Service Pack 3 para Microsoft Office PerformancePoint Server 2007
Atualizado em: 2009-10-15
Há três principais cenários de atualização para migrar para o Microsoft Office PerformancePoint Server Service Pack 3 (SP3) a partir do PerformancePoint Server 2007 RTM ou SP1 (Service Pack 1) ou SP2 (Service Pack 2). Esses cenários estão listados abaixo, acompanhados de links para os artigos abordados em cada cenário.
Atualizar o PerformancePoint Server somente com SP3. Não há alterações no SQL Server 2005
Atualizar o SQL Server 2005 para o SQL Server 2008 e depois atualizar o PerformancePoint Server para SP3
Instalar o PerformancePoint Server RTM e o SQL Server 2008 em um novo ambiente e atualizar o PerformancePoint Server para SP3
Cenário 1: atualizar o PerformancePoint Server somente com SP3
Neste cenário, os PerformancePoint Planning e Monitoring Servers são atualizados para o SP3 sem alterar o ambiente SQL Server 2005 existente. O SP3 é instalado em todos os computadores que hospedam os componentes e serviços do PerformancePoint Planning e do PerformancePoint Monitoring, incluindo computadores clientes hospedando o PerformancePoint Planning Business Modeler e o Suplemento do PerformancePoint para Excel. Para esse cenário, siga as instruções destes artigos:
Cenário 2: atualizar o SQL Server 2005 para o SQL Server 2008 e depois atualizar o PerformancePoint Server para SP3
Neste cenário, o SQL Server 2005 é atualizado para o SQL Server 2008. A CU9 (Atualização Cumulativa 9) do SQL Server 2005 é aplicada a todos os computadores que hospedam os componentes e serviços do PerformancePoint Server, incluindo computadores cliente que hospedam o PerformancePoint Planning Business Modeler e o Suplemento do PerformancePoint para Excel. A CU9 também é instalada em computadores que hospedam o SQL Server 2008 Analysis Services. O Service Pack 3 é instalado em todos os computadores que hospedam componentes e serviços do PerformancePoint Planning Server e do PerformancePoint Monitoring Server, incluindo o Planning Business Modeler e o Suplemento do PerformancePoint para Excel. Para esse cenário, siga as instruções destes artigos:
Cenário 3: instalar o PerformancePoint Server RTM e o SQL Server 2008 em um novo ambiente e atualizar o PerformancePoint Server para SP3
Neste cenário, o SQL Server 2008 é instalado em computadores recém-configurados. A CU9 (Atualização Cumulativa 9) do SQL Server é aplicada a todos os computadores que hospedam os componentes e serviços do PerformancePoint Server, incluindo computadores clientes que hospedam o PerformancePoint Planning Business Modeler e o Suplemento do PerformancePoint para Excel. A CU9 também é instalada em computadores que hospedam o SQL Server 2008 Analysis Services. O PerformancePoint Planning Server e o PerformancePoint Monitoring Server são instalados em um computador(es) recém-configurado(s). O Service Pack 3 é instalado em todos os computadores que hospedam componentes e serviços do PerformancePoint Planning Server e do PerformancePoint Monitoring Server, incluindo o Planning Business Modeler e o Suplemento do PerformancePoint para Excel. Para este cenário, siga as instruções destes artigos:
Baixar este manual
Este tópico está incluído no seguinte manual baixável para facilitar a leitura e a impressão:
Guia de Implantação do Planning Server para o PerformancePoint Server 2007 (em inglês)
Guia de Implantação do Monitoring Server para o PerformancePoint Server 2007 (em inglês)
Veja a lista completa de manuais disponíveis em Downloadable content for PerformancePoint Monitoring Server.