Assembler et publier une Carte de performance équilibrée à l’aide de Dashboard Designer

  • Article

 

S’applique à : SharePoint Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2016-11-30

Une carte de performance équilibrée fournit en un clin d’oeil un affichage de haut niveau des performances organisationnelles. Dans PerformancePoint Services, une carte de performance équilibrée est composée d’une page de tableau de bord qui contient une carte de performance et une carte de stratégie correspondante. La carte de performance et la carte de stratégie présentent des informations de performance pour des indicateurs de performance clés (KPI) relatifs à quatre perspective principales : perspective financière, perspective client, perspective interne et perspective d’apprentissage et de développement. Cet article décrit comment assembler et publier une carte de performance équilibrée en utilisant PerformancePoint Dashboard Designer.

Conseil

Les procédures dans cet article partent du principe que vous avez déjà créé et configuré une carte de performance et sa carte de stratégie correspondante en utilisant Dashboard Designer. Pour plus d’informations, voir les ressources suivantes :

Assembler et publier une Carte de performance équilibrée

Une fois que vous avez créé une carte de performance et une carte de stratégie, utilisez le processus suivant pour assembler et publier une carte de performance équilibrée :

  1. Créer une page de tableau de bord à l’aide de Dashboard Designer

  2. Ajouter la carte de performance et la carte de stratégie à la page de tableau de bord

  3. Publier le tableau de bord

Important

Avant de commencer à effectuer les tâches qui sont décrites dans cet article, vérifiez que les conditions préalables suivantes sont remplies :

  • Une carte de performance et une carte de stratégie sont déjà créées.

  • Microsoft VisioL’afficheur est installé sur chaque ordinateur où le tableau de bord sera consulté. Pour télécharger l’afficheur Visio, voir Visio 2010 : Afficheur Visio (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=237626&clcid=0x40C).

  • Vous avez au moins des autorisations Conception qui vous ont été affectées dans SharePoint Server.

  • Vous avez au moins des autorisations Lecture affectées dans les bases de données SQL Server qui sont utilisées pour la carte de performance.

  • Les utilisateurs du tableau de bord ont au moins des autorisations Lecture affectées dans SharePoint Server et dans les bases de données SQL Server qui sont utilisées.

Pour plus d’informations, voir Autorisations dans PerformancePoint Services (SharePoint Server 2010).

Commencez par créer une page de tableau de bord.

Pour créer une page de tableau de bord pour une carte de performance équilibrée

  1. Dans Dashboard Designer, dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez sur Contenu PerformancePoint.

  2. Sous l’onglet Créer, dans le groupe Éléments de tableau de bord, cliquez sur Tableau de bord.

    La boîte de dialogue Sélectionner un modèle de mise en page apparaît.

  3. Pour bénéficier de meilleurs résultats, sélectionnez le modèle 2 colonnes, puis cliquez sur OK.

    Une page de tableau de bord s’ouvre pour édition avec l’onglet Éditeur ouvert dans le volet central.

  4. Dans l’onglet Éditeur, dans la section Pages, sélectionnez le texte par défaut indiquant Page 1 et tapez un nom tel que Résumé pour la page.

  5. Dans le volet central, cliquez sur l’onglet Propriétés, puis spécifiez les paramètres suivants :

    • Dans la zone Nom, tapez Carte de performance équilibrée.

    • Facultativement, dans la zone Description, tapez une description pour le tableau de bord.

    • Facultativement, dans la zone Personne responsable, tapez le nom de la personne chargée des performances organisationnelles globales.

    • Facultativement, en regard de la zone Dossier d’affichage, cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez ou créez un dossier d’affichage pour le tableau de bord.

  6. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le tableau de bord Carte de performance équilibrée, puis cliquez sur Enregistrer.

    Ne fermez pas Dashboard Designer. Gardez-le ouvert pour la procédure suivante.

L’étape suivante consiste à ajouter la carte de performance et la carte de stratégie au tableau de bord.

Pour ajouter la carte de performance et la carte de stratégie à la page de tableau de bord

  1. La page de tableau de bord Carte de performance équilibrée doit tout d’abord être ouverte pour modification. Dans le volet central, cliquez sur l’onglet Éditeur.

  2. Dans le volet Détails, développez Cartes de performance, puis développez Contenu PerformancePoint pour localiser la carte de performance qui a été créée pour la carte de performance équilibrée.

  3. Dans le volet Détails, faites glisser la carte de performance dans la zone Colonne de gauche dans le volet central.

  4. Dans le volet Détails, développez Rapports, puis développez Contenu PerformancePoint pour localiser le rapport de carte de stratégie qui a été créé pour la carte de performance équilibrée.

  5. Dans le volet Détails, faites glisser la carte de stratégie dans la zone Colonne de droite dans le volet central.

  6. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le tableau de bord Carte de performance équilibrée, puis cliquez sur Enregistrer.

    Ne fermez pas Dashboard Designer. Gardez-le ouvert pour la prochaine procédure.

L’étape finale consiste à publier le tableau de bord dans SharePoint Server.

Pour publier le tableau de bord Carte de performance équilibrée

  1. La page de tableau de bord Carte de performance équilibrée doit tout d’abord être ouverte pour modification. Dans le volet central, cliquez sur l’onglet Propriétés.

  2. Dans la section Propriétés de déploiement, procédez comme suit :

    1. En regard de la zone Bibliothèque de documents, cliquez sur Parcourir pour ouvrir la boîte de dialogue Bibliothèque de documents. Sélectionnez Tableaux de bord, puis cliquez sur OK.

    2. Dans la liste Page maître, sélectionnez un modèle, tel que v4.

    3. Activez la case à cocher Inclure la liste des pages pour la navigation.

  3. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le tableau de bord Carte de performance équilibrée, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramètres de publication.

  4. Dans l’Explorateur d’espace de travail, cliquez avec le bouton droit sur le tableau de bord Carte de performance équilibrée, puis cliquez sur Déployer vers SharePoint.

    Le tableau de bord est publié dans SharePoint Server et s’ouvre dans une fenêtre de navigateur.

See Also

Concepts

Créer une carte de performance équilibrée à l’aide de Dashboard Designer