• Статья

Последовательность обновления для System Center 2012 с пакетом обновления 1 (SP1)

 

Применимо к: System Center 2012 SP1

В среде, которая включает два или больше компонентов Microsoft System Center 2012, очень важен порядок обновления этих компонентов до Пакет обновления 1 (SP1) для System Center 2012. Ниже приведен список компонентов Пакет обновления 1 для System Center 2012, на которые влияет последовательность обновления.

  1. Orchestrator

  2. Service Manager

  3. Data Protection Manager (DPM)

  4. Operations Manager

  5. Configuration Manager

  6. Virtual Machine Manager (VMM)

  7. App Controller

Список компонентов представлен в порядке приоритета обновления; в начале списка — первый компонент, который должен быть обновлен. Если в среде имеется только один из этих компонентов System Center, то можно переходить непосредственно к руководству по обновлению этого компонента. В противном случае выполните шаги, описанные в этом руководстве, чтобы обновление было гарантированно выполнено в правильной последовательности.

В следующих разделах этого руководстве показано, как подготовить обновление двух и больше компонентов System Center; разделы расположены в порядке последовательности обновления. Начните с раздела этого руководства для имеющегося у вас компонента, расположенного на самой высокой позиции в списке. Например, если у вас есть Operations Manager и VMM, начните с раздела для Operations Manager, так как этот компонент выше в списке, и затем переходите к разделу для VMM.

Прежде чем тем обращаться к руководству по обновлению определенного компонента, прочитайте раздел этого руководства для каждого компонента — это поможет подготовиться к обновлению.

За исключением сценария с VMM и App Controller, одновременно обновлять дополнительные компоненты не требуется. Пока выполнении обновления в указанном порядке обновленный компонент будет продолжать функционировать с другими компонентами, которые еще должны быть обновлены.

За исключением компонента VMM, для которого требуется Windows Server 2012, предполагается, что никакие другие обновления операционной системы до или во время этого обновления не производились. Обновление компонентов System Center следует выполнить до обновления операционной системы. Кроме того, предполагается, что не производилось никаких обновлений SQL Server. Обновить SQL Server 2012 можно после обновления компонентов System Center.

Рекомендуется обновить все компоненты System Center 2012 с помощью текущих пакетов обновления либо более новых версий, если они доступны. В следующей таблице показаны накопительные пакеты обновления, которые были актуальны на момент публикации этого документа.

System_CAPS_ICON_note.jpg Примечание

Дополнительные сведения о накопительных обновлениях для Configuration Manager см. в статье TechNet Обновление System Center 2012 Configuration Manager.
Компонент Текущий пакет обновления
Orchestrator UR6
Service Manager UR6
DPM UR6
Operations Manager UR6
VMM UR6
App Controller UR6

Замечания относительно версий System Center

В апреле 2012 г. корпорация Майкрософт выпустила первую версию продукта System Center, System Center 2012, которая упоминается в этом руководстве как System Center 2012. Следующим выпуском продукта System Center стала версия Пакет обновления 1 (SP1) для System Center 2012, о которой вы сейчас читаете. Эта версия упоминается в настоящем руководстве как Пакет обновления 1 для System Center 2012.

Замечания относительно Orchestrator

Если Orchestrator является частью вашей среды, то Orchestrator будет первым компонентом, который должен быть обновлен. Следует учесть, что все пакеты интеграции компонентов System Center, установленные в System Center 2012, не будут работать с компонентами Пакет обновления 1 для System Center 2012.

Обновляя Orchestrator, не трогайте установленные пакеты интеграции System Center 2012. Тогда они будут продолжать функционировать до обновления других компонентов. При обновлении последующих компонентов, например System Center 2012 – Service Manager, вы удалите пакет интеграции System Center 2012. После обновления компонента вернитесь на компьютер Orchestrator и установите SP1-версию пакета интеграции. Эта последовательность подробно описана в этом руководстве и в руководстве по обновлению Orchestrator.

System_CAPS_ICON_note.jpg Примечание

При установке обновления пакета интеграции сначала необходимо удалить все более ранние версии пакета интеграции со всех серверов Runbook и из модулей Runbook Designer. Затем нужно зарегистрировать и развернуть обновление пакета интеграции. Если не удалить предыдущую версию пакета интеграции до регистрации и развертывания обновленной версии, при установке обновленной версии произойдет сбой.

Заметки о Configuration Manager

Configuration Manager использует соединители совместно с Operations Manager. Для него имеется пакет интеграции с Orchestrator и пакет управления для Operations Manager. Необходимо обновить Configuration Manager после OrchestratorOperations Manager и Service Manager, чтобы обеспечить непрерывную работу с подключениями, которые он использует совместно с другими компонентами. Агенты Configuration Manager для System Center 2012 не поддерживают управление операционными системами Windows Server 2012, поэтому потребуется обновить Configuration Manager до Virtual Machine Manager, так как у Virtual Machine Manager имеется обязательное требование касательно Windows Server 2012.

Например, если обновить Configuration Manager перед Service Manager, произойдет сбой соединителей для Service Manager и их функциональность будет утеряна до тех пор, пока Service Manager не обновится до System Center 2012 с пакетом обновления 1 (SP1). Другой пример: если обновить

Virtual Machine Manager до System Center 2012 с пакетом обновления 1 (SP1) раньше Configuration Manager, нельзя будет управлять сервером управления VMM, так как Configuration Manager для System Center 2012 не поддерживает Windows Server 2012.

Замечания относительно Operations Manager

После обновления Operations Manager может потребоваться установить консоль Operations Manager в некоторых из компонентов нижнего уровня.

Некоторые новые возможности доступны с Operations Manager только при использовании Windows Server 2012. Перед обновлением до Operations Manager рекомендуется сначала обновить Windows Server 2012 в существующей операционной системе.

Замечания относительно DPM

Некоторые новые возможности доступны с Data Protection Manager (DPM) только при использовании Windows Server 2012. Перед обновлением до DPM рекомендуется сначала обновить Windows Server 2012 в существующей операционной системе.

Замечания относительно Service Provider Foundation

Текущий выпуск Service Provider Foundation обеспечивает доступ к веб-службе Virtual Machine Manager, которая взаимодействует с VMM. Не устанавливайте Service Provider Foundation до обновления всех остальных компонентов System Center.

Разделы, посвященные последовательности обновления

  • Orchestrator

    Описание последовательности обновления Orchestrator.

  • Service Manager

    Описание последовательности обновления Service Manager.

  • Data Protection Manager

    Описание последовательности обновления Data Protection Manager (DPM).

  • Operations Manager

    Описание последовательности обновления Operations Manager.

  • Configuration Manager

    Описание последовательности обновления Configuration Manager.

  • Virtual Machine Manager и App Controller

    Описание последовательности обновления Virtual Machine Manager (VMM) и App Controller.

  • Общие сведения о последовательности обновления

    Описание зависимостей между компонентами System Center 2012. Эти сведения помогут определить, когда придерживаться последовательности обновления.

  • Приложение А

    Описание связей между компонентами System Center 2012.

  • Приложение Б

    Схема, показывающая связи между компонентами System Center 2012.