啟動]。

https://technet.microsoft.com/zh-tw/library/ee704549.aspx
顯示: