Artículo
12/17/2010

Instalación de Groove Server 2010 Manager

Publicado: 12 de mayo de 2010

Importante:
Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

En este artículo se describe cómo instalar y configurar Microsoft Groove Server 2010. El procedimiento de instalación consiste en definir el servidor de Manager, establecer su relación con el sistema de Microsoft SQL Server que almacenará todos los datos administrativos, así como crear un sitio web para la interfaz administrativa de Groove Server Manager. Durante esta instalación, Groove Server Manager usa las entradas para crear una base de datos en SQL Server.

Las secciones siguientes proporcionan instrucciones y requisitos previos de instalación.

Antes de empezar
Instalar Groove Server Manager

Antes de empezar

Antes de instalar Groove Server Manager, siga estos pasos:

Asegúrese de que el equipo cumple los requisitos del sistema, como se describe en Requisitos del sistema para Groove Server 2010.
Integración de Active Directory con Preparación de Active Directory para Groove Server Manager, identifique el bosque de Active Directory que desee integrar y preparar el servidor de Active Directory, como se describe en Groove Server Manager.
Instale y configure Instalación y configuración de SQL Server para Groove Server Manager, como se describe en SQL Server.
Instalar y configurar un servidor IIS en un equipo independiente, tal como se describe en Instalación y configuración de IIS para Groove Server Manager.
Confirmar la configuración de red, como se describe en Preparación de la red de Groove Server Manager.
Tenga en cuenta el nombre de host SQL Server.
Determinar y tenga en cuenta un nombre de la base de datos Groove Server Manager (por ejemplo, GSMSQLdb) que se utiliza para almacenar los datos SQL Server.
Asegúrese de que tiene una cuenta de Active Directory que dispone de permiso de lectura para el bosque que se integrará con el dominio Groove Server Manager.
Asegúrese de que la cuenta de Active Directory tiene el permiso de iniciar sesión como un servicio en el servidor IIS que aloja el servicio de sincronización de Active Directory.
Asegúrese de que tiene las credenciales de inicio de sesión SQL Server es necesarias, SQL nativo o de Windows - base, con los permisos de sysadmin.
Tenga en cuenta el nombre de la entidad emisora de certificados para Groove Server Manager. Debe ser un nombre oficial, completo y único, registrado correctamente con las autoridades de sistema de nombres de dominio (DNS) o con el de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
Configurar Instalación y configuración de Groove Server 2010 Relay, como se describe en Groove Server Relay. Puede instalar la aplicación de retransmisión después de instalar al administrador, pero primero la instalación de la retransmisión facilita el proceso del administrador y el proceso de integración de retransmisión.

Instalar Groove Server Manager

Este procedimiento describe el proceso de instalación y configuración de Groove Server 2010 Manager en su sitio.

Para instalar a Groove Server Manager en el servidor IIS

Leer Antes de empezar.
Inserte el medio de software Groove Server en la unidad del servidor IIS preparado de Groove Server Manager o tener acceso a los archivos de instalación de Microsoft Groove Server 2010 desde una ubicación de red.
Haga clic en el archivo de instalación para iniciar la instalación. A continuación, seleccione la opción de instalar Microsoft Office Groove Server Manager. Si aparece un mensaje de requisitos, tiene que instalar el software necesario para poder continuar.
Siga las instrucciones del Asistente de instalación, especificar el código de tecla de ID. de producto cuando se le pida.
Haga clic en continuar y, a continuación, lea y acepte el contrato de licencia de software de Microsoft.
Haga clic en continuar y, a continuación, seleccione básica para instalar en el directorio predeterminado: c:\Archivos de programa\Microsoft Office Servers\14.0\Groove\Groove Management Server. O bien, seleccione Opciones avanzadas para cambiar el directorio de instalación predeterminada y, a continuación, haga clic en Instalar ahora.
Una vez finalizada la instalación de software y aparecerá la página Groove Server Manager, haga clic en siguiente.

