Configurar definições de variação
Atualizado em: 2008-07-24
Antes de executar este procedimento, confirme se:
- Você leu o tópico Administrar variações.
Importante
No mínimo, você deve ser membro do grupo Administradores de Site, do SharePoint, para concluir esse procedimento.
Configurar definições de variação
Use este procedimento para definir configurações de variação. Para ativar recursos de variação, é preciso definir configurações de variação para seus sites ou páginas de publicação.
Dica
Você só pode ter uma variação em um conjunto de sites. As variações de múltiplas origens não são suportadas.
Para definir configurações de variação
Começando no site de nível superior de um conjunto de sites, no menu Ações do Site, aponte para Configurações do Site e clique em Modificar Todas as Configurações do Site.
Dica
Se você não vir itens adicionais ao apontar para Configurações do Site, clique em Configurações do Site.
Na página Configurações do Site, em Administração do Conjunto de Sites, clique em Variações.
Na seção Página Inicial de Variação, digite o local onde serão criadas as variações de origem e destino.
Em alguns casos, o que está sendo traduzido talvez não seja todo o conjunto de sites. Talvez seja apenas a seção Notícias do site que você queira definir como uma variação. Clique em Procurar e navegue para a seção do site que quer definir como local comum de todas as variações de origem e de destino.
Na seção Criação Automática, faça uma das seguintes coisas:
Se quiser criar automaticamente uma cópia de todas as variações — por exemplo, traduções para o francês, espanhol e alemão de um site ou página — clique em Criar automaticamente variações de site e de página.
Se você quiser que o proprietário de um site ou página determine quando um site ou página é criado, clique em Não criar automaticamente variações de site e de página.
Na seção Recriar Página de Destino Excluída, determine o que acontece quando uma página de variação é excluída e sua origem de variação é atualizada. Por exemplo, se uma origem de variação estiver em inglês e uma página de variação de destino, que está em japonês, for excluída pelo proprietário do site japonês, determine se será recriada uma página de destino em japonês quando a página de origem for republicada.
Para determinar se uma página de destino excluída será recriada, faça uma das seguintes coisas:
Se você não quiser que seja criada uma nova página de destino quando a página de origem for republicada, clique em Não recriar uma nova página de destino quando a página de origem for republicada.
Se a página de destino anterior tiver sido excluída, para recriar uma nova página de destino quando a página de origem for republicada, clique em Recriar uma nova página de destino quando a página de origem for republicada.
Para enviar notificação de email sobre a criação de um novo subsite ou página de um site de destino, ou quando uma página de destino for atualizada com revisões da variação de origem, clique em Enviar notificação por email aos proprietários quando for criado um novo site ou uma nova página, ou quando uma página for atualizada pelo sistema de variação.
Se for criado um subsite, uma mensagem de email será enviada para o proprietário do subsite pai no qual foi criado o novo subsite. Se uma página de destino for atualizada em decorrência de uma alteração feita em sua variação de origem, será enviada uma mensagem ao proprietário do site com a lista de páginas.
Na seção Recursos, determine se você quer uma nova variação de página para usar os mesmos recursos da página de origem ou se quer usar cópias desses recursos criados no local da nova variação de página. Siga um destes procedimentos:
Para usar recursos existentes, clique em Referenciar recursos existentes.
Para copiar os recursos, clique em Copiar recursos.
Se a página de variação de origem incluir uma imagem que esteja em um conjunto global de sites acessível a todas as pessoas, talvez seja interessante continuar a usar essa imagem. Contudo, se a página de variação de origem fizer referência a recursos locais desse site, talvez seja interessante copiar os recursos, para que se tornem locais do site de destino ou continuar a fazer referência a eles pela variação de origem.
Clique em OK.