• Artigo

Atualizar os componentes clientes do SQL Server 2005 com a Atualização Cumulativa 9

Atualizado em: 2009-10-15

O Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 requer a CU9 (Atualização Cumulativa 9) do SQL Server 2005 para se comunicar com o Microsoft SQL Server 2008. Essa atualização afeta somente os componentes clientes do SQL Server 2005 e os arquivos redistribuíveis. Este artigo descreve o processo para download e instalação do SQL Server CU9 em todos os computadores em que o PerformancePoint Server está instalado.

Também é possível instalar o SQL Server 2005 SP3 (Service Pack 3) em vez da atualização CU9 do SQL Server 2005. O SQL Server 2005 SP3 contém os hotfixes que foram incluídos nos pacotes de atualização cumulativa para o SQL Server 2005 Service Pack 2, desde o pacote de atualização cumulativa 1 até o pacote 9. O SQL Server 2005 Service Pack 3 está disponível na Microsoft TechNet em Novidades no SQL Server 2005 SP3 (em inglês). No entanto, se você já tiver a CU9 da SQL Server 2005, não terá que instalar o SQL Server 2005 SP3.

ObservaçãoObservação:

Se você atualizar a partir da CU10 ou CU11 do SQL Server 2005, deverá aplicar uma atualização cumulativa pós-SP3 depois de atualizar para o SP3 para obter todas as correções. A atualização pós-SP3 está disponível no site de Ajuda e Suporte da Microsoft: Pacote de atualizações cumulativas 1 para SQL Server 2005 Service Pack 3.

Baixando e instalando a CU9 do SQL Server 2005

Use os procedimentos a seguir para baixar e instalar a CU9.

Baixar a CU9 do SQL Server 2005

  1. Navegue até Pacote de atualizações cumulativas 9 para SQL Server 2005 Service Pack 2 (https://support.microsoft.com/kb/953752/pt-br) na Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

  2. Na parte superior da página Pacote de atualizações cumulativas 9 para SQL Server 2005 Service Pack 2, clique em Exibir e solicitar Downloads de Hotfix.

  3. Na página Termos e Condições, examine o Contrato para Serviços da Microsoft e clique em Aceito.

  4. Na página Solicitação de Hotfix, navegue até a etapa 1 e selecione os seguintes componentes:

    • SQLNCLI

    • SQLServer2005_ADOMD

    • SQLServer2005_ASOLEDB9

    • SQLServer2005_XMO

  5. Na página Solicitação de Hotfix, navegue até a etapa 2 e digite seu endereço de email nas caixas fornecidas. Você precisará ler os caracteres da imagem exibida e inseri-los na caixa de texto Digite os caracteres para continuar.

    ImportanteImportante:

    A página Solicitação de Hotfix detecta automaticamente a arquitetura do computador a partir do qual você está conectando. Se desejar o hotfix de 64 bits, deverá se conectar à página a partir de um sistema operacional de 64 bits. Da mesma maneira, se desejar o hotfix de 32 bits, deverá se conectar à página usando um sistema operacional de 32 bits.

  6. Clique em Solicitação de Hotfix para solicitar a atualização CU9 do SQL Server 2005.

  7. Será exibida a página Confirmação de Hotfix, e o link e as instruções de download da atualização CU9 serão enviados para o email que você especificou.

  8. Abra o cliente de email para o endereço de email especificado e abra o email originário de hotfix@microsoft.com com o assunto "link de download de hotfix solicitado".

  9. Na mensagem de email da Hotfix, role para o fim e verifique as informações do pacote. Elas devem listar o seguinte:

    • Número do Artigo da Base de Dados: 953752

    • Idioma: Todos (Global)

    • Plataforma: i386

    • Local: <URL fornecida aqui>

    • Senha: <Senha fornecida aqui>

    • Senha Muda Em: <Data fornecida aqui>

    • Próxima Senha: <Senha fornecida aqui>

  10. No corpo da mensagem de email da hotfix, clique no link do local descrito acima. Isso abrirá uma caixa de diálogo de download de arquivo que lista o nome do arquivo zip de auto-extração.

  11. Na caixa de diálogo Download de Arquivo, selecione Salvar e salve o arquivo .exe na área de trabalho.

  12. Navegue até sua área de trabalho e execute o arquivo .exe que você acabou de salvar. Você precisará da senha fornecida na mensagem de email da hotfix.

  13. Continue com o assistente Auto-Extrator da Microsoft e digite a senha do hotfix quando solicitado. Salve os arquivos extraídos na área de trabalho.

  14. Dois arquivos são extraídos: o arquivo .msi e um arquivo de texto. Verifique o arquivo de texto e execute o arquivo .msi conforme descrito no procedimento seguinte.

Instalar a CU9 do SQL Server 2005

  1. Execute todos os arquivos .msi de atualização da CU9 em todos os computadores que hospedam componentes do PerformancePoint Monitoring Server. Isso inclui os computadores que hospedam pools de aplicativos do Planning e do Monitoring, em geral os servidores Web front-end. Os arquivos .msi da CU9 também devem ser instalados no computador que hospeda o Suplemento PerformancePoint para Excel. Não é necessário instalar os arquivos .msi da CU9 no computador que hospeda o PerformancePoint Planning Business Modeler.

    ImportanteImportante:

    Você deve instalar tanto o SQLServer2005_ASOLEDB9 quanto o SQLNCLI em todos os computadores que hospedam o SQL Server 2008 Analysis Services.

  2. Continue com o assistente de instalação, aceitando todas as opções padrão.

  3. Quando o assistente de instalação for concluído, clique em Concluir para sair.

  4. Após a atualização CU9 ser aplicada, vá para: Atualizar o Planning Server com Service Pack 3.

Baixar este manual