Seleccione la opción de instalación Groove Server Manager. O bien, si no es la primera instalación de administrador, la elección de Groove Server Manager con la auditoría es una opción.

Precaución:
No seleccione la opción de auditoría para la primera instalación de administrador. No seleccione la opción de auditoría a menos que esté seguro de que esta implementación de la auditoría de Groove es necesaria en su organización. Auditar eventos de cliente Auditoría de la actividad de SharePoint Workspace puede tener un impacto significativo en los recursos del sistema, incluido el almacenamiento de disco y el uso de ancho de banda en clientes y servidores. Si elige la instalación de la auditoría, debe instalar la aplicación en un front-end con un independiente y dedicado SQL back-end para evitar la interrupción de otras actividades Groove Server Manager de IIS independiente y dedicado. Para obtener información importante acerca de la auditoría de Groove, vea SharePoint Workspace.

No seleccione la opción de auditoría para la primera instalación de administrador. No seleccione la opción de auditoría a menos que esté seguro de que esta implementación de la auditoría de Groove es necesaria en su organización. Auditar eventos de cliente Auditoría de la actividad de SharePoint Workspace puede tener un impacto significativo en los recursos del sistema, incluido el almacenamiento de disco y el uso de ancho de banda en clientes y servidores. Si elige la instalación de la auditoría, debe instalar la aplicación en un front-end con un independiente y dedicado SQL back-end para evitar la interrupción de otras actividades Groove Server Manager de IIS independiente y dedicado. Para obtener información importante acerca de la auditoría de Groove, vea SharePoint Workspace.

Haga clic en siguiente. Aparecerá la ventana de configuración de la base de datos Groove Server Manager.
Escriba la información de Groove Server Manager, incluidos el nombre de host SQL Server y, si se selecciona la autenticación de SQL, el nombre de usuario SQL Server y la contraseña, tal como se describe en la "información de configuración de SQL Server, la tabla después de este procedimiento.

SQL Server utiliza esta información para establecer una conexión con el servidor de base de datos en la que depende de Groove Server Manager para el almacenamiento de datos. Asegúrese de que el nombre de usuario Groove Server Manager y la contraseña tienen permisos suficientes para permitirle crear una base de datos en este servidor.
Haga clic en siguiente. Aparecerá la ventana de configuración de directorio.
Escriba la información de configuración del directorio, como se describe en la tabla denominada "Información de configuración de Directory", más adelante en este tema.
Haga clic en siguiente. La ventana de configuración del servidor o la ventana de configuración del servidor de auditoría de Groove aparecerá, en función de las selecciones anteriores.

Si aparecerá el cuadro de diálogo auditoría de Groove Server, proporcione la información necesaria, como se describe en Auditoría de la actividad de SharePoint Workspace y, a continuación, haga clic en siguiente. Aparecerá la ventana de configuración del servidor.
En la ventana Configuración del servidor, escriba la información necesaria, como se describe en la tabla denominada "información de configuración de servidor requerido", más adelante en este tema.
Haga clic en siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de seguridad.
Escriba la información de seguridad tal como se describe en la tabla denominada "Información de seguridad", más adelante en este tema.
Haga clic en siguiente. Aparecerá la ventana de resumen.
Haga clic en siguiente y, a continuación, siga al Asistente para configuración para el final y, a continuación, haga clic en Finalizar.

Se abre el sitio Web de la administración de Groove Server Manager, que le proporciona una interfaz administrativa que tenga la dirección URL de http:// <nombre de host>. Clientes SharePoint Workspace acceso al lado de cliente del sitio Web de Groove Server Manager a través de la dirección URL http:// <nombreHost> / Gmsclient.

También se crea un dominio de administración. El dominio de administración contiene las claves de cifrado, un par de claves de firma para la autenticación del dominio y un conjunto de directivas predeterminado que se pueden cambiar según sea necesario. El nombre de entidad emisora de certificados que haya definido se aplica a este dominio.
Instalar el Office Server Service Pack más reciente, si está disponible.

Nota

Asegúrese de realizar este paso, inmediatamente después de instalar Groove Server Manager.

Información de configuración de Groove Server Manager

Campos de configuración de la base de datos Groove Server Manager	Explicaciones
SQL Server
Nombre de la base de datos:	Escriba el nombre de la SQL Server compatibles con SQL Server.
Utilizar inicio de sesión de Windows	Active esta casilla de verificación para especificar la autenticación de Windows.
Utilizar inicio de sesión SQL Server	Active esta casilla de verificación para especificar la autenticación de SQL Server nativo.
Nombre de usuario	Se aplica al Inicio de sesión de uso de SQL Server. Escriba la información de inicio de sesión de SQL Server. Nota: Asegúrese de que el inicio de sesión le proporciona permisos de creación de la base de datos.
Contraseña	Se aplica al Inicio de sesión de uso de SQL Server. Escriba una contraseña para SQL Server.

Información de configuración de directorio

Campos de la configuración de directorio	Explicaciones
Crear un directorio de miembros mediante SQL Server	Seleccione esta opción para crear un directorio de información de usuario Groove Server Manager se rellenará manualmente mediante la interfaz administrativa de Web SharePoint Workspace. Nota: Se recomienda esta opción para las instalaciones de prueba o para las organizaciones pequeñas que no tienen acceso a Active Directory. Una vez que instale Groove Server Manager con esta opción, no se puede integrar Active Directory con el sistema de administración de SharePoint a menos que vuelva a instalar Groove Server Manager y seleccione la opción de Active Directory.
Utilizar Active Directory como directorio de participantes	Seleccione esta opción para integrar un bosque de Active Directory existente de la información de usuario Preparación de Active Directory para Groove Server Manager con Groove Server Manager. Integración de Active Directory requiere que instale una extensión de Active Directory de Groove en el servidor de Active Directory, como se describe en SharePoint Workspace. Nota: Una vez que instale Groove Server Manager con esta opción, no se puede agregar manualmente la información de usuario Groove Server Manager a SharePoint Workspace. Para cambiar la opción de directorio, debe volver a instalar Groove Server Manager y seleccione la opción de creación manual de directorios.
Bosque de Active Directory	Escriba el nombre del bosque de Active Directory que contiene la base de datos de los usuarios SharePoint Workspace al que desee administrar. El servidor de administración sincronizará la lista de usuarios en esta base de datos, que puede incluir a los usuarios en un dominio específico (por ejemplo, northeast.contoso.com) o a través de la organización (por ejemplo, contoso.com).
Habilitar el servicio de integración de directorios en este servidor	Seleccione esta opción para habilitar el servicio de sincronización de Active Directory de SharePoint Workspace en el servidor Groove Server Manager que se está ejecutando IIS. Este servicio, crea un directorio de usuario Groove Server Manager para SharePoint Workspace mediante la integración de Groove Server Manager con un bosque de Active Directory. Si ya ha instalado un administrador de IIS de integrada en Active Directory en otro servidor (o si no se puede obtener acceso a un bosque de Active Directory en su sitio), puede decidir no permiten la integración de Active Directory para esta instalación. Por ejemplo, si un servidor integrado en Active Directory ya está instalado en una red protegida y está instalando un segundo front-end IIS en una zona de perímetro donde el acceso a Internet se requiere para administrar los usuarios externos de Groove Server Manager, se puede instalar la aplicación de cliente adicional sin habilitar la integración de Active Directory. Si habilita la integración de Active Directory, escriba la siguiente información en los campos suministrados: El nombre de usuario: El nombre de usuario de Active Directory. Contraseña: La contraseña de Active Directory. Uso de SSL para ayudar a proteger la comunicación con Active Directory: Seleccione esta opción para habilitar la protección de la capa de sockets seguros (SSL) para las comunicaciones del Administrador de IIS y Active Directory.

