Actualización de Windows SharePoint Services 3.0 con Microsoft Office SharePoint Server 2007

En este artículo:

• Acerca de la actualización de una configuración independiente

• Acerca de la actualización de una granja de servidores

• Instalación de Office SharePoint Server 2007 sobre Windows SharePoint Services 3.0

• Realización de los pasos de configuración posteriores a la actualización

Si ejecuta Windows SharePoint Services 3.0 y ha decidido que necesita la funcionalidad de Microsoft Office SharePoint Server 2007, puede actualizar desde Windows SharePoint Services 3.0 con Office SharePoint Server 2007. Para la actualización, debe instalar Office SharePoint Server 2007 en Windows SharePoint Services 3.0 y luego realizar las configuraciones adicionales necesarias para Office SharePoint Server 2007. Tenga en cuenta que no puede ejecutar Windows SharePoint Services 3.0 y Office SharePoint Server 2007 en el mismo hardware; por lo tanto, la instalación de Office SharePoint Server 2007 siempre actualiza la instalación existente de Windows SharePoint Services 3.0.

Antes de empezar, no olvide realizar una copia de seguridad del entorno completo, incluidas las plantillas personalizadas, las características o las soluciones que usa. También debe comunicarse con los usuarios antes de realizar la actualización a fin de que estén atentos a los cambios que afectarán a los sitios y al tiempo que éstos podrían dejar de estar disponibles mientras se llevan a cabo los pasos correspondientes.

Debido a que Office SharePoint Server 2007 ofrece muchas más funciones y características que Windows SharePoint Services 3.0, deberá dedicar tiempo a planear las funciones que desea aprovechar en los sitios actuales, los nuevos sitios que desea crear y el modo de mantener la disponibilidad, la seguridad y el correcto rendimiento del nuevo entorno. Para obtener más información, vea Planeación y arquitectura de Office SharePoint Server 2007.

Acerca de la actualización de una configuración independiente

La actualización de Windows SharePoint Services 3.0 a Office SharePoint Server 2007 en una configuración independiente es una operación irreversible. Después de actualizar una configuración independiente, no podrá desinstalar Office SharePoint Server 2007 y recuperar una instalación activa de Windows SharePoint Services 3.0. Por este motivo, se recomienda que, para las configuraciones independientes, realice primero una copia de seguridad del entorno y, a continuación, lleve a cabo la actualización en un servidor de copia de seguridad antes de realizar los pasos correspondientes en el servidor de producción. Asegúrese de informar a los usuarios de que el entorno de producción estará sin conexión mientras se realiza la actualización.

Tenga en cuenta que, al actualizar una configuración independiente de Windows SharePoint Services 3.0 a Office SharePoint Server 2007, las bases de datos de configuración y de contenido permanecen en la base de datos interna de Windows, pero que las nuevas bases de datos del proveedor de servicios compartidos (SSP) se crean en el software de base de datos de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.

Acerca de la actualización de una granja de servidores

Debido a que los entornos de granjas de servidores emplean SQL Server 2000 o SQL Server 2005, la actualización de Windows SharePoint Services 3.0 a Office SharePoint Server 2007 en un entorno de granja de servidores es reversible, pero la desinstalación puede requerir trabajo adicional.

• Si desea recuperar las bases de datos de contenido y volver a generar la configuración de la granja de servidores, puede desinstalar Office SharePoint Server 2007 y, a continuación, ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint a fin de reincorporar la granja de servidores de Windows SharePoint Services 3.0 y volver a trabajar con Windows SharePoint Services 3.0.

• Si desea mantener la base de datos de configuración, debe desactivar las características de Office SharePoint Server 2007 y detener los servicios de Office SharePoint Server 2007 antes de completar el proceso de desinstalación.

Si bien este proceso es reversible, recomendamos que realice primero estos pasos en un entorno de copia de seguridad o de prueba, y luego actualizar el entorno de producción.

Instalación de Office SharePoint Server 2007 sobre Windows SharePoint Services 3.0

Para instalar y configurar Office SharePoint Server 2007, use el siguiente procedimiento. Para una granja de servidores, debe ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en cada servidor cliente web y servidor de aplicaciones de la granja de servidores.

Instalación de Office SharePoint Server 2007 sobre Windows SharePoint Services 3.0

1. Ejecute el programa de instalación de Office SharePoint Server 2007.

2. En la página Especifique la clave de producto, escriba la clave del producto y, a continuación, haga clic en Continuar.

3. En la página Términos de licencia para software de Microsoft, active la casilla Acepto los términos del contrato y, a continuación, haga clic en Continuar.

4. En la página Tipo de servidor, seleccione Completo y a continuación, haga clic en Instalar ahora.

   Si tiene una granja de servidores, seleccione Completo para el primer servidor de la granja y para los servidores que desee usar como servidores de aplicaciones; por ejemplo, los servidores de índices. Para los servidores cliente web posteriores, seleccione Cliente web.

5. Cuando haya finalizado el programa de instalación, asegúrese de que la casilla Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento está activada y, a continuación, haga clic en Cerrar.

   Nota

   Si tiene paquetes de idioma instalados para Windows SharePoint Services 3.0, deberá instalar los paquetes de idioma para Office SharePoint Server 2007 antes de continuar con el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. Para obtener más información, vea Implementación de paquetes de idioma (Office SharePoint Server).

