Introducción a la funcionalidad de Groove Server

Publicado: 12 de mayo de 2010

Ff595301.Important(es-es,office.14).gifImportante:

Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

Microsoft® Groove® Server 2010 es un paquete de software basado en Windows que proporciona servicios completos para administrar Microsoft SharePoint® Workspace. Groove Server 2010 contiene dos componentes: Groove Server 2010 Manager y Groove Server 2010 Relay, cada uno de los cuales se ejecuta en un servidor de Windows de una red empresarial.

Para obtener información acerca de si se incluyen Planeación para SharePoint Workspace 2010 en una implementación de SharePoint Workspace 2010, consulte Groove Server.

SharePoint Workspace 2010 permite que los trabajadores de información en cualquier lugar en el mundo sincronizar o compartir el contenido a través de un área de trabajo virtual en sus equipos locales. Los usuarios SharePoint Server que se conectan a un sitio de SharePoint pueden poner la biblioteca de documentos y listas en un área de trabajo en sus equipos locales para el trabajo de la conexión y, a continuación, sincronizar a SharePoint Workspace 2010 cuando haya terminado. Con o sin una conexión de SharePoint, los usuarios SharePoint Workspace 2010 también pueden crear áreas de trabajo de Groove compartidas que pueden interactuar con los miembros del equipo para reunir la información de discutir los planes, programar reuniones, realizar un seguimiento de los resultados, escribir informes, almacenar los archivos y conversación mediante mensajes instantáneos o de charla en línea. Los integrantes del grupo pueden realizar tareas de la conexión y, a continuación, sincronizar su trabajo con otros usuarios cuando están en línea. Cuando haya finalizado un proyecto, cualquier miembro fácilmente puede archivar el trabajo en una lista o biblioteca de SharePoint mediante el uso de un área de trabajo de SharePoint que se conecta al sitio de SharePoint.

Para mantener la comunicación entre iguales en las condiciones dinámicas y cada vez más diversas de redes de hoy en día, los servicios alojados de Microsoft son compatibles con los clientes SharePoint Workspace. En un entorno administrado donde las áreas de trabajo de Groove se están en uso, las empresas pueden instalar el Administrador de Groove Server Relay para alojar y administrar estos servicios de colaboración en el sitio. Groove Server proporciona a las organizaciones un sistema de administración centralizado para implementar y administrar SharePoint Workspace de acuerdo con los requisitos de la empresa y la infraestructura existente.

El componente Groove Server Relay de SharePoint Workspace facilita la administración de clientes Groove Server, incluida la implementación de directivas que ayudan a la colaboración de usuario y las comunicaciones de cliente seguro. El componente Groove Server Manager proporciona el almacén y reenvío datos dedicado, eficacia de la entrega de mensajes, la detección de presencia de dispositivos y otros servicios que permiten el intercambio de información puntual, independientemente de los servidores de seguridad corporativas, vínculos de comunicación de variables, las condiciones de tráfico de internet o de estado o sin conexión de cliente.

En comparación, en un entorno no administrado, una vez que SharePoint Workspace se instala y se crea una cuenta de cliente, los usuarios pueden publicar su información de contacto y se comunican con quienquiera que elijan, estorbos mediante directivas de uso centralizada y otras medidas de seguridad de la empresa. Públicos de los servidores de retransmisión controlan la comunicación entre firewalls, trabajo sin conexión y la distribución de mensajes para estos usuarios.

SharePoint Workspace y los servidores de apoyo emplean un conjunto de protocolos propietarios y públicos que permiten la comunicación de PC en una amplia gama de configuraciones de red. El sitio Web de protocolo de Microsoft proporciona información acerca de estos y otros de Microsoft Office en los protocolos: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162294&clcid=0xC0A.