Información de configuración necesaria del servidor

Campos de la configuración de servidor	Explicaciones
Dirección de correo electrónico del administrador	Escriba la dirección de correo electrónico del administrador responsable de la operación de SharePoint Workspace. Este nombre se puede utilizar en la ‘ desde ’ campo de los mensajes de correo electrónico predeterminada para los clientes Groove Server Manager.
Groove Server Manager DIRECCIÓN URL	Acepte el valor predeterminado de localizador de recursos universal (URL) de Groove Server Manager, o cambie el nombre. El valor predeterminado inicial es el nombre del servidor IIS. Si el nombre de la edición, utilice el formato: http:// <hostname> donde <hostname> es un nombre DNS o ICANN registrado completo del Administrador de servidor. Por ejemplo: groovemanager.contoso.com. El nombre de host debe poder resolverse en una dirección IP. Si este valor no es correcto, los clientes SharePoint Workspace será no se puede comunicar con Groove Server Manager. Además, si va a administrar los usuarios externos de SharePoint Workspace, la dirección URL debe estar disponible desde Internet. Nota: La dirección URL de SharePoint Workspace se propaga a todos los clientes del dominio. No se puede cambiar este valor cuando se establece el Groove Server Manager; si cambia este valor requiere que se desinstale y vuelva a instalar. A continuación, vuelva a configurar todas las cuentas de cliente Groove Server Manager.
Afiliación de organización	Escriba el nombre de la organización. Este nombre forma la base de que el nombre Groove Server Manager y el nombre de dominio que se utiliza en la interfaz administrativa de Groove Server Manager.

Dirección de correo electrónico del administrador

Escriba la dirección de correo electrónico del administrador responsable de la operación de SharePoint Workspace. Este nombre se puede utilizar en la ‘ desde ’ campo de los mensajes de correo electrónico predeterminada para los clientes Groove Server Manager.

Groove Server Manager DIRECCIÓN URL

Acepte el valor predeterminado de localizador de recursos universal (URL) de Groove Server Manager, o cambie el nombre. El valor predeterminado inicial es el nombre del servidor IIS. Si el nombre de la edición, utilice el formato:

http:// <hostname>

donde <hostname> es un nombre DNS o ICANN registrado completo del Administrador de servidor. Por ejemplo:

groovemanager.contoso.com.

El nombre de host debe poder resolverse en una dirección IP. Si este valor no es correcto, los clientes SharePoint Workspace será no se puede comunicar con Groove Server Manager. Además, si va a administrar los usuarios externos de SharePoint Workspace, la dirección URL debe estar disponible desde Internet.

Nota:

La dirección URL de SharePoint Workspace se propaga a todos los clientes del dominio. No se puede cambiar este valor cuando se establece el Groove Server Manager; si cambia este valor requiere que se desinstale y vuelva a instalar. A continuación, vuelva a configurar todas las cuentas de cliente Groove Server Manager.

Afiliación de organización

Escriba el nombre de la organización. Este nombre forma la base de que el nombre Groove Server Manager y el nombre de dominio que se utiliza en la interfaz administrativa de Groove Server Manager.