   Si se encuentra en un entorno de granja de servidores, ejecute el programa de instalación de Office SharePoint Server 2007 en cada servidor cliente web y servidor de aplicaciones de la granja antes de continuar con el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

6. En el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint, en la página Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

7. Haga clic en Sí en el cuadro de diálogo que informa de que puede ser necesario reiniciar algunos servicios o restablecerlos durante la configuración.

8. En la página Finalizando el Asistente para configuración Productos y Tecnologías de SharePoint, haga clic en Siguiente.

9. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

   El asistente para configuración se cerrará, y se abrirá el sitio web de Administración central de SharePoint. No olvide ejecutar el asistente para configuración en cada servidor cliente web y servidor de aplicaciones de la granja de servidores.

Realización de los pasos de configuración posteriores a la actualización

En Administración central, use la lista Tareas de administrador para llevar a cabo las tareas de configuración adicionales de Office SharePoint Server 2007, incluidas las siguientes:

• Asignación de servicios a servidores (granja de servidores únicamente).

• Configuración de servicios compartidos.

• Habilitación de nuevas características en sitios existentes.

Asignación de servicios a servidores (granja de servidores únicamente)

En un entorno de granja de servidores, es recomendable que algunos servidores actúen como servidores de aplicaciones, como un servidor de índices. Windows SharePoint Services 3.0 no incluye la función de servidor de aplicaciones, por lo que todos los servidores de la granja originalmente eran servidores cliente web. Al ejecutar el programa de instalación, eligió un tipo de servidor (Completo para los servidores de aplicaciones o Cliente web para los servidores web) para cada uno de los servidores de la granja. En el caso de los servidores de aplicaciones, ahora deberá usar Administración central para configurar los servicios apropiados para dichos servidores. Por ejemplo, deberá:

• Iniciar el servicio de búsqueda de Windows SharePoint Services (opcional).

• Deshabilitar servicio de aplicación web de Windows SharePoint Services en todos los servidores que no proporcionan contenido.

Si tiene varios servidores de índices en el entorno, deberá llevar a cabo pasos adicionales a fin de asegurarse de que estén correctamente configurados. Para obtener más información, vea Instalación de Office SharePoint Server 2007 y ejecución del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

Configuración de servicios compartidos

Windows SharePoint Services 3.0 no incluye la funcionalidad de servicios compartidos, por lo que deberá configurar los proveedores de servicios compartidos (SSP) después de instalar Office SharePoint Server 2007. Para obtener más información acerca de la configuración de los servicios compartidos, vea Introducción al capítulo: creación y configuración de proveedores de servicios compartidos.

Habilitación de nuevas características en sitios y subsitios existentes

Después de asignar servicios a los servidores y configurar los servicios compartidos, podrá habilitar las nuevas características instaladas de Office SharePoint Server 2007 para las colecciones de sitios existentes de la granja de servidores. Los nuevos sitios que cree automáticamente tendrán estas características. Sin embargo, los sitios existentes no obtienen las nuevas características hasta que se las habilita. Podrá hacer lo siguiente:

• Habilitar las nuevas características para todas las colecciones de sitios (todas las colecciones de sitios obtienen todas las nuevas características).

• Habilitar características para colecciones de sitios y subsitios específicos. (Habilite sólo las características que desee en las colecciones de sitios o subsitios que desee.)

Para habilitar las características de Office SharePoint Server 2007 en todos los sitios existentes de la granja de servidores, use el siguiente procedimiento. Debe llevar a cabo este procedimiento sólo una vez para actualizar todos los sitios de la granja.

Habilitación de las características de Office SharePoint Server 2007 en todos los sitios existentes

1. En Administración central, en la barra de vínculos superior, haga clic en Operaciones.

2. En la sección Actualización y migración, haga clic en Habilitar características en los sitios existentes.

3. En la página Habilitar características en los sitios existentes, active la casilla Habilitar las siguientes características en todos los sitios de esta instalación y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   Al hacer clic en Aceptar, se abre la página Estado de la habilitación de características. Esta página se actualiza periódicamente con el estado actual.

Si no desea que todas las colecciones de sitios tengan el conjunto completo de características de Office SharePoint Server 2007, puede habilitar sólo las características que desee para colecciones de sitios o subsitios específicos mediante la página Configuración del sitio correspondiente a la colección de sitios o al subsitio.

Para habilitar características específicas en una colección de sitios específica, use el siguiente procedimiento.

Habilitación de características específicas en una colección de sitios específica

1. En el sitio de nivel superior de la colección de sitios, haga clic en Acciones del sitio, seleccione Configuración del sitio y, a continuación, haga clic en Modificar toda la configuración del sitio.

2. En la página Configuración del sitio, en la sección Administración de la colección de sitios, haga clic en Características de la colección de sitios.

3. En la página Características de la colección de sitios, haga clic en Activar junto a las características que desee agregar para la colección de sitios.

Para habilitar características específicas en un subsitio específico, use el siguiente procedimiento.

Habilitación de características específicas en un subsitio específico

1. En el subsitio, en el menú Acciones del sitio, elija Configuración del sitio y, a continuación, haga clic en Modificar toda la configuración del sitio.

2. En la página Configuración del sitio, en la sección Administración del sitio, haga clic en Características del sitio.

3. En la página Características del sitio, haga clic en Activar junto a las características que desee agregar para el subsitio.

Descarga de este libro

En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:

• Actualización a Office SharePoint Server 2007 (en inglés)

Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.