Installieren von Sprachpaketen
Letztes Änderungsdatum des Themas: 2009-07-21
Sprachpakete enthalten Sprachressourcen, die Text-zu-Sprache- und Spracherkennungsfunktionen bereitstellen, die vom Reaktionsgruppendienst verwendet werden. Das englische Sprachpaket (US) wird standardmäßig installiert, wenn Sie Office Communications Server 2007 R2 bereitstellen. Sie können weitere Sprachpakete installieren, wenn eine andere Sprache unterstützt werden soll.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Sprachpaket zu installieren:
- Installieren Sie das Sprachpaket.
- Registrieren Sie das Sprachpaket mit RGSLang.exe.
- Starten Sie den Reaktionsgruppendienst neu.
Installieren eines Sprachpakets
Auf der Microsoft Office Communications Server 2007 R2-CD sind zusätzliche Sprachpakete verfügbar. Die Sprachpakete werden für die Sprachsynthese (Text-zu-Sprache) und Spracherkennung verwendet. Mithilfe dieser Sprachtechnologien werden Willkommensnachrichten oder interaktive Sprachantworten für Reaktionsgruppen konfiguriert.
.gif "Dd441219.note(de-de,office.13).gif") Hinweis: |
|---|
| Das Sprachpaket muss auf jedem Front-End-Server im Enterprise-Pool installiert werden. |
| Hinweis: |
|---|
| Wenn Sie ein ostasiatisches Sprachpaket installiert haben, wird empfohlen, dass Sie auch die Dateien installieren, die ostasiatische Sprachen unterstützen. Das gilt für jeden Computer, auf dem Windows Server 2003 ausgeführt wird, um den Zugriff auf das Konfigurationstool für Reaktionsgruppen zu ermöglichen. Ausführliche Informationen zur Aktivierung der Unterstützung von ostasiatischen Sprachen finden Sie unter Hinzufügen von Sprachunterstützung (möglicherweise in englischer Sprache). |
So installieren Sie ein Sprachpaket
Melden Sie sich am Enterprise Edition- oder Standard Edition-Server mit einem Konto an, das Mitglied der Gruppe Domain Admins ist.
Legen Sie die Microsoft Office Communications Server 2007 R2-CD ein.
Navigieren Sie in Windows-Explorer zum CD-Laufwerk.
Wechseln Sie zum Ordner Setup\amd64\Setup\Speech.
Doppelklicken Sie auf den Ordner für die Sprache, die Sie installieren möchten, und doppelklicken Sie anschließend auf die Datei msserverspeechlangpack_Language_Culture_ID.msi.
Registrieren des Sprachpakets
Das Dienstprogramm RGSLang.exe ist ein Office Communications Server 2007 R2 Resource Kit-Tool, das Sie für die Registrierung von Sprachpaketen verwenden. Das Tool vergleicht die Registrierungseinstellungen mit der Sprache oder den Sprachen, die in der Windows-Verwaltungsinstrumentation (Windows Management Instrumentation, WMI) konfiguriert ist bzw. sind. Wenn Unterschiede erkannt werden, aktualisiert das Tool die WMI-Einstellungen, damit diese mit den Registrierungseinstellungen übereinstimmen.
| Hinweis: |
|---|
| Da WMI-Eigenschaften auf Poolebene festgelegt werden, muss das Sprachpaket nicht auf jedem Front-End-Server im Enterprise Edition-Pool registriert werden. |
So installieren Sie die Resource Kit-Tools
Laden Sie die Office Communications Server 2007 R2 Resource Kit-Tools vom Microsoft Download Center herunter.
Installieren Sie die Resource Kit-Tools auf einem Server, auf dem der Reaktionsgruppendienst installiert ist.
So registrieren Sie das Sprachpaket
Melden Sie sich als Mitglied der Gruppe RTCUniversalServerAdmins an einem Computer an, auf dem die Office Communications Server 2007 R2 Resource Kit-Tools installiert sind.
Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie im Feld Öffnen die Zeichenfolge cmd ein, und klicken Sie dann auf OK.
Greifen Sie an der Eingabeaufforderung auf das Verzeichnis zu, in dem das Dienstprogramm RGSLang.exe enthalten ist (Standardspeicherort ist %Programme%\Microsoft Office Communications Server 2007 R2\ResKit\RGS).
Geben Sie RGSLang sync ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
Neustarten des Reaktionsgruppendiensts
Der Reaktionsgruppendienst muss neu gestartet werden, damit die Sprachänderungen implementiert werden.
So starten Sie den Reaktionsgruppendienst neu
Melden Sie sich am Enterprise Edition- oder Standard Edition-Server mit einem Konto an, das Mitglied der Gruppe RTCUniversalServerAdmins ist.
Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen.
Geben Sie services.msc ein, und klicken Sie dann auf OK, um das Snap-In Dienste zu öffnen.
Wählen Sie Reaktionsgruppe von Office Communications Server aus, und klicken Sie auf Neu starten.