Información de seguridad

Campos de la seguridad	Explicaciones
Utilizar una sistema PKI de empresa de	Seleccione esta opción para utilizar el sistema PKI de empresa para la autenticación de usuario. Las directivas Groove Server Manager permiten evitar que los usuarios de certificados especificado.
Sistema PKI del Administrador de Groove de uso	Seleccione esta opción para utilizar el sistema PKI de Groove Server Manager y especifique un nombre de entidad emisora de certificación que cumpla los requisitos siguientes: Es el nombre completo del sistema de nombres de dominio (DNS), registrado correctamente con las autoridades DNS. Es el único y exclusivo. El nombre DNS completo debe describir en un dominio de tercer nivel o superior de la organización. Por lo tanto, debe tener bloques de texto al menos tres (componentes) y dos puntos: un punto (.) separa cada sección, como, por ejemplo, groovemanager.contoso.com donde: com = identificador Customary DNS de dominio de nivel superior genéricos (gTLD) de com para la compañía, neto de la red o la organización para la organización. Contoso = dominio DNS de segundo nivel, como, por ejemplo, el nombre de la empresa. groovemanager = dominio de tercer nivel DNS, como, por ejemplo, departamento o de sucursal. Si está registrado en un dominio de nivel superior del código de país (ccTLD), tiene que utilizar al menos cuatro componentes, separados por tres puntos. Para obtener más información acerca de cómo registrar los nombres de dominio, vea Asociación de información de telecomunicaciones Nationial de Domain Name Service (DNS) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164992&clcid=0xC0A), el Sistema de nombres de dominio (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164993&clcid=0xC0A) y Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164993&clcid=0xC0A)
Contraseña maestra	Escriba y confirme una contraseña maestra para SQL Server. Si está actualizando o si está instalando un front-end adicional, escriba la contraseña existente. Esta contraseña se utiliza para cifrar los datos importantes del servidor que se almacenan en Groove Server Manager. Nota: No se pierde esta contraseña porque no se puede restaurar con facilidad. Si pierde la contraseña, póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. Puede cambiar la contraseña de la página de Propiedades del servidor después de instala el Groove Server Manager.

Utilizar una sistema PKI de empresa de

Seleccione esta opción para utilizar el sistema PKI de empresa para la autenticación de usuario. Las directivas Groove Server Manager permiten evitar que los usuarios de certificados especificado.

Sistema PKI del Administrador de Groove de uso

Seleccione esta opción para utilizar el sistema PKI de Groove Server Manager y especifique un nombre de entidad emisora de certificación que cumpla los requisitos siguientes:

Es el nombre completo del sistema de nombres de dominio (DNS), registrado correctamente con las autoridades DNS.
Es el único y exclusivo.
El nombre DNS completo debe describir en un dominio de tercer nivel o superior de la organización. Por lo tanto, debe tener bloques de texto al menos tres (componentes) y dos puntos: un punto (.) separa cada sección, como, por ejemplo, groovemanager.contoso.com donde:

com = identificador Customary DNS de dominio de nivel superior genéricos (gTLD) de com para la compañía, neto de la red o la organización para la organización.

Contoso = dominio DNS de segundo nivel, como, por ejemplo, el nombre de la empresa.

groovemanager = dominio de tercer nivel DNS, como, por ejemplo, departamento o de sucursal.

Si está registrado en un dominio de nivel superior del código de país (ccTLD), tiene que utilizar al menos cuatro componentes, separados por tres puntos.

Para obtener más información acerca de cómo registrar los nombres de dominio, vea Asociación de información de telecomunicaciones Nationial de Domain Name Service (DNS) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164992&clcid=0xC0A), el Sistema de nombres de dominio (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164993&clcid=0xC0A) y Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164993&clcid=0xC0A)

Contraseña maestra

Escriba y confirme una contraseña maestra para SQL Server. Si está actualizando o si está instalando un front-end adicional, escriba la contraseña existente. Esta contraseña se utiliza para cifrar los datos importantes del servidor que se almacenan en Groove Server Manager.

Nota:

No se pierde esta contraseña porque no se puede restaurar con facilidad. Si pierde la contraseña, póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. Puede cambiar la contraseña de la página de Propiedades del servidor después de instala el Groove Server Manager.

Una vez haya instalado y configurado el Acceso al sitio web administrativo de Groove Server Manager, acceso de prueba para el sitio Web Groove Server Manager, como se describe en Groove Server Manager.

Nota

Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Vea también

Conceptos

Obtener ayuda para Groove Server Manager
Configuración de Groove Server 2010 Manager
Proteger la instalación de Groove Server Manager

Historial de cambios

Fecha	Descripción	Motivo
12 de mayo de 2010	Publicación inicial