Las siguientes secciones resumen las funciones de las aplicaciones de administrador de Groove Server y la retransmisión:

En este artículo:

  • Funcionalidad de Groove Server Manager

  • La funcionalidad de servidor de retransmisión de Groove

Funcionalidad de Groove Server Manager

SharePoint Workspace es una aplicación basada en Web para administrar los clientes SharePoint Workspace. La aplicación de administrador se ejecuta en un servidor de servicios de Internet Information Server (IIS), respaldado por un servidor de SQL Server, instalado en un sitio de la empresa. Desde un sitio Web de administración de SharePoint Workspace, los administradores pueden supervisar los usuarios SharePoint Workspace que son miembros de un dominio de administración. Los administradores agregar información de usuario Groove Server Manager para el dominio de administración preconfiguradas mediante la integración del dominio con un bosque de Active Directory existente o bien mediante la interfaz del Administrador de servidor para introducir manualmente la información. Los administradores pueden establecer y distribuir las directivas de uso SharePoint Workspace, asignar a usuarios a los servidores de retransmisión, programar copias de seguridad de cuenta de usuario y supervisar la actividad de usuario de la interfaz del Administrador de servidor. El servidor de administrador también es compatible con la configuración automática de cuenta Groove Server 2010 Manager y la restauración.

Los clientes administrados de Groove Server Manager se comuniquen con el sitio Web SharePoint Workspace a través de una interfaz independiente. Administrar periódicamente el servidor de administración (por lo general, cada 5 horas) de sondeo de los clientes para las actualizaciones de información de identidad de miembro, las directivas y las asignaciones de servidor de retransmisión y las estadísticas de informe. Este contacto periódica es el mecanismo principal mediante el cual se transfiere toda la información entre el Administrador de servidores y clientes Groove Server Manager. SharePoint Workspace no inicia la comunicación con el cliente. Sin embargo, el Administrador de servidores en contacto con los servidores de retransmisión para transmitir las asignaciones de retransmisión de usuario administrado.

La interfaz de administración permite a los administradores realizar las siguientes tareas para un dominio de administración:

  • Definir las funciones de administrador.

    Groove Server Manager proporciona una opción basada en funciones de control de acceso para permitir que un administrador principal asignar a administradores designados a funciones, como la administración de miembros o informes de administración.

  • Definir las directivas de seguridad y uso SharePoint Workspace.

    Las directivas incluyen la copia de seguridad automática de las cuentas de cliente administrado, las restricciones de creación de área de trabajo y la lista de contactos del usuario en un directorio SharePoint Workspace basado en la empresa para que los usuarios SharePoint Workspace autorizados puedan encontrarse fácilmente y con seguridad.

  • Asignar a usuarios SharePoint Workspace a servidores de retransmisión.

    Al menos un servidor de retransmisión se debe registrar con el servidor del administrador. Los administradores registran los servidores de retransmisión en el sitio con un dominio mediante el sitio Web administrativo del servidor de administrador. Si varios servidores de retransmisión in situ instalado, los administradores pueden aprovisionar administrados a los usuarios con una secuencia de los servidores de retransmisión, para proporcionar redundancia de servidor de retransmisión y recuperación tras error.

  • Reunir a los usuarios SharePoint Workspace en un dominio de administración.

    La integración de un bosque de Active Directory con el servidor del Administrador de en el sitio, permite la importación automática de la información de usuario a un dominio de administración. Si Active Directory no está disponible, se pueden agregar usuarios al dominio de administración manualmente, desde el sitio Web administrativo del servidor de administrador.

  • Configurar automáticamente las cuentas de usuario administrado en los equipos SharePoint Workspace.

    Si el servidor del administrador está integrado con una base de datos de Active Directory y configurado para utilizar la configuración de cuenta automática, una vez que SharePoint Workspace se instala en equipos de usuario, administrados a los usuarios SharePoint Workspace pueden configurar sus cuentas, inicio SharePoint Workspace y una contraseña de inicio de sesión. No hay ninguna entrada de un código de configuración es necesaria.

  • Generar informes de eventos y actividades SharePoint Workspace.

La funcionalidad de servidor de retransmisión de Groove

Groove Server 2010 Relay es una aplicación de servidor que permite a los administradores administrar los servicios de retransmisión en el sitio. Compatible con un servidor del administrador en el sitio. Los servidores de retransmisión proporcionan el mismo desplazamiento de entre firewalls, servicios de almacenamiento y reenvío, detección de dispositivos y la eficacia de la transmisión, como servicios alojados, pero en un entorno administrado internamente. Los administradores de empresa pueden ayudar a proteger las comunicaciones de servidor de retransmisión y garantizar la disponibilidad del servidor. Por ejemplo, los administradores de TI pueden localizar los servidores de retransmisión a través de una red privada, si es necesario e instalar servidores redundantes para proporcionar conmutación por error.

Siempre que sea posible, Groove Server Relay transmite los datos directamente de igual a igual, envío de paquetes individuales de datos de un usuario SharePoint Workspace a otro. Sin embargo, cuando los servidores de seguridad y dispositivos de proxy bloquean esta comunicación directa, Groove Server Relay facilita las comunicaciones. Cuando se dirige los datos a un elemento del mismo nivel que no se puede llegar directamente (debido a que el usuario está desconectado, por ejemplo), almacenamiento y reenvío del servidor de retransmisión inaccesibles en caso contrario, compañeros de permite recibir datos oportunos de servicio. Cuando a varios usuarios, se debe enviar una gran cantidad de datos de un usuario SharePoint Workspace, SharePoint Workspace ventiladores fuera de la transmisión de datos. Este proceso distribuye los datos más económico y reduce la cantidad de datos que un usuario individual que se envía a través de la red.

Cualquiera de los tipos de datos que se transmiten por los clientes Groove Server Relay se pueden transportar o almacenado mediante SharePoint Workspace, incluidos los siguientes:

  • Área de trabajo e información de contacto, dirigida a un dispositivo específico, la identidad y el área de trabajo (mensajes destinado a dispositivos).

  • Mensajes instantáneos e invitaciones del área de trabajo, dirigidas a una identidad específica (destinado a la identidad de los mensajes).

SharePoint Workspace sólo admite las transmisiones de servidor de administrador y de cliente SharePoint Workspace. No se inicia estas transmisiones. Los clientes Groove Server Relay y el Administrador de servidores se conectan a servidores de retransmisión para depositar y recibir mensajes y datos.

SharePoint Workspace se ejecuta como un servicio de Windows en un servidor de Windows. Los administradores administran los servidores de retransmisión a través del elemento de panel de control de retransmisión de Groove, la interfaz administrativa de Web y el servidor del Administrador con la que el servidor de retransmisión coopera. Los administradores establecer la asociación de servidor de retransmisión del administrador mediante el registro de instalan los servidores de retransmisión de la interfaz administrativa de Web de administrador de servidor. De esta misma interfaz, los administradores pueden asignar a servidores de retransmisión registrados para los usuarios Groove Server Relay administrados.

Cuando un cliente Groove Server Manager pone en contacto con el servidor de retransmisión asignado por primera vez, se produce el intercambio de claves entre el dispositivo de cliente y el servidor de retransmisión, que proporciona autenticación de usuario inicial. El cliente, a continuación, se ha registrado con el servidor de retransmisión designado. Las claves de cliente se almacenan en una base de datos del servidor de retransmisión. Los clientes SharePoint Workspace siempre se asignan a los servidores de retransmisión específicos. Nunca la se dirigen a un servidor de retransmisión a la forma aleatoria. Un intercambio de claves siempre es necesario. En un entorno empresarial, los administradores asignar a usuarios a un servidor de retransmisión a través de la aplicación de SharePoint Workspace, que se ejecuta en un servidor independiente de la retransmisión.

En la lista siguiente se describe aspectos clave de la funcionalidad de servidor de retransmisión.

