Como atualizar para o Exchange 2007 SP1

Aplica-se a: Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Tópico modificado em: 2008-03-11

Este tópico explica como usar o assistente para Instalação do Microsoft Exchange Server 2007 ou uma janela de Prompt de Comando para atualizar da RTM (Versão de Produção) do Exchange 2007 para o Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1). Se você tiver uma ou mais funções do servidor Exchange 2007 ou as ferramentas de gerenciamento do Exchange instaladas, você pode atualizar para o Exchange 2007 SP1.

Em alguns casos, você pode desejar atualizar um servidor Exchange 2007 SP1 novamente. Por exemplo, caso a primeira atualização tenha falhado para uma ou mais funções de servidor, você deverá usar um dos procedimentos deste tópico para atualizar novamente.

Antes de começar

Antes de iniciar os procedimentos deste tópico, fique atento ao seguinte:

• É preciso ter o Exchange 2007 instalado.

• Sua organização deve atender aos requisitos listados em Requisitos do sistema do Exchange 2007.

  Importante

  Não há suporte para a atualização de seu sistema operacional para o Windows Server 2008 e, depois, para o Exchange 2007 SP1. Também não há suporte para a atualização para o Exchange 2007 SP1 e, depois, para a atualização de seu sistema operacional para o Windows Server 2008. Para implantar o Exchange 2007 SP1 no Windows Server 2008, você deve instalar o Windows Server 2008 em um computador que não tenha o Exchange instalado e, depois, instalar o Exchange 2007 SP1.

• Recomenda-se parar e reiniciar o serviço de Registro Remoto.

• Não é possível usar o assistente para Instalação para atualizar um servidor de caixas de correio clusterizadas. Para obter mais informações sobre a atualização de servidores de caixas de correio clusterizadas, consulte Atualizando servidores de caixas de correio em cluster para o Exchange 2007 SP1 ou SP2.

• Ao atualizar a RTM de um servidor Exchange 2007 para o Exchange 2007 SP1, você atualiza todas as funções de servidor que estão instaladas nesse servidor.

• Após atualizar para o Exchange 2007 SP1, você não pode desinstalar o service pack para reverter para a RTM do Exchange 2007. Caso desinstale, você removerá o Exchange 2007 do servidor.

• Verifique se a configuração de FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) especificada é o FQDN de seu servidor. Se você tiver um FQDN especificado que não seja o FQDN de seu servidor, a instalação do Exchange 2007 SP1 irá falhar.

Permissões Necessárias

As permissões a seguir são necessárias para atualizar para o Exchange 2007 SP1:

• Para atualizar a RTM do primeiro servidor Exchange 2007 da organização que tenha a função de servidor Acesso para Cliente, Transporte de Hub, Caixa de Correio ou Unificação de Mensagens instalada para o Exchange 2007 SP1, você deve usar uma conta à qual esteja delegada a função Administradores da Organização do Exchange. A conta também deve ser membro do grupo Administradores local no computador.

• Para atualizar a RTM de um servidor Exchange 2007 que tenha a função de servidor Transporte de Borda instalada para o Exchange 2007 SP1, você deve usar uma conta que seja membro do grupo Administradores local no computador.

• Após atualizar a primeira de cada função de servidor da RTM do Exchange 2007 na sua organização, para atualizar servidores adicionais para o Exchange 2007 SP1, você deve usar uma conta à qual esteja delegada a função Administradores do Exchange Server. A conta também deve ser membro do grupo Administradores local no computador.

• Para atualizar um computador em que apenas as ferramentas de gerenciamento do Exchange estejam instaladas, faça logon com uma conta que seja membro do grupo Administradores local no mesmo computador.

• Caso ainda não tenha preparado o esquema para o Exchange 2007 SP1, a conta que você usar para atualizar o servidor deve ser membro dos grupos Administradores do Esquema e Administradores Corporativos.

  Dica

  É necessário preparar o esquema no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas. Se o primeiro servidor que você atualizar não estiver no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas, ou se você quiser preparar o esquema separadamente da atualização do primeiro servidor, é necessário executar Setup /PrepareSchema de uma janela de Prompt de Comando em um computador que esteja no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas.

• Caso ainda não tenha preparado o Active Directory para o Exchange 2007 SP1, a conta que você usar para atualizar o servidor deve ser membro do grupo Administradores Corporativos.

  Dica

  É necessário preparar o Active Directory no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas. Se o primeiro servidor que você atualizar não estiver no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas, ou se você quiser preparar o Active Directory separadamente da atualização do primeiro servidor, é necessário executar Setup /PrepareAD de uma janela de Prompt de Comando em um computador que esteja no mesmo domínio e site do Active Directory que o controlador de esquemas.

• Caso ainda não tenha preparado o domínio para o Exchange 2007 SP1, a conta que você usar para atualizar o servidor deve ser membro do grupo Administradores de Domínio.

  Dica

  Se você quiser preparar o domínio separadamente da atualização do primeiro servidor, é necessário executar Setup /PrepareDomain ou Setup /PrepareAllDomains de uma janela de Prompt de Comando.

Para obter mais informações sobre permissões, delegação de funções e os direitos necessários para administrar o Exchange 2007, consulte Considerações sobre permissão. 

Para obter mais informações sobre como preparar o Active Directory e os domínios, consulte Como preparar o Active Directory e os domínios.

Procedimento

Para usar o assistente para Instalação do Exchange Server 2007 SP1 para atualizar para o Exchange 2007 SP1

1. Faça logon no servidor no qual deseja instalar o Exchange 2007 SP1.

2. Insira o DVD do Exchange Server 2007 SP1 na unidade de DVD ou baixe o pacote do Exchange 2007 SP1 e execute Setup.com. Para obter informações de download, consulte Exchange Server 2007 Service Pack 1 (página em inglês).

3. Na página Início, sob Instalar, clique em Instalar o Microsoft Exchange Server 2007 SP1.

4. No assistente para Instalação do Exchange Server 2007 SP1,  na página Introdução, clique em Avançar.

5. Na página Contrato de Licença, selecione Aceito os termos do contrato de licença e clique em Avançar.

6. Na página Verificações de Preparação, exiba o status para determinar se as verificações de pré-requisitos de função de servidor e foram concluídas com êxito. Se elas tiverem sido concluídas com êxito, clique em Atualizar para atualizar para o Exchange 2007 SP1.

7. Na página Conclusão, clique em Concluir.

Para usar uma janela de Prompt de Comando para atualizar para o Exchange 2007 SP1

1. Faça logon no servidor no qual deseja instalar o Exchange 2007 SP1.

2. Insira o DVD do Exchange Server 2007 SP1 na unidade de DVD ou baixe o pacote do Exchange 2007 SP1. Para obter informações de download, consulte Exchange Server 2007 Service Pack 1 (página em inglês).

3. Em um prompt de comando, execute o seguinte comando.

   Setup.com /mode:upgrade
   

Para obter mais informações

Para obter mais informações sobre os novos recursos do Exchange 2007 SP1, consulte O que há de novo no Exchange Server 2007 SP1.

Para obter mais informações sobre como atualizar um servidor de caixas de correio clusterizadas para o Exchange 2007 SP1, consulte um dos seguintes tópicos:

• Como atualizar um servidor de caixas de correio clusterizadas em um ambiente de CCR para o Exchange 2007 SP1 ou SP2

• Como atualizar um cluster de cópia única para o Exchange 2007 SP1 ou SP2