Condividi tramite

  • Articolo

Pianificazione di una modalità di distribuzione

SQL Server 2008Reporting Services supporta due modalità per la distribuzione delle istanze dei server di report:

  • Modalità nativa, compresa la modalità nativa con web part di SharePoint, in cui un server viene eseguito come server applicazioni che fornisce tutte le funzionalità di elaborazione e gestione esclusivamente tramite i componenti di Reporting Services.

  • Modalità integrata SharePoint, in cui un server di report viene distribuito come parte di una server farm di SharePoint.

Modalità nativa

In modalità nativa un server di report è un server applicazioni autonomo che fornisce tutte le funzionalità necessarie per la visualizzazione, la gestione, l'elaborazione e il recapito di report e modelli di report. Questa è la modalità predefinita per le istanze del server di report. È possibile installare un server di report in modalità nativa configurato durante l'installazione oppure configurarlo per le operazioni in modalità nativa al termine dell'installazione.

Modalità integrata SharePoint

In modalità integrata SharePoint è necessario che il server di report venga eseguito all'interno di una server farm di SharePoint. Un sito di SharePoint fornisce l'accesso front-end al contenuto e alle operazioni del server di report. Il server di report rende disponibili tutte le operazioni di elaborazione e rendering dei report.

La modalità integrata SharePoint richiede Windows SharePoint Services 3.0 o Office SharePoint Server 2007, il componente aggiuntivo Reporting Services per le tecnologie SharePoint e un server di report configurato per la modalità integrata SharePoint. Un server di report è configurato per questa modalità se il database del server di report a cui è connesso è in grado di archiviare i dati dell'applicazione in un formato ottimizzato per l'indirizzamento non gerarchico di siti e documenti disponibile in una distribuzione di un prodotto o tecnologia SharePoint. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione di Reporting Services per l'integrazione con SharePoint 3.0 e Distribuzione di modelli e origini dati condivise in un sito di SharePoint.

Modalità nativa con web part di SharePoint

Per le distribuzioni con requisiti di integrazione limitati, è possibile scegliere di utilizzare web part di SharePoint come alternativa alla modalità integrata SharePoint. In Reporting Services sono disponibili due web part che è possibile installare e registrare in un'istanza di Windows SharePoint Services 2.0, Windows SharePoint Services 3.0, SharePoint Portal Server 2003 o Office SharePoint Server 2007 e che è possibile utilizzare per trovare e visualizzare da un sito di SharePoint report archiviati ed elaborati in un server di report eseguito in modalità nativa. Tali web part sono state introdotte nelle versioni precedenti di Reporting Services. Per un confronto tra le web part disponibili in modalità nativa e le funzionalità della modalità integrata SharePoint, vedere Pianificazione dell'integrazione con SharePoint.

Passaggio da una modalità all'altra

Le modalità del server di report si escludono a vicenda. È possibile passare da una modalità all'altra riconfigurando la connessione del database del server di report in modo da puntare a un database in cui sono archiviati i dati dell'applicazione nel formato previsto per una determinata modalità, ma non è disponibile un approccio supportato per la migrazione del contenuto tra tipi di database. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di un'istanza del server di report esistente per l'esecuzione in modalità integrata SharePoint, vedere Procedura: Passaggio da una modalità del server all'altra (Configurazione di Reporting Services).

Distribuzione di un server di report integrato con SharePoint in un ambiente multilingue

I prodotti Windows SharePoint Services e Office SharePoint Server sono disponibili in molte più lingue rispetto a SQL Server. Attualmente, SQL Server è localizzato nelle lingue seguenti: cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, francese, giapponese, italiano, russo, spagnolo e tedesco.

Quando si configura un server di report per l'esecuzione nell'ambito di una distribuzione di prodotti o tecnologie SharePoint, è possibile che i vari elementi vengano visualizzati in lingue diverse. L'interfaccia utente, la documentazione e i messaggi verranno visualizzati nelle lingue seguenti:

  • Tutti gli strumenti, le pagine di applicazione, gli errori, gli avvisi e i messaggi generati da Reporting Services verranno visualizzati nella lingua utilizzata dall'istanza di Reporting Services, ovvero in una delle lingue di SQL Server.

  • Le pagine dell'applicazione aperte su un sito di SharePoint, la web part Visualizzatore report e Generatore report saranno visualizzati in una delle 22 lingue supportate per il componente aggiuntivo Reporting Services. Per visualizzare l'elenco di lingue supportate, visitare la pagina di download di SQL Server (informazioni in lingua inglese) e cercare la pagina di download per il componente aggiuntivo Reporting Services.

  • I siti di SharePoint, lo strumento Amministrazione centrale di SharePoint, la Guida in linea e i messaggi sono disponibili nelle 39 lingue supportate dai prodotti Office Server.

Se la lingua del prodotto o della tecnologia SharePoint in uso è diversa da quella del server di report, Reporting Services tenterà di utilizzare la lingua più simile disponibile nella stessa famiglia linguistica. Se non è disponibile un sostituto sufficientemente simile, per il server di report verrà utilizzata la lingua inglese.

Per ulteriori informazioni sul supporto delle lingue in Reporting Services, vedere Considerazioni sulle impostazioni internazionali per Reporting Services all'indirizzo msdn.microsoft.com o Considerazioni sulla progettazione di soluzioni per distribuzioni multilingue o globali (Reporting Services) nella documentazione in linea di SQL Server.