Vorgehensweise: Hinzufügen einer Datenbankebenen-Metadatenübersetzung
Aktualisiert: 14. April 2006
Sie können in Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) eine auf Datenbankebene ausgeführte Metadatenübersetzung mithilfe des folgenden Verfahrens einer Datenbank hinzufügen.
Verfahren
So fügen Sie eine Datenbankebenen-Metadatenübersetzung hinzu
Öffnen Sie das Analysis Services-Projekt, oder stellen Sie eine direkte Verbindung mit der Analysis Services-Datenbank her.
Klicken Sie im Projektmappen-Explorer mit der rechten Maustaste auf das Analysis Services-Projekt, und klicken Sie auf Datenbank bearbeiten.
Wählen Sie im Datenbank-Designer im Feld Übersetzungen im Dropdown-Listenfeld Sprache eine Sprache aus.
Geben Sie im Textfeld Übersetzte Beschriftung eine Übersetzung für den Datenbanknamen ein.
Geben Sie im Textfeld Übersetzte Beschreibung eine Übersetzung für die Datenbankbeschreibung ein.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jede weitere Sprache, für die Sie Übersetzungen bereitstellen möchten.
Siehe auch
Aufgaben
Vorgehensweise: Hinzufügen oder Löschen einer Cubemetadaten-Übersetzung im Cube-Designer
Vorgehensweise: Hinzufügen oder Löschen der Übersetzungen von Dimensionsmetadaten im Dimensions-Designer
Konzepte
Konfigurieren von Datenbankeigenschaften in Business Intelligence Development Studio
Cubeübersetzungen
Dimensionsübersetzungen
Arbeiten mit Übersetzungen (SSAS)