Administrar variações
Atualizado em: 2009-11-05
As variações permitem que os proprietários de site criem várias versões de sites ou páginas de publicação. Isso poderá ser útil quando você quiser várias versões de um site; por exemplo, para publicar um site em vários idiomas ou para tipos diferentes de dispositivo. Ao criar uma série de variações do site e, em seguida, marcar uma delas como variação principal ou fonte, você permite que o conteúdo seja criado ou atualizado no site de origem e garante que as mudanças sejam feitas em todas as variações subsequentes do site. Para obter informações sobre como planejar variações, incluindo aprovação de variações e de conteúdo, planejamento de sites de variação de destino, navegação pelo site e implantação de conteúdo, consulte Planejar variações.
Depois de criar variações do site, crie rótulos para associar a elas. Os rótulos podem conter qualquer texto que ajuda a identificar a variação de destino; por exemplo, nomes de idioma ou dispositivos móveis. Esses rótulos direcionam os usuários para as páginas apropriadas com base nas preferências de idioma do navegador da Web ou nas configurações do dispositivo móvel. Por exemplo, se você criar um rótulo chamado "Francês", a URL do site correspondente será semelhante a http://<nome do site>/sites/<nome do portal>/Francês/Páginas/default.aspx.
Dependendo das necessidades dos clientes, convém usar um layout de página diferente para cada rótulo de variação. O rótulo de uma variação pode diferir devido a problemas, como idiomas que escrevem da direita para a esquerda, identidade visual e restrições de formato, como nos dispositivos portáteis. Você pode mapear um layout de página até um rótulo de variação, especificando um layout preferencial.
Dica
Variações podem ser usadas apenas em páginas de publicação na biblioteca de Páginas de um site de publicação. Se desejar adicionar páginas que não sejam de publicação à biblioteca de Páginas de um site que use variações, primeiro você deverá criar os novos rótulos de variação e, em seguida, criar as hierarquias, antes de adicionar páginas que não sejam de publicação à biblioteca de Páginas. Para usar variações, você deve criar um site usando um dos modelos de Publicação ou deve ter ativado o recurso de Publicação para seu site.
Para obter mais informações sobre variações do site, consulte Professional SharePoint 2007 Web Content Management Development, de Andrew Connell. Para obter mais informações sobre esse livro, consulte o artigo sobre desenvolvimento profissional do gerenciamento de conteúdo da Web do SharePoint 2007: como criar sites de publicação com o Office SharePoint Server 2007 (em inglês) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=127715&clcid=0x416) (em inglês).
Para obter informações sobre:
Como personalizar as páginas de aterrissagem e usar lógica de controle do rótulo de variação: consulte o artigo sobre variações e sites em vários idiomas (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121414\&clcid=0x416).
Como usar variações de site: consulte o artigo sobre personalização e criação da identidade visual dos sites do SharePoint com gerenciamento de conteúdo da Web habilitado (parte 3 de 3): criação e configuração de sites habilitados para WCM (em inglês) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121415\&clcid=0x416) (em inglês).
Como gerenciar cenários multilíngues, consulte White paper: Planejar a criação de soluções multilíngues.
Requisitos da tarefa
Para administrar variações, você pode realizar os seguintes procedimentos em qualquer ordem: