Actualización completa de base datos adjunta a Project Server 2010

Introducción al proceso

Cuando se realiza una actualización completa de base de datos adjunta, se realiza una copia de seguridad de las bases de datos requeridas en la granja de servidores antigua y luego se restauran en la nueva granja. Cuando se restaura la base de datos de contenido de SharePoint que incluye los datos del sitio de Project Web Access y se agrega a la nueva granja de servidores, se ejecuta el proceso de actualización de la base de datos. Después de restaurar las bases de datos de Office Project Server 2007, se actualizan a Project Server 2010 cuando se usan para aprovisionar una instancia de Project Web Access en Project Server 2010. Si bien el proceso de actualización de base de datos adjunta y el proceso de actualización en contexto son similares en cuanto a su funcionalidad, la actualización de base de datos adjunta conserva intacto el entorno original de Office Project Server 2007, ya que se usan copias de seguridad de las bases de datos para el proceso de actualización.

Antes de comenzar

Antes de comenzar con la actualización completa de base de datos adjunta a Office Project Server 2007, revise la siguiente información sobre permisos, requisitos de hardware y requisitos de software. Siga los pasos especificados para instalar o configurar software necesario o para modificar la configuración.

Introducción a la actualización completa de base datos adjunta

Una actualización completa de base datos adjunta actualiza las bases de datos de Office Project Server 2007 y, además, restaura la base de datos de contenido del sitio de Project Web Access en la granja de servidores de Project Server 2010. Las siguientes bases de datos se actualizan al llevar a cabo una actualización completa de base datos adjunta:

• Borrador

• Archivo

• Publicación

• Informes

• Base de datos de contenido de SharePoint (contiene los datos del sitio de Project Web Access)

Una actualización completa de base datos adjunta se diferencia de una actualización principal de base datos adjunta en cuanto a que esta última sólo actualiza las bases de datos de Office Project Server 2007 y migra únicamente los datos del proyecto de Office Project Server 2007. Si sólo desea actualizar los datos del proyecto de Office Project Server 2007, vea Actualización principal de base datos adjunta a Project Server 2010.

Para realizar una actualización completa de base datos adjunta, debe llevar a cabo los siguientes pasos generales:

1. Comprobación de los datos de Project Server 2007

2. Extracción del sitio de Project Web Access de una base de datos de contenido a una base de datos de contenido nueva (opcional)

   Nota

   Esta extracción sólo se requiere si los datos del sitio de Project Web Access no están presentes en su propia colección de sitios (y, por lo tanto, en su propia base de datos de contenido). Este paso permite extraer los datos del sitio de Project Web Access de una base de datos de contenido existente y colocarlos en su propia base de datos de contenido.

3. Copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server

4. Restauración de las copias de seguridad en la nueva granja de servidores

5. Adición de la base de datos de contenido restaurada en la granja de servidores de Project Server 2010

6. Aprovisionamiento de una nueva instancia de Project Server 2010 PWA mediante las bases de datos restauradas

7. Diagnóstico de errores

8. Configuración posterior a la instalación

9. Comprobación de que la migración se realizó correctamente

Para realizar estos pasos es necesario tener instalado Project Server 2010 en el entorno. No es necesario configurar un sitio de Project Web Access antes de llevar a cabo este procedimiento. Tampoco es necesario realizar una configuración posterior a la instalación, como la configuración para los informes y la integración de Exchange Server, que puede hacerse después de la actualización. Para obtener más información acerca de la instalación de Project Server 2010, vea Implementación de Project Server 2010 en un entorno de granja de servidores.

Comprobación de los datos de Project Server 2007

Debe comprobar que los datos de Office Project Server 2007 tengan un estado válido para ayudar a garantizar que la actualización se completará correctamente. Debe comprobar lo siguiente:

• Todos los proyectos deberían estar protegidos.

• El nombre de sitio de Project Web App de "ProjectBICenter" está reservado en Project Server 2010. Compruebe que Office Project Server 2007 no lo usa como un nombre de sitio de Project Web App.

• El nombre de lista "Página de detalles del proyecto" está reservado en Project Server 2010. Compruebe que Project Web Access Office Project Server 2007 no contenga una lista con este mismo nombre.

• Resuelva todos los conflictos de nombres del campo personalizado y de la tabla de búsqueda con nombres reservados en Project Server 2010. Vea la sección Conflictos de nombre del campo personalizado y de la tabla de búsqueda para obtener más información.

