• Artigo

Como atualizar um serviço implantado em uma nuvem pública

 

Publicado: março de 2016

Aplica-se a: System Center 2012 - App Controller, System Center 2012 SP1 - App Controller, System Center 2012 R2 App Controller

System_CAPS_importantImportante

Este artigo foi traduzido automaticamente. Consulte o aviso de isenção de responsabilidade abaixo. A versão em inglês deste artigo está localizada aqui para sua referência.

Como atualizar um serviço implantado em uma nuvem pública

Serviços de nuvem pública podem ser atualizados em uma das seguintes maneiras: uma troca de ambiente ou uma atualização no local. Uma troca de ambiente coloca o ambiente de preparo no ambiente de produção. À medida que a troca ocorre, o ambiente de produção existente é movido para o ambiente de preparo. Uma atualização no local substitui as configurações e os binários existentes por novos binários e configurações.

Ao realizar um atualização no local, ela será realizada com um domínio de atualização por vez. Uma implantação é composta de uma ou mais funções, que você pode ver no diagrama. As instâncias de uma função dividem-se automaticamente entre os domínios de atualização. Portanto, se a sua função tem seis instâncias e sua implantação tem dois domínios de atualização, a atualização ocorrerá em três das instâncias da função por vez. Assim que todas as instâncias no domínio de atualização tiverem sido atualizadas, o próximo conjunto de instâncias de função é atualizado. Por padrão, todo o processo de movimentação de um domínio de atualização para outro é automatizado. Como opção, você pode especificar que deseja sinalizar manualmente quando a atualização deve prosseguir para o próximo domínio de atualização.

Para atualizar um serviço implantado por meio de troca de ambientes

  1. Na página Serviços, selecione a implantação do serviço e depois a tarefa Atualização. Se você estiver no modo de exibição de diagrama do serviço, clique com o botão direito no nó implantação e selecione Atualizar.

  2. O nó de implantação se expandirá para mostrar os ambientes de preparo e de produção. Para mover essa implantação para outro ambiente, selecione o novo ambiente e clique em Atualizar.

    System_CAPS_noteObservação

    Uma troca só funcionará se houver uma implantação no ambiente de preparo. Se o ambiente de preparo estiver vazio, você não será capaz de realizar uma atualização de troca.

Para atualizar um serviço implantado por meio de atualização no local

  1. Na página Serviços, selecione a implantação do serviço e depois a tarefa Atualização. Se você estiver no modo de exibição de diagrama do serviço, clique com o botão direito no nó implantação e selecione Atualizar.

  2. Selecione o novo arquivo de pacote e/ou de configuração para essa atualização.

  3. Se uma função requer que informações sejam fornecidas, um asterisco vermelho é exibido próximo à função. Clique no nó Função no diagrama para abrir a página de propriedade. As informações desta página podem incluir contagem de instâncias, seleção de certificado, configuração da área de trabalho remota e configurações personalizadas.

  4. Após todas as informações necessárias terem sido fornecidas, clique em Atualizar.

  5. Depois de clicar em Atualizar, você verá uma caixa de diálogo de confirmação. Se quiser controlar manualmente quando a atualização deve passar para o próximo domínio de atualização, selecione essa opção no diálogo de confirmação. Caso contrário, a atualização irá automaticamente de um domínio de atualização para outro até que a atualização seja concluída.

  6. Se você selecionou a opção de atualização manual, selecione a tarefa Continuar atualização para o serviço no modo de exibição de lista de Serviços para passar para a atualização no próximo domínio. A tarefa Continuar atualização só é habilitada quando a atualização dentro de um domínio de atualização estiver concluída.

  1. System_CAPS_noteObservação

    Aviso de isenção de responsabilidade de tradução automática: Este artigo foi traduzido por um sistema de computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece a tradução automática para ajudar os usuários que não entendam a língua inglesa a aproveitarem o conteúdo sobre os produtos, os serviços e as tecnologias da Microsoft. Como o artigo foi traduzido automaticamente, podem haver erros de vocabulário, sintaxe e gramática.