• 發行項

System Center 2012 SP1 的升級順序

 

適用於： System Center 2012 SP1

在包含兩個 (含) 以上 Microsoft System Center 2012 元件的環境中，將這些元件升級為 System Center 2012 Service Pack 1 (SP1) 的順序非常重要。 以下是受升級順序影響的 System Center 2012 SP1 元件清單：

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Configuration Manager

  6. Virtual Machine Manager (VMM)

  7. App Controller

這份元件清單是按照升級優先順序顯示，第一個要升級的元件列在清單頂端。 如果您的環境中只有這些 System Center 元件的其中一個，您可以直接跳到該元件的升級指南。 否則，請依照本指南中的步驟，確定您是按照正確的順序執行升級。

本指南以下各節說明如何準備升級兩個 (含) 以上的 System Center 元件；這些章節是按照升級優先順序排列。 請找出您所擁有的元件中清單順位最高者，並從本指南裡該元件適用的章節開始執行。 例如，如果您有 Operations Manager 和 VMM，請先閱讀 Operations Manager 章節 (因為其清單順位較高)，然後再移到 VMM 章節。

請先閱讀本指南中您所擁有每個元件的相關章節，幫助您準備升級，然後再參閱特定的元件升級指南。

除了 VMM 和 App Controller 的案例以外，您不需要同時升級其他元件。 只要您依所列順序執行升級，升級過的元件仍可繼續與尚未升級的其他元件一起運作。

除了 VMM 需要 Windows Server 2012 以外，本指南假設您在執行此升級之前或當時，並未執行其他作業系統升級。 請先升級各種 System Center 元件，然後再升級作業系統。 此外，我們也假設您尚未執行任何 SQL Server 升級。 您可以在升級 System Center 元件之後升級為 SQL Server 2012。

建議您使用最近期的更新彙總套件或較新的版本 (如果有的話) 更新所有 System Center 2012 元件。 此份文件中目前的已發佈更新彙總套件會顯示在下表。

System_CAPS_ICON_note.jpg 注意

如需 Configuration Manager 累計更新的相關資訊，請參閱 TechNet 文章更新 System Center 2012 Configuration Manager。
元件 目前的更新彙總套件
Orchestrator UR6
Service Manager UR6
DPM UR6
Operations Manager UR6
VMM UR6
App Controller UR6

System Center 版本的相關注意事項

在 2012 年 4 月份時，Microsoft 發行了 System Center 產品的第一個版本 — System Center 2012；在本指南中，我們便將此版本稱為 System Center 2012。 我們發行的下一個 System Center 產品版本是 System Center 2012 Service Pack 1 (SP1)，也就是您現在正在閱讀的版本。 本指南將這個版本稱為 System Center 2012 SP1。

Orchestrator 的相關注意事項

如果 Orchestrator 包含在您的環境中，則 Orchestrator 將是您升級的第一個元件。 您必須注意，安裝在 System Center 2012 上的任何 System Center 元件整合套件 (IP) 都將無法與 System Center 2012 SP1 元件一起運作。

在升級 Orchestrator 時，您需保留 System Center 2012 IP，讓目前的功能持續運作，直到其他元件都已升級為止。 您將在升級後續元件 (例如 System Center 2012 – Service Manager) 時解除安裝 System Center 2012 IP。 在元件完成升級之後，請回到 Orchestrator 電腦，並安裝 SP1 版本的 IP。 本指南和《Orchestrator 升級指南》中都包含這個順序的詳細說明。

System_CAPS_ICON_note.jpg 注意

當您安裝整合套件的升級時，必須先從所有的 Runbook 伺服器和 Runbook Designer 解除安裝任何舊版整合套件。 接著再登錄及部署整合套件的升級。 如果您在登錄與部署升級版本之前沒有解除安裝舊版的整合套件，升級版本將會失敗。

Configuration Manager 的相關資訊

Configuration Manager 與 Operations Manager 共用連接器、有 Orchestrator 的整合組件，且有 Operations Manager 的管理組件。Configuration Manager 必須在 Orchestrator、Operations Manager 和 Service Manager 之後升級，才能確保它與其他元件共用的連線會持續作業。System Center 2012 的 Configuration Manager 代理程式不支援管理 Windows Server 2012 作業系統，所以 Configuration Manager 需要在 Virtual Machine Manager 之前升級，因為 Virtual Machine Manager 對 Windows Server 2012 有強制性需求。

例如，如果您要在 Configuration Manager 之前升級 Service Manager，Service Manager 的連接器會失敗，而且您會失去該連接器功能直到 Service Manager 升級至 System Center 2012 SP1。 再舉個例子，如果您要在

Virtual Machine Manager 升級為 System Center 2012 SP1 後才升級 Configuration Manager，您將無法管理 VMM 管理伺服器，因為 Configuration Manager 的 System Center 2012 不支援 Windows Server 2012。

Operations Manager 的相關注意事項

升級 Operations Manager 之後，您可能必須在某些下層元件上安裝 Operations Manager 主控台。

Operations Manager 提供的某些新功能只能在使用 Windows Server 2012 時使用。 我們建議您先在現有的作業系統上升級 Operations Manager，然後再升級為 Windows Server 2012。

DPM 的相關注意事項

Data Protection Manager (DPM) 提供的某些新功能只能在使用 Windows Server 2012 時使用。 我們建議您先在現有的作業系統上升級 DPM，然後再升級為 Windows Server 2012。

Service Provider Foundation 的相關注意事項

目前的 Service Provider Foundation 版本提供與 VMM 互動之 Virtual Machine Manager Web 服務的存取權。 在其他所有 System Center 元件都已升級之前，請勿安裝 Service Provider Foundation。

升級順序主題