Extracción del sitio de Project Web Access de una base de datos de contenido a una base de datos de contenido nueva (opcional)

Si no tiene una base de datos de contenido diferente para el sitio de Project Web Access, los datos del sitio de Project Web App pueden compartir la base de datos de contenido con los datos de otros sitios. En tal caso, recomendamos extraer la colección de sitios de Windows SharePoint Services para PWA y colocarla en una nueva base de datos de contenido.

El uso de este procedimiento exige los siguientes requisitos.

• Debe tener una granja de servidores de Office Project Server 2007 absolutamente funcional.

• Debe contar con acceso administrativo al equipo en el que se ejecuta la granja de servidores.

• En la granja de servidores de Office Project Server 2007, debe tener al menos una aplicación web (que no sea la aplicación web en la que existe el sitio de Project Web App). La nueva aplicación web que se muestra en https://server:82 es un ejemplo de esa aplicación.

• Debe conocer la ubicación de la herramienta de línea de comandos Stsadm. La ubicación predeterminada es: %PROGRAMFILES%\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\BIN.

Para extraer el contenido del sitio de Project Web Access de una base de datos de contenido y colocarlo en una nueva base de datos de contenido:

1. Identifique la dirección URL de la colección de sitios de la cual desea hacer una copia de seguridad (por ejemplo: https://server/PWA).

2. Use el siguiente comando Stsadm para realizar una copia de seguridad de la colección de sitios:

   Stsadm -o backup -url <direcciónURLDelSitio> -filename <rutaDeAccesoCompletaAlArchivoDeCopiaDeSeguridad>

   Por ejemplo: Stsadm -o backup -url https://server/pwa -filename c:\temp\backup.bak

3. Use el siguiente comando Stsadm para crear una nueva base de datos de contenido en la segunda aplicación web.

   Stsadm.exe -o addcontentDB -url <direcciónURLDeLaNuevaAplicaciónWeb> -ds <nombreDeSQLServer> -dn <nombreDeLaNuevaBaseDeDatosDeContenido>

   Por ejemplo: Stsadm.exe -o addcontentDB -url https://server:82 -ds CorpSQL1 -dn PWAContentDB

4. Use el siguiente comando Stsadm para restaurar la colección de sitios en la segunda aplicación web.

   Stsadm -o restore -url <direcciónURLDelSitio> -filename <rutaDeAccesoCompletaAlArchivoDeCopiaDeSeguridad>

   Por ejemplo: Stsadm -o restore -url https://server:82/NewPWA -filename c:\temp\backup.bak

   Asegúrese de que la dirección URL del sitio que desea usar durante la restauración no exista ya en la nueva aplicación web (de lo contrario, se producirá un error en este procedimiento). No es necesario usar el mismo nombre que usó para la copia de seguridad.

   El nombre que usa para la restauración debe ser el nombre que desea usar cuando actualiza los datos en Project Server 2010.

Copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server

Siga el procedimiento apropiado para realizar una copia de seguridad de las bases de datos de Office Project Server 2007 y de la base de datos de contenido del sitio de Project Web Access en SQL Server 2000, en SQL Server 2005 o en SQL Server 2008 (según el que use para hospedar las bases de datos). Repita el procedimiento para cada una de las siguientes bases de datos en la granja de servidores original:

• Contenido

• Project Server_Draft

• Project Server_Archived

• Project Server_Published

• Project Server_Reporting

Cuando finalice este procedimiento, habrá creado duplicados de cada base de datos.

Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2000

1. En el servidor de bases de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server y, a continuación, haga clic en Administrador corporativo.

2. En el Administrador corporativo de SQL Server, expanda Servidores Microsoft SQL Server.

3. Expanda Grupo de SQL Server.

4. Expanda (local) (Windows NT).

5. Expanda Bases de datos.

6. Haga clic con el botón secundario en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Todas las tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad de la base de datos.

7. En el cuadro Nombre del cuadro de diálogo Copia de seguridad de SQL Server, escriba un nombre para la copia de seguridad y, a continuación, en el área Copia de seguridad, seleccione Base de datos: completa.

8. En el área Destino, seleccione un destino existente, o bien, haga lo siguiente:

   1. Haga clic en Agregar.

   2. En el cuadro Seleccionar destino de la copia de seguridad, seleccione Nombre de archivo y, a continuación, junto al cuadro Nombre de archivo, haga clic en Examinar.

   3. En el cuadro Nombre de archivo del cuadro de diálogo Ubicación del dispositivo de copia de seguridad - (local), escriba un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   4. Haga clic en Aceptar de nuevo para cerrar el cuadro de diálogo Seleccionar destino de la copia de seguridad.

9. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad.

10. Haga clic en Aceptar para confirmar que el proceso de copia de seguridad se completó.

Repita el procedimiento anterior para realizar una copia de seguridad de las bases de datos requeridas restantes.

Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2005

1. En el servidor de bases de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server 2005 y, a continuación, haga clic en SQL Server Management Studio.

2. En el cuadro Conectar al servidor, especifique la información de conexión y, a continuación, haga clic en Conectar.

3. Tras conectarse a la instancia adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2005, en el Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor para expandir el árbol del servidor.

4. Expanda Bases de datos, haga clic con el botón secundario en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Aparecerá el cuadro de diálogo Copia de seguridad de la base de datos.

5. En el área Origen, en el cuadro Base de datos, compruebe el nombre de la base de datos.

6. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa.

7. En Componente de copia de seguridad, seleccione Base de datos.

8. En el área Conjunto de copia de seguridad, en el cuadro de texto Nombre, acepte el nombre del conjunto de copia de seguridad predeterminado que se sugiere o escriba otro nombre para el conjunto de copia de seguridad.

9. En el área Destino, para especificar el tipo de destino de la copia de seguridad, seleccione Disco o Cinta y, a continuación, especifique un destino. Para crear otro destino, haga clic en Agregar.

10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad.

Repita el procedimiento anterior para realizar una copia de seguridad de las bases de datos requeridas restantes.

Para realizar una copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2008

1. En el servidor de bases de datos, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, elija Microsoft SQL Server 2008 y, a continuación, haga clic en SQL Server Management Studio.

2. En el cuadro Conectar al servidor, especifique la información de conexión y, a continuación, haga clic en Conectar.

3. Tras conectarse a la instancia adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2008, en el Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor.

4. Expanda Bases de datos, haga clic con el botón secundario en la base de datos de la que desea realizar una copia de seguridad, elija Tareas y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Aparecerá el cuadro de diálogo Copia de seguridad de la base de datos.

5. En el área Origen, en el cuadro Base de datos, compruebe el nombre de la base de datos.

6. En el cuadro Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa.

7. En Componente de copia de seguridad, seleccione Base de datos.

8. En el área Conjunto de copia de seguridad, en el cuadro Nombre, acepte el nombre del conjunto de copia de seguridad predeterminado o escriba otro nombre.

9. En la sección Destino, especifique el tipo de destino de copia de seguridad; para ello, haga clic en Disco o Cinta y, a continuación, seleccione un destino. Para crear otro destino, haga clic en Agregar.

10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de copia de seguridad.

Si necesita más información acerca de cómo realizar copias de seguridad de bases de datos en SQL Server, vea los siguientes artículos:

• Libros en pantalla de SQL Server 2008: copia de seguridad y restauración de bases de datos en SQL Server

• Libros en pantalla de SQL Server 2005: copia de seguridad y restauración de bases de datos en SQL Server

• Libros en pantalla de SQL Server 2000: operaciones de copia de seguridad y restauración

Restauración de las copias de seguridad en la nueva granja de servidores

Después de configurar la nueva granja de servidores de Project Server 2010, puede restaurar las copias de seguridad de las bases de datos en la instancia de SQL Server que usa para hospedar las bases de datos de Project Server 2010. Tenga en cuenta que debe restaurar en una versión de 64 bits de SQL Server 2008 SP1 con CU2 o en una de 64 bits de SQL Server 2005 SP3 con CU3. Empiece por una base de datos y, a continuación, compruebe que la recuperación haya funcionado antes de restaurar las demás bases de datos.

En la siguiente sección se indican los procedimientos que deben seguirse para restaurar las copias de seguridad.

Para restaurar la copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2005 Enterprise Edition

1. En SQL Server Management Studio, haga clic con el botón secundario en Bases de datos y, a continuación, haga clic en Restaurar base de datos. Aparecerá el cuadro de diálogo Restaurar base de datos.

2. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, en la página General, en el cuadro A una base de datos, escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar.

3. En el cuadro A un momento dado, mantenga la opción predeterminada (Lo más reciente posible).

4. Para especificar el origen y la ubicación de los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, haga clic en Desde dispositivo y, a continuación, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de copia de seguridad.

5. En el cuadro de diálogo Especificar copia de seguridad, en el cuadro Medio para copia de seguridad, confirme la selección de Archivo.

6. En el área Ubicación de la copia de seguridad, haga clic en Agregar.

7. En el cuadro Buscar archivo de copia de seguridad, seleccione el archivo que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

8. En la cuadrícula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, active la casilla de verificación Restaurar situada junto a la copia de seguridad más reciente.

9. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, en la página Opciones, en Opciones de restauración, active la casilla de verificación Sobrescribir la base de datos existente.

10. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de recuperación.

Repita el procedimiento anterior para restaurar las bases de datos requeridas restantes.

Para restaurar la copia de seguridad de una base de datos en SQL Server 2008 Enterprise

1. Tras conectarse a la instancia adecuada del motor de base de datos de SQL Server 2008, en Explorador de objetos, expanda el nombre del servidor.

2. Haga clic con el botón secundario en Bases de datos y, a continuación, haga clic en Restaurar base de datos. Aparecerá el cuadro de diálogo Restaurar base de datos.

3. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, en la página General, escriba el nombre de la base de datos que desea restaurar en la lista A una base de datos.

4. En el cuadro A un momento dado, conserve la opción predeterminada (Lo más reciente posible).

5. Para especificar el origen y la ubicación de los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, haga clic en Desde dispositivo y, a continuación, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de copia de seguridad.

6. En el cuadro de diálogo Especificar copia de seguridad, en el cuadro Medio para copia de seguridad, confirme la selección de Archivo.

7. En el área Ubicación de la copia de seguridad, haga clic en Agregar.

8. En el cuadro de diálogo Buscar archivo de copia de seguridad, seleccione el archivo que desea restaurar, haga clic en Aceptar y, a continuación, en el cuadro de diálogo Especificar copia de seguridad, haga clic en Aceptar.

9. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, en la cuadrícula Seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que se van a restaurar, active la casilla de verificación Restaurar junto a la copia de seguridad completa más reciente.

10. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, en la página Opciones, en Opciones de restauración, active la casilla de verificación Sobrescribir la base de datos existente.

11. Haga clic en Aceptar para iniciar el proceso de recuperación.

Repita el procedimiento anterior para restaurar las bases de datos requeridas restantes.

Para obtener más información acerca de la restauración de bases de datos en SQL Server, vea los siguientes artículos:

• Libros en pantalla de SQL Server 2008: copia de seguridad y restauración de bases de datos en SQL Server

• Libros en pantalla de SQL Server 2005: copia de seguridad y restauración de bases de datos en SQL Server

Adición de la base de datos de contenido restaurada en la granja de servidores de Project Server 2010

Después de restaurar la base de datos de contenido de Windows SharePoint Services, debe agregarla en la granja de servidores de Project Server 2010.

Agregue la base de datos de contenido a la granja de servidores de Project Server 2010.

1. Abra una ventana del símbolo del sistema como Administrador y navegue a:

   %PROGRAMFILES%\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN

2. Ejecute el siguiente comando:

   STSADM.EXE -o addcontentDB -url <direcciónURLDeLaAplicaciónWeb> -databaseserver <nombreDeSQLServer> -databasename <nombreDeLaBaseDeDatosDeContenidoDeWSS>

   Por ejemplo: STSADM.EXE -o addcontentDB -url http://fabrikam/pwa -ds Contoso1 -dn WSS_Content

   El nombre de la base de datos debe ser exactamente el mismo que el de la base de datos de contenido restaurada en SQL Server en el procedimiento anterior. Cuando se vuelva a abrir la ventana del símbolo del sistema, este paso se habrá completado.

3. Supervise si hay errores en los registros de actualización. Los registros de actualización se ubican en: %PROGRAMFILES%\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\Logs

4. Si se notificaron errores, navegue al sitio de PWA (https://server/pwa/_layouts/settings.aspx). Si esta página se carga correctamente, pase al siguiente procedimiento.

Aprovisionamiento de una nueva instancia de Project Server 2010 PWA mediante las bases de datos restauradas

En Project Server 2010, ahora se puede crear una instancia de Project Web App mediante las bases de datos de Office Project Server 2007 restauradas en SQL Server en el paso anterior. Una vez que se crea la instancia, las bases de datos restauradas se actualizarán a Project Server 2010.

Creación de una instancia de Project Server 2010 Project Web Access mediante las bases de datos restauradas de Project Server 2007

1. En el sitio web de Administración central de SharePoint, en la sección Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

2. En la página Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en Aplicación de servicio de Project Server.

3. En la barra de herramientas, haga clic en Administrar.

4. En la página Administrar sitios de Project Web Access, haga clic en Crear sitio de Project Web Access.

5. En la página Crear sitio de Project Web Access:

   1. En los campos Ubicación del sitio de Project Web Access y Cuenta de administrador, conserve los valores predeterminados.

   2. En el campo Base de datos principal, escriba el nombre del servidor de bases de datos en el que se encuentran las bases de datos restauradas de Office Project Server 2007.

   3. Compruebe que los nombres de las bases de datos de Project Server coinciden con los nombres de las bases de datos restauradas de Office Project Server 2007 que usará. Si no es así, cámbielos de modo que coincidan.

      Importante

      Los nombres de las bases de datos deben coincidir exactamente con los nombres de las bases de datos restauradas de Office Project Server 2007 en SQL Server. Si los nombres no coinciden, se creará una nueva base de datos de Project Server 2010 y la base de datos de Office Project Server 2007 no se actualizará.

   4. Haga clic en Aceptar.

Project Server iniciará el proceso de creación de sitios PWA. Haga clic en Actualizar cada cierto tiempo para ver el estado del aprovisionamiento de instancia. Tenga paciencia, ya que puede tardar varios minutos en finalizar. Una vez que se complete el proceso de creación de sitios, se mostrará el estado Aprovisionado en la lista de sitios PWA.

Ya se puede usar la dirección URL para conectar Internet Explorer, el cliente del proyecto y los clientes basados en código personalizado a Project Web App.

Diagnóstico de errores

Si la instancia de Project Web App no se aprovisiona correctamente, el proceso de aprovisionamiento devolverá un estado de error, momento en el cual podrá comprobar los registros de actualización para obtener más detalles acerca del error.

El registro de actualización se encuentra en la siguiente ubicación predeterminada: %PROGRAMFILES%\Archivos comunes\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\Logs

Dado que cada intento de actualización crea un registro nuevo, vea los registros más actuales. Para ver el archivo de registro correcto, anote la marca de tiempo y fecha incrustada en el nombre del archivo de registro (por ejemplo, Upgrade<fechaHora>.LOG). Abra los archivos de registro en Microsoft Excel y busque "Error" para encontrar más información acerca de por qué no se pudo completar la actualización. Por ejemplo, es posible que en el archivo de registro se describa que el error se produjo debido a un nombre de campo personalizado no válido en los datos. En este caso, sería necesario volver a Office Project Server 2007 y solucionar el problema (posiblemente, se deberá cambiar el nombre del campo personalizado). Posteriormente, sería necesario volver a ejecutar los pasos de este procedimiento (realizar copias de seguridad y restaurar las bases de datos y, a continuación, crear una nueva instancia en Project Server 2010).

Si el archivo de registro no proporciona una idea clara acerca de cómo solucionar el problema, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft.

Configuración posterior a la instalación

Después de crear la instancia de Project Web App para actualizar las bases de datos de Office Project Server 2007 a Project Server 2010, se pueden realizar pasos adicionales posteriores a la instalación para que la implementación sea más funcional. Por ejemplo, entre los pasos de configuración adicionales posteriores a la instalación se incluyen:

• Configuración de informes para Project Server 2010

• Configuración de Servicios de Excel en Microsoft Office SharePoint Server 2007

• Configuración de inicio de sesión único

• Configuración del servicio de creación del cubo

• Configuración de los períodos de presentación de informes de horas

• Configuración de la integración de Exchange

Para obtener más información acerca de estos pasos, vea Instalación y configuración de Project Server 2010.

Comprobación de que la migración se realizó correctamente

Abra Project Web App y compruebe que los datos se migraron adecuadamente. Ejecute las pruebas habituales en este servidor. En caso de que note diferencias en el comportamiento normal, documéntelo y póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Project Server 2010.