Creación de un filtro de inteligencia de tiempo mediante el Diseñador de paneles

Se aplica a: SharePoint Server 2010 Enterprise

Última modificación del tema: 2015-03-09

Cuando se usa Diseñador de paneles de PerformancePoint para crear un filtro de panel, se puede seleccionar entre varias plantillas de filtro que incluyen dos plantillas de filtro de inteligencia de tiempo: la plantilla de filtro de inteligencia de tiempo y la plantilla de filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo.

• Use la plantilla de filtro de inteligencia de tiempo para crear un filtro de panel que contenga una lista de períodos de tiempo continuos especificados. Algunos ejemplos de los períodos de tiempo que puede usar incluyen Últimos dos años, Últimos seis meses y Últimos 30 días. Vea el tema sobre el Para crear un filtro de inteligencia de tiempo.

• Use la plantilla de filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo para crear un filtro de panel que use un control de calendario que los usuarios de ese panel pueden usar para ver la información de una fecha determinada. De manera predeterminada, el control de calendario se establece en la fecha actual en el panel. Sin embargo, los usuarios del panel pueden usarlo para seleccionar una fecha diferente. Vea el tema sobre el procedimiento para crear un filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo.

Para obtener más información sobre los filtros de panel que incluyen los filtros de inteligencia de tiempo, vea Introducción a las conexiones y filtros de panel de PerformancePoint.

En este artículo:

• Crear un filtro de panel mediante el uso de la plantilla de filtro de inteligencia de tiempo

• Crear un filtro de panel mediante el uso de la plantilla de filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo

Crear un filtro de panel mediante el uso de la plantilla de filtro de inteligencia de tiempo

Para crear un filtro de inteligencia de tiempo

1. En el Diseñador de paneