Implementación de actualizaciones de Project Server 2007

Revisiones

Una revisión es un paquete acumulativo único compuesto por uno o varios archivos usados para solucionar un problema de un producto. El soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft distribuyen las revisiones, que resuelven una situación específica de un cliente. Los clientes no pueden redistribuir las revisiones sin el consentimiento legal y por escrito de Microsoft.

Las versiones de revisiones individuales ya no se encuentran disponibles. El soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft distribuyen las revisiones entre los clientes mediante actualizaciones acumulativas. Una actualización acumulativa es un paquete descargable de revisiones actuales y anteriores publicadas siguiendo una programación. Para solucionar una solicitud de revisión, Microsoft proporciona a un cliente la actualización acumulativa que contiene todas las correcciones correspondientes necesarias para el problema. También contiene revisiones adicionales agrupadas con esa versión de la revisión. En la siguiente sección, se incluye más información acerca de las actualizaciones acumulativas.

Actualizaciones acumulativas

Una actualización acumulativa es un método para proporcionar versiones de revisiones en entregas programadas para productos de Office Server, como Office Project Server 2007. Mediante este modelo, las revisiones de Office se publican cada dos meses como un paquete descargable con las revisiones actuales y las anteriores. El objetivo principal es proporcionar correcciones de gran calidad en una programación previsible. Las versiones actualizadas incluyen un artículo de Knowledge Base que describe el contenido de la actualización. Por ejemplo, el artículo de Knowledge Base sobre la actualización acumulativa de Project Server 2007 de diciembre de 2008 es la descripción del paquete de revisiones de Project Server 2007 (Pjsrvapp.msp, Pjsrvwfe.msp) del 16 de diciembre de 2008. La primera actualización acumulativa de Project Server se publicó en agosto de 2008. Es necesario solicitar las actualizaciones acumulativas a través del soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft, ya sea por teléfono o mediante el vínculo Ver y solicitar la descarga de la revisión del artículo de Knowledge Base que las describe (si desea obtener un ejemplo, vea la descripción del paquete de revisiones de Project Server 2007 (Pjsrvapp.msp, Pjsrvwfe.msp), del 16 de diciembre de 2008).

Entre las revisiones encontradas en una actualización acumulativa se incluyen las siguientes:

• Las correcciones para problemas que cumplen los criterios de aceptación de revisión de Office. Entre estos criterios se incluyen la disponibilidad de una solución, el efecto en los clientes, la capacidad de reproducción y la complejidad del código que se debe cambiar, entre otros. Estos criterios no han cambiado.

• Todas las revisiones críticas a petición publicadas hasta la fecha.

• Todas las actualizaciones, de seguridad o no, publicadas hasta la fecha.

Instale una actualización acumulativa de Project Server para corregir un problema específico que pueda sufrir en su implementación de Project Server. A medida que se publican las actualizaciones acumulativas de Project Server, se recomienda que revise los artículos de Knowledge Base acerca de las mismas para determinar si alguno de los problemas corregidos afecta a su entorno. Observe que las actualizaciones acumulativas de Project Server contienen las correcciones de todos los paquetes de actualizaciones acumulativas anteriores. Por tanto, si instala la actualización acumulativa más reciente para solucionar un problema que sufra en ese momento, también estará aplicando las revisiones de las actualizaciones acumulativas publicadas anteriormente.

Aunque las actualizaciones acumulativas de Windows SharePoint Services no son un requisito para instalar las actualizaciones acumulativas de Project Server 2007, considere la posibilidad de aplicarlas también a su entorno si está sufriendo algún tipo de problema. Puede instalar actualizaciones acumulativas para Windows SharePoint Services u Office SharePoint Server a la vez que la actualización acumulativa de Project Server, evitando tener que volver a ejecutar el Asistente para la configuración de Productos y tecnologías de SharePoint más de una vez por servidor (para obtener más información, vea la sección "Pasos de instalación" de Implementación de actualizaciones acumulativas (Project Server 2007)).

Ahora, para las granjas de servidores de Project Server 2007 implementadas con Office SharePoint Server 2007, hay disponibles paquetes acumulativos de actualizaciones que ayudan a evitar la confusión asociada al orden de instalación de varias actualizaciones acumulativas de Windows SharePoint Services 3.0 y Office SharePoint Server 2007. Los paquetes acumulativos de actualizaciones se componen de un paquete que contiene las revisiones más recientes publicadas por Microsoft. Sólo tendrá que instalar los paquetes acumulativos de actualizaciones de Windows SharePoint Services 3.0 y Office SharePoint Server 2007 más recientes para que se complete la instalación. El paquete acumulativo de actualizaciones de Office SharePoint Server 2007 contiene la actualización acumulativa de Project Server 2007 más reciente, por lo que sólo es necesario instalar esos dos paquetes de actualizaciones.

