Introducción a la administración de Canal de fibra virtual en VMM

Se aplica a: System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Este tema proporciona información para ayudarle a comprender la característica Canal de fibra virtual en Virtual Machine Manager (VMM).

Canal de fibra virtual permite que las máquinas virtuales (VM) de Hyper-V en los equipos host tengan acceso directo a recursos de la matriz de la red de área de almacenamiento (SAN) de Canal de fibra. De este modo, se pueden virtualizar aplicaciones y cargas de trabajo que requieran acceso directo a los números de unidad lógica (LUN) de SAN. Con Canal de fibra virtual, los clústeres de conmutación por error de VM también pueden acceder a matrices de SAN de Canal de fibra.

Para obtener una lista de los procedimientos de configuración de Canal de fibra virtual en VMM, consulte Administración de Canal de fibra virtual en VMM.

En este tema:

• Glosario de términos

• Configuraciones admitidas

• Requisitos previos

• Pasos para implementar Canal de fibra virtual

Los términos siguientes representan los elementos más importantes de un entorno de Canal de fibra virtual:

Tejido. Un tejido es uno o varios conmutadores de Canal de fibra conectados mediante cables de Canal de fibra. Los tejidos se utilizan para acceder a dispositivos de almacenamiento de Canal de fibra. Aunque el término de tejido se suela utilizar para indicar varios conmutadores, un tejido puede estar formado por un único conmutador.

Conmutador. Un conmutador de Canal de fibra es un conmutador de red formado por varios puertos y que admite el protocolo de transporte Canal de fibra (FC).

Clasificación. Un nombre descriptivo que se usa para designar un tejido para su uso en plantillas. Los tejidos se pueden clasificar según la disponibilidad o el nivel de servicio, por ejemplo.

HBA. Los adaptadores de bus host (HBA) son tarjetas de red instaladas en los equipos host que se utilizan para proporcionar conectividad a los dispositivos de Canal de fibra. A cada tarjeta de HBA se le asigna un nombre de nodo World Wide Node Name (WWNN), que se comparte entre todos los puertos del HBA. A su vez, a cada puerto HBA se le asigna un nombre de puerto World Wide Port Name (WWPN). Los puertos HBA se conocen como puertos del iniciador.

NPIV. N_Port ID Virtualization (NPIV) es un estándar que se utiliza para crear y asignar varios puertos de Canal de fibra virtual (vHBA) a un solo puerto (N_port) físico de Canal de fibra.

vHBA. El HBA virtualizado. Se pueden asignar varios vHBA a un solo HBA. El vHBA utiliza NPIV para resolver un WWN de una VM en un HBA de host.

SAN virtual. En el contexto de VMM, una SAN virtual (vSAN) define un grupo de puertos físicos de Canal de fibra que están conectados a una matriz de SAN física. No se debe confundir con el producto vSAN de VMware.

WWNN. El nombre de nodo World Wide Node Name (WWNN) es un número único asignado a un conmutador de Canal de fibra, tarjeta HBA, unidad de almacenamiento u otro dispositivo de extremo.

WWPN. El número de puerto World Wide Port Number (WWPN) es un número único asignado a un puerto de Canal de fibra, similar al de una dirección MAC de Ethernet. El WWPN permite al tejido de almacenamiento reconocer un determinado puerto HBA.

Zona. Una colección de puertos de Canal de fibra que pueden comunicarse entre sí en un tejido de almacenamiento.

División en zonas. Un método de subdividir una red de área de almacenamiento en zonas independientes o subconjuntos de nodos de la red.

Alias de zona. Varios miembros de la zona que se agrupan juntos y reciben un nombre descriptivo.

Miembros de la zona. Cualquier dispositivo con un WWNN que se adjunta a un tejido de almacenamiento y pertenece a una zona.

Conjunto de zonas. Una base de datos de definiciones de zona que usan los tejidos para determinar rutas de tráfico. Todos los conmutadores de Canal de fibra conservan una copia del conjunto de zonas. Un conjunto de zonas activas se refiere a todas las zonas que están disponibles para el tejido. Un conjunto de zonas inactivas se refiere a esas zonas cuya información todavía no se ha propagado al tejido y, por tanto, no están disponibles para el mismo. La información sobre las zonas siempre se cambia o se actualiza primero en un conjunto de zonas inactivas; no se puede cambiar esta información en un conjunto de zonas activas.

Se admiten las siguientes configuraciones para Canal de fibra virtual:

• Una sola matriz de almacenamiento conectada a un solo tejido (formado por uno o varios conmutadores) conectado a una única vSAN.

• Una sola matriz de almacenamiento conectada a varios tejidos (con uno o varios conmutadores por tejido) conectados a una única vSAN.

• Varias matrices de almacenamiento conectadas a un solo tejido (formado por uno o varios conmutadores) conectado a una única vSAN.

• Varias matrices de almacenamiento conectadas a varios tejidos (con uno o varios conmutadores por tejido) conectados a varias vSAN. Esta configuración ofrece rutas de acceso de doble redundancia a matrices de almacenamiento.

Con el fin de implementar correctamente Canal de fibra virtual en su entorno de red, deben cumplirse los siguientes requisitos previos:

• Asegúrese de tener instalado el firmware y los controladores más recientes para las matrices de almacenamiento, conmutadores y HBA.

• Asegúrese de que las matrices de almacenamiento puedan presentar unidades lógicas (LU).

• Habilite NPIV en HBA y conmutadores de Canal de fibra.

• Los equipos host deben ejecutar Windows Server 2012 o una versión más reciente.

• Asegúrese de que hay instalado un proveedor de SMI-S. VMM administra tejidos de Canal de fibra y dispositivos de SAN mediante el proveedor de SMI-S.

Complete las tareas siguientes para implementar Canal de fibra virtual en su entorno:

Administración de Canal de fibra virtual en VMM
Hyper-V Virtual Fibre Channel Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de Canal de fibra virtual de Hyper-V)