  • Flujo de mensajes

    Los servidores de retransmisión funcionan entre los clientes SharePoint Workspace, facilitar las comunicaciones de transmisión en directo no es posible. Los servidores de retransmisión permiten la transmisión de mensajes en estas condiciones en tres etapas, aceptando mensajes de los clientes SharePoint Workspace, almacenar mensajes temporalmente y, a continuación, enviar mensajes, cuando los clientes de destino póngase en contacto con el servidor de retransmisión para las actualizaciones. Los mensajes se envían a destinatarios en el mismo puerto de cliente que se utilizó para el contacto inicial de retransmisión y el servidor de retransmisión utiliza los protocolos son necesarios para permitir que los mensajes a través de los puertos que se abren en red su.

    Cada usuario SharePoint Workspace tiene un servidor de retransmisión asignada o una secuencia de los servidores de retransmisión, que se indica en la información del usuario identidad (vCard o contacto). Cuando un usuario SharePoint Workspace envía un mensaje a través de Internet a un contacto SharePoint Workspace que no se puede tener acceso directamente, en el cliente SharePoint Workspace se busca el servidor de retransmisión en el que se especifica en la información de contacto del destinatario. A continuación, se pone en contacto con la retransmisión de destino y se depositará el mensaje en la cola asociada con el destinatario. Cuando el destinatario previsto continuación pone en contacto con el servidor de retransmisión asignado para las actualizaciones, recupera el mensaje de la cola.

    El proceso siguiente tiene lugar cada vez que un (usuario A) de usuario SharePoint Workspace envía una actualización de mensaje o el área de trabajo para un elemento del mismo nivel (usuario B) a través del servidor de retransmisión:

    1. SharePoint Workspace Usuario a envía un mensaje instantáneo o una actualización del área de trabajo a un servidor de retransmisión asociado con UserB.

    2. El servidor de retransmisión en cola el mensaje para el usuario B SharePoint Workspace.

    3. SharePoint Workspace Usuario b con el servidor de retransmisión para recopilar los mensajes.

    4. El servidor de retransmisión autentica al usuario b y devuelve la actualización de mensaje o el área de trabajo de instantánea del usuario para el usuario B.

    5. Si el mensaje es un mensaje instantáneo o invitación de área de trabajo, lo que se deposita en la primera encontró que el usuario b inicia sesión en el dispositivo. Si el mensaje es una actualización del área de trabajo, se deposita en el dispositivo especificado en la entrada de cola del servidor de retransmisión.

    La figura siguiente ilustra el flujo de mensajes entre los usuarios SharePoint Workspace en dos lugares diferentes, con el servidor de retransmisión que actúa como intermediario entre dos extremos de LAN protegidos que se separan mediante servidores de seguridad que bloquean la comunicación directa entre los extremos.

    Flujo de mensajes de relé

    Flujo de mensajes de relé

  • Operación sin conexión

    SharePoint Workspace proporciona servicios de almacenamiento y reenvío para recopilar y reenviar mensajes para clientes SharePoint Workspace, independientemente de su estado de conexión. Los mensajes se almacenan en colas, hasta que se pone en contacto el servidor de retransmisión de los clientes SharePoint Workspace a los que tienen como destino los mensajes. Esta comunicación asincrónica permite operaciones continuas entre los colaboradores Groove Server Relay, aunque algunos elementos del mismo nivel están sin conexión.

  • Transparencia de servidor de seguridad

    Idealmente, Groove Server Relay se comunica con otros clientes y servidores de retransmisión con el protocolo preferido y más eficaz - Simple Symmetric Transfer Protocol (SSTP) a través del puerto 2492. Para admitir la transmisión de mensajes SharePoint Workspace a través de servidores de seguridad que bloquean el puerto 2492 pero permiten el tráfico HTTP a través del puerto 80, SharePoint Workspace encapsula los comandos SSTP y mensajes en una secuencia de datos HTTP. Encapsulación de SSTP consiste en cada transmisión de SSTP, junto con información de encabezado adicional, en el cuerpo de un mensaje HTTP de ajuste. La información de encabezado adicional es compatible con la compatibilidad con la semántica de entrega SSTP. De esta manera, los mensajes SSTP llegar a los clientes de destino a través del puerto 80. De forma similar, si los servidores de seguridad bloquean estos puertos, pero permitir el tráfico a través del puerto 443, los servidores de retransmisión pueden transmitir los mensajes SSTP con el método de conexión HTTP para permitir la comunicación a través del puerto 443.