A continuación, se incluyen una serie de aspectos importantes acerca de las actualizaciones acumulativas de Project Server:

• Office Project Server 2007 Service Pack 1 es un requisito previo para instalar todas las actualizaciones acumulativas de Office Project Server 2007. Microsoft recomienda encarecidamente que instale Project Server 2007 Service Pack 2 (SP2) antes de instalar cualquier actualización acumulativa de Project Server 2007 con fecha de abril de 2009 o posterior (las correcciones del SP1 de Office Project Server 2007 también se incluyen en el SP2 de Office Project Server 2007). Para obtener más información acerca de la instalación de los Service Pack de Project Server 2007, vea la sección Service Pack de este artículo.

• Las actualizaciones acumulativas para productos de Office Server no se pueden desinstalar. Asegúrese de realizar copias de seguridad de las bases de datos de la granja de servidores antes de iniciar la instalación. Así, podrá regresar a la implementación anterior restaurando las bases de datos de las que haya hecho una copia de seguridad.

  [!NOTA] Las actualizaciones acumulativas para Microsoft Office Project Professional 2007 se pueden desinstalar.

• Antes de instalar las actualizaciones acumulativas de Project Server, desconecte a todos los usuarios de la granja de servidores para garantizar que todos los servidores de la misma se encuentran en el mismo estado antes de aplicar la actualización. Para ello, detenga el servicio de cola en todos los servidores de aplicaciones de la granja, o bien, detenga el servicio de publicación World Wide Web en todos los servidores web.

• Al instalar actualizaciones acumulativas de Project Server, todos los servidores de la granja deben tener instalados los archivos de instalación de la actualización acumulativa antes de que el Asistente para la configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint se ejecute en cualquier servidor de la granja. Una vez instalados los archivos binarios en todos los servidores, deberá ejecutar el Asistente para la configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en cada servidor para completar la instalación.

• Si va a instalar una actualización acumulativa de Windows SharePoint Services además de la de Project Server, se recomienda instalar primero la de Windows SharePoint Services.

• Si una actualización acumulativa contiene una revisión ya instalada en el equipo, no intentará reinstalarla. Se recomienda que lea el artículo de Knowledge Base sobre la actualización acumulativa específica que está instalando para conocer lo que contiene la revisión.

• Asegúrese de consultar el artículo de Knowledge Base específico de la actualización acumulativa para obtener información importante. Por ejemplo, una revisión de una actualización acumulativa de Project Server puede depender de una actualización acumulativa de Project Professional 2007 para funcionar correctamente. Podrá encontrar este tipo de información en el artículo de Knowledge Base.

Importante:
Asegúrese de leer el artículo de TechNet Implementación de actualizaciones acumulativas (Project Server 2007) antes de intentar instalar actualizaciones acumulativas de Project Server.

Revisiones críticas a petición (COD)

Las revisiones críticas a petición (COD) se encuentran disponibles para solucionar problemas críticos que no se pueden solucionar mediante el ciclo de entregas de actualizaciones acumulativas. Las correcciones de las COD se limitan a situaciones de emergencia, como aquéllas en las que el problema bloquea las operaciones empresariales esenciales del cliente y para las que no existe una solución eficaz. Las revisiones críticas a petición (COD) también se incluyen en la siguiente actualización acumulativa que se publique.

Service Pack

Un Service Pack es un conjunto acumulativo y probado de todas las revisiones, actualizaciones de seguridad, actualizaciones críticas y actualizaciones generales. Los Service Pack también pueden contener correcciones adicionales para problemas encontrados internamente desde el lanzamiento del producto, así como una cantidad limitada de características o cambios de diseño solicitados por el cliente. Los Service Pack de Microsoft son actualizaciones públicas disponibles para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft. Junto con ellos, se incluye un artículo de Microsoft Knowledge Base que describe las correcciones y las mejoras que contiene cada uno.

Project Server 2007 tiene actualmente dos Service Pack disponibles para actualizar: Project Server 2007 Service Pack 1 y Project Server 2007 Service Pack 2.

Project Server 2007 Service Pack 2 se puede descargar de 2007 Office Servers Service Pack 2 (SP2) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148351\&clcid=0xC0A).

Importante:
Asegúrese de leer el artículo de TechNet Implementación de Service Pack 2 para Office Project Server 2007 antes de intentar instalar el Service Pack 2.

A continuación, se incluyen aspectos importantes acerca de Project Server 2007 Service Pack 2:

• La actualización de Project Server 2007 Service Pack 2 se incluye en la actualización de 2007 Office Servers Service Pack 2. La actualización de 2007 Office Servers Service Pack 2 contiene actualizaciones de SP2 para Project Server 2007, Microsoft Office SharePoint Server 2007 y Microsoft Office Forms Server 2007. Al aplicar la actualización de 2007 Office Servers Service Pack2, determinará automáticamente si alguna de estas aplicaciones se encuentra instalada y, a continuación, intentará instalar las actualizaciones de SP2 correspondientes en el equipo.

