• Artigo

Implantar atualizações cumulativas (Project Server 2010)

 

Aplica-se a: Project Server 2010

Tópico modificado em: 2016-11-30

Este artigo contém orientações para os profissionais de TI que gerenciam a implantação de atualizações cumulativas em uma implantação do Microsoft Project Server 2010. As atualizações cumulativas do Project Server 2010 podem ser encontradas no Centro de Atualizações do Microsoft Office, Office Servers e produtos relacionados (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209597\&clcid=0x416). Os artigos da Base de Dados de Conhecimento sobre a Atualização Cumulativa do Project Server podem ser encontrados na página Suporte do Microsoft Project (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=91430\&clcid=0x416).

O que são atualizações cumulativas?

As atualizações cumulativas são um método de fornecer versões de hotfix de forma programada regular. Por meio desse modelo, os hotfixes são liberados a cada dois meses no formato de um pacote baixável de hotfixes atuais e anteriores. O objetivo principal é fornecer correções de alta qualidade em uma programação previsível. As versões atualizadas são acompanhadas de um artigo da Base de Dados de Conhecimento que descreve o conteúdo da atualização.

Os hotfixes encontrados em uma atualização cumulativa incluem o seguinte:

  • Correções para os problemas que atendem aos critérios de aceitação do hotfix. Esses critérios incluem a disponibilidade de soluções alternativas, o impacto do cliente, a reprodutibilidade, a complexidade do código que precisa ser alterado, entre outros.

  • Todos os hotfixes importantes sob demanda liberados até o momento.

  • Todas as atualizações importantes de segurança e não segurança liberadas para o público até o momento.

As atualizações cumulativas se aplicam a todas as versões do Project Server 2010 que têm suporte base atualmente. Para obter informações gerais sobre o suporte ao produto Microsoft, visite o site do Ciclo de Vida de Suporte da Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=147498\&clcid=0x416).

Planeje para instalar as atualizações cumulativas do Project Server

Recomendamos que você analise as atualizações cumulativas do Project Server assim que forem liberadas para determinar se algum dos problemas corrigidos está afetando seu ambiente. Observe que as atualizações cumulativas do Project Server contém correções de pacotes de atualizações cumulativas anteriores. Portanto, se você instalar a atualização cumulativa mais recente para corrigir um problema atual, também estará aplicando os hotfixes de atualizações cumulativas liberadas anteriormente. Sempre consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento sobre a atualização cumulativa para obter mais informações sobre seu conteúdo.

Algumas atualizações do Project Server 2010 dependem de atualizações do Microsoft SharePoint Server 2010. Instale as atualizações cumulativas associadas do SharePoint Server 2010 ao mesmo tempo que instala as atualizações cumulativas do Project Server. Você só precisa executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint uma vez por servidor depois de instalar as duas atualizações. Para obter mais informações, consulte Etapas de instalação.)

Antes de começar

Antes de instalar uma atualização cumulativa em sua implantação do Project Server, execute estas ações recomendadas:

  • Faça um backup do farm antes de começar a instalação. O As atualizações cumulativas não poderão ser desinstaladas; portanto, se precisar voltar para a implantação anterior, você terá que restaurar o backup do farm.

    Observação

    Para obter mais informações sobre como executar backups, leia Back up and restore databases (Project Server 2010).

  • Pare o Serviço de Publicação na World Wide Web (w3svc) em todos os servidores Web para desconectar todos os usuários do farm de servidores. Em farms de servidores com vários servidores Web front-end, os usuários finais não poderão navegar em sites quando os arquivos e bancos de dados forem atualizados no primeiro servidor Web front-end, embora os outros servidores Web ainda contenham os arquivos e bancos de dados anteriores.

  • Como uma prática recomendada, pare o serviço Fila de Projetos antes de instalar uma atualização cumulativa. Isso garante que nada seja processado enquanto a atualização está sendo instalada.

Importante

Você não pode usar as Atualizações Automáticas para instalar nenhuma atualização cumulativa no Project Server 2010.

Atualize uma instalação básica

Para instalar uma atualização cumulativa do Project Server em uma instalação básica do Project Server 2010 (ou seja, a instalação de servidor único com Microsoft SQL Server 2008 Express), execute o seguinte procedimento:

  1. Desconecte os usuários do servidor parando o Serviço de Publicação na World Wide Web (w3svc) no servidor.

  2. Baixe o arquivo de atualização cumulativa do Project Server. Execute o arquivo. Na página Termos de Licença para Software Microsoft, leia os termos e então clique em Clique aqui para aceitar os Termos de Licença para Software Microsoft. Clique em Continuar para instalar os arquivos de atualização.

  3. Quando a instalação dos arquivos estiver concluída, na página de confirmação, clique em OK.

  4. Execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint para concluir a instalação. Para isso, clique em Iniciar, em Todos os Programas, em Produtos do Microsoft SharePoint 2010 e em Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint e, em seguida, conclua as etapas do assistente.

  5. Na página Configuração Bem-sucedida, clique em Concluir.

  6. Disponibilize o servidor para os usuários iniciando manualmente o Serviço de Publicação na World Wide Web (w3svc).

Atualize uma implantação de farm

Para implantações de farm do Project Server 2010, use os procedimentos a seguir para instalar a atualização em cada servidor do farm.

Etapas de instalação

Para atualizar uma instalação de farm do Project Server 2010 com uma atualização cumulativa, execute as seguintes etapas:

  1. Em todos os servidores do farm, instale os arquivos do Project Server Service Pack 1, mas não execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint.