  • Detección de presencia de dispositivos

    SharePoint Workspace utiliza el protocolo WAN de presencia de dispositivos (DPP) para determinar el estado de conexión de SharePoint Workspace y la lista de direcciones de protocolo Internet (IP) de activo para un dispositivo de cliente SharePoint Workspace. Presencia de este dispositivo (o ‘ ’ conciencia) servicio utiliza un enfoque de la publicación y suscripción para informar a los usuarios Groove Server Relay de la presencia en línea y fuera de la listados de contactos y los miembros del área de trabajo.

  • Optimización de comunicación

    SharePoint Workspace acelera las comunicaciones durante la transmisión de grandes cantidades de datos o cuando se transmiten a través de un vínculo de red lenta, al dirigir una única copia de los datos a un servidor de retransmisión para la replicación y distribución a los destinatarios. Este proceso, a veces se describe como mensaje en abanico, normalmente se activa cuando un usuario SharePoint Workspace agrega un archivo a un área de trabajo, envía una invitación de área de trabajo o actualiza un área de trabajo con varios miembros.

    El cliente SharePoint Workspace inicia el proceso de optimización al agrupar los mensajes de acuerdo con el servidor de retransmisión en el que se asigna a cada uno de los destinatarios. El cliente, a continuación, determina si los mensajes deben ser en abanico, según un algoritmo que implica a las funciones del equipo del remitente, la dirección del remitente, la cantidad de datos que se envían y el número de destinatarios velocidad de la línea, entre otros factores. Si es merited ventilador fuera, el cliente envía una copia única a cada uno de los servidores de retransmisión identificados. Las funciones de cada servidor de retransmisión como un enrutador multi-cast, distribuir copias del mensaje para cada uno de los destinatarios que sirve. Este proceso, a veces se describe como multipunto en abanico, mejora la eficacia de las transmisiones y reduce al mínimo el uso de ancho de banda.

    Cuando se envía un mensaje a varios destinatarios, SharePoint Workspace puede enviar una sola copia de un mensaje para el servidor del remitente asignado Relay que, a continuación, grupos de copias del mensaje al servidor de retransmisión de destinatario y distribuye copias de los mensajes a los servidores de retransmisión. En este proceso, a veces se describe como un ventilador de salto único, los mensajes se envían a y se almacena en el servidor de retransmisión asignado de un destinatario, o si ese servidor de retransmisión está inactivo, los mensajes se almacenan en el dispositivo de cliente emisor.

    Cuando no se utiliza el ventilador del proceso, SharePoint Workspace envía un mensaje dirigido a varios destinatarios, tal como podrían enviar varios mensajes a varios destinatarios, emitir las transmisiones independientes para cada copia del mensaje, si se llama a un servidor de retransmisión para o no.

  • Redundancia y escalabilidad

    Instalaciones multi-Relay habilitan los servicios de retransmisión más escalables para una base de clientes de gran tamaño y proporcionan redundancia si se produce un error del equipo. Mediante el uso de la interfaz de administrador de servidor Web, los administradores pueden asignar a varios servidores de retransmisión a un dominio de administración y establecer prioridades para su uso por los miembros del dominio. Cuando un cliente SharePoint Workspace envía datos a un miembro de dominio que tenga acceso a varios servidores de retransmisión, el cliente de los intentos de entrega para el primer servidor de retransmisión en la serie y, si el servidor no funciona, intente la entrega al siguiente servidor de retransmisión en la serie y así sucesivamente.

Nota

Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.

Vea también

Historial de cambios

Fecha Descripción Motivo

12 de mayo de 2010

Publicación inicial