• Antes de instalar la actualización de Project Server 2007 Service Pack 2, debe instalar primero la actualización de Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2. Esto es necesario, ya que Project Server 2007 se basa en Windows SharePoint Services 3,0. Las instrucciones para la instalación de Windows SharePoint Service 3.0 Service Pack 2 se encuentran en el artículo Implementación de Service Pack 2 para Office Project Server 2007.

• Si la implementación de Project Server 2007 contiene paquetes de idioma, también podrá instalar actualizaciones de Service Pack 2 para dichos paquetes. Puede encontrar información acerca de la instalación de actualizaciones para paquetes de idioma de Project Server 2007 SP2 en el artículo Implementación de Service Pack 2 para Office Project Server 2007.

• Asegúrese de que puede realizar copias de seguridad de sus bases de datos y restaurarlas antes de aplicar la actualización de Service Pack 2.

• Al instalar un Service Pack, desconecte a todos los usuarios de la granja de servidores para garantizar que todos los servidores de la misma se encuentran en el mismo estado antes de aplicar la actualización de SP2. Para ello, detenga el servicio de cola en todos los servidores de aplicaciones de la granja, o bien, detenga el servicio de publicación World Wide Web en todos los servidores web.

• Asegúrese de instalar los archivos binarios para la actualización de Service Pack 2 en todos los servidores de la granja antes de ejecutar el Asistente para la configuración de Productos y tecnologías de SharePoint en cualquier servidor de la granja. Observe que puede instalar los archivos binarios de Service Pack 2 tanto para Windows SharePoint Services 3.0 como para Project Server 2007 antes de ejecutar el Asistente para la configuración de Productos y tecnologías de SharePoint.

Importante:
Asegúrese de leer el artículo de TechNet Implementación de Service Pack 2 para Office Project Server 2007 antes de intentar instalar la actualización.

Project Server 2007 Service Pack 2 se puede descargar de 2007 Microsoft Office Servers Service Pack 2 (SP2) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=148351\&clcid=0xC0A). Para obtener información acerca de los problemas de Project Server 2007 solucionados con esta actualización, haga clic aquí (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149621\&clcid=0xC0A).

Actualización de infraestructura

El Actualización de infraestructura para servidores de Microsoft Office es un conjunto de actualizaciones públicas para mejorar el rendimiento de la plataforma, que además contiene varias correcciones solicitadas por clientes. Las actualizaciones se pueden aplicar a Microsoft Office SharePoint Server 2007, Windows SharePoint Services 3,0, Microsoft Search Server 2008 y Microsoft Search Server 2008 Express, Microsoft Office Project Server 2007 y Microsoft Office Project 2007. Entre las mejoras y correcciones para Project y Project Server 2007 se incluyen las siguientes:

• Optimización del Servicio de informes de datos (RDS) para campos personalizados

• Mejoras de administración de colas

• Mejoras de uso de partes de horas y Mis tareas

• Mejoras de la caché activa de Project Professional

• Mejoras en recursos de costo de Project Professional

A continuación se indican aspectos importantes que se deben tener en cuenta antes de instalar la actualización de infraestructura de Project Server 2007:

• Los archivos del Actualización de infraestructura para Microsoft Office Project 2007 se incluyen en el Actualización de infraestructura para servidores de Microsoft Office. El Actualización de infraestructura para servidores de Microsoft Office contiene las actualizaciones de infraestructura para Project Server 2007 y Microsoft Office SharePoint Server 2007. Al aplicar el Actualización de infraestructura para servidores de Microsoft Office, se determinará automáticamente si alguna de estas aplicaciones se encuentra instalada en el equipo y, a continuación, se instalarán las actualizaciones de infraestructura correspondientes en dicho equipo.

• Antes de instalar el Actualización de infraestructura para Microsoft Office Project 2007, debe instalar el Actualización de infraestructura para Windows SharePoint Services 3.0. Esto se debe a que Project Server 2007 se basa en Windows SharePoint Services 3.0. Si desea obtener instrucciones para instalar el Actualización de infraestructura para Windows SharePoint Services 3.0, vea Implementación de la actualización de la infraestructura de Office Project Server 2007.

• Antes de aplicar la instalación de infraestructura, desconecte a todos los usuarios de la granja de servidores para garantizar que todos los servidores de la misma se encuentran en el mismo estado antes de aplicar la actualización. Para ello, detenga el servicio de cola en todos los servidores de aplicaciones de la granja, o bien, detenga el servicio de publicación World Wide Web en todos los servidores web.

• Project Server 2007 SP1 no es un requisito previo para instalar el Actualización de infraestructura para Microsoft Office Project 2007. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que instale ambos paquetes. No es necesario que instale uno antes que el otro.

Importante:
Asegúrese de leer Implementación de la actualización de la infraestructura de Office Project Server 2007 antes de intentar instalar la actualización.

Vea también

Conceptos

Lista de comprobación para la implementación de actualizaciones de Project Server 2007
Creación de un origen de instalación que incluye actualizaciones de software (Project Server 2007)
Extracción de datos del sitio de Project Web Access a una nueva base de datos de contenido