  2. Em um dos servidores do farm (preferencialmente, naquele que hospedar o site Administração Central do SharePoint), execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint para concluir a instalação nesse servidor.

  3. Execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint em cada servidor remanescente no farm, um de cada vez.

É recomendável o uso da conta de administrador do farm para instalar a atualização e executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint. Se você usar outra conta para instalar a atualização, essa conta deverá ser uma conta de domínio com os seguintes direitos e permissões:

  • Membro do grupo Administradores no computador do servidor Web

  • Membro do grupo Administradores no computador do Microsoft SQL Server

Você pode instalar a atualização fazendo logon diretamente no servidor ou conectando-se por meio de uma sessão de console dos serviços de terminal.

Instale uma atualização cumulativa do Project Server em uma implantação de farm

  1. Desconecte os usuários do farm de servidores parando o Serviço de Publicação na World Wide Web (w3svc) em todos os servidores Web.

  2. Baixe o arquivo de atualização cumulativa do Project Server. Você deve instalar os arquivos em cada servidor de seu farm do Project Server.

  3. Em um servidor no farm, execute o arquivo. Na página Termos de Licença para Software Microsoft, leia os termos e então clique em Clique aqui para aceitar os Termos de Licença para Software Microsoft. Clique em Continuar para instalar os arquivos de atualização.

  4. Quando a instalação dos arquivos estiver concluída, na página de confirmação, clique em OK.

  5. Execute o programa de instalação para instalar os novos arquivos de atualização em cada servidor do farm de servidores. Se você tiver vários servidores no farm, vá para cada servidor do farm do Project Server e repita as etapas 2 a 4 para instalar os arquivos.

    Observação

    Se você estiver instalando as atualizações cumulativas para o SharePoint Server, poderá instalar os arquivos agora em todos os servidores no farm. No entanto, não execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint em nenhum servidor.

  6. Depois de instalar os arquivos de atualização em cada servidor no farm, vá para cada servidor de aplicativos e pare o serviço de Fila do Microsoft Project Server (se disponível).

  7. Use o servidor que hospeda o site Administração Central para finalizar a instalação.

    Observação

    É recomendável finalizar a instalação da atualização de software primeiro no servidor de aplicativos que hospeda o site Administração Central; em seguida, nos outros servidores de aplicativos e, por fim, nos servidores Web front-end.
    Se o site Administração Central estiver hospedado em um servidor Web front-end, conclua a instalação da atualização do software nesse servidor Web front-end; depois, nos servidores de aplicativos e, finalmente, nos demais servidores Web front-end.

  8. No servidor selecionado na etapa anterior, execute o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint para concluir a instalação. Para executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint, clique em Iniciar, em Todos os Programas, em Produtos do Microsoft SharePoint 2010 e em Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint e conclua as etapas do assistente.

    Importante

    Todos os arquivos de instalação da atualização cumulativa devem ser instalados em tdos os servidores no farm antes de executar o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint.

  9. Na página Configuração Bem-sucedida, clique em Concluir.

    Importante

    É importante que o Assistente de Configuração de Produtos do SharePoint execute os respectivos procedimentos de configuração em apenas um computador de cada vez. A única exceção é quando os bancos de dados de conteúdo são separados e você os atualiza antes de reanexá-los ao farm de servidores.

  10. Quando a instalação e a configuração da atualização cumulativa estiverem concluídas em todos os servidores do farm, disponibilize o farm aos usuários iniciando manualmente o Serviço de Publicação na World Wide Web (w3svc) e Serviço de Fila do Microsoft Project Server em cada servidor em que o serviço foi interrompido também manualmente.

Verifique a instalação

Para verificar o êxito da instalação, execute o seguinte procedimento após a instalação da atualização cumulativa:

  • Exiba as atualizações atualmente instaladas no Painel de Controle. Ainda no Painel de Controle, clique em Programas e em Exibir atualizações instaladas. Examine em Microsoft Project Server 2010 se há hotfixes da atualização cumulativa do Project Server. Os arquivos de hotfix devem estar identificados com um número da base de dados, que corresponde à atualização cumulativa específica (por exemplo, Hotfix para Microsoft Office (KB2394322) corresponde à atualização cumulativa de outubro de 2010 para o Project Server).

  • Verifique o status de atualização na Administração Central do SharePoint. Na Administração Central, clique em Atualização e Migração e em Verificar status de atualização. Procure o Status igual a Com Êxito no momento da instalação da atualização.

  • Analise o arquivo de log de atualização e verifique se as atualizações de aplicativos Web tiveram êxito. O local do arquivo de log de atualização é mostrado na página Status da Atualização, na seção Detalhes da sessão de atualização selecionada.

Observação

A verificação da versão de banco de dados não é um método confiável para determinar se a instalação cumulativa foi instalada corretamente. Se nenhuma atualização de banco de dados estiver incluída na atualização cumulativa, a versão de banco de dados não será alterada.

Desinstalação de atualizações cumulativas

As atualizações cumulativas do Project Server não podem ser desinstaladas. Portanto, faça backup do seu farm antes de aplicar qualquer atualização cumulativa.

Importante

Como mencionado no início deste artigo, quando você planeja instalar uma atualização cumulativa, esteja preparado para fazer backup e restaurar se farm caso ocorra um problema durante a instalação.

Atualizações cumulativas disponíveis

Esta seção contém os links para as atualizações cumulativas do Project Server 2010 disponíveis no momento. Para obter informações sobre as atualizações cumulativas associadas do SharePoint Server, consulte Atualizações de produtos SharePoint 2010.

Atualização cumulativa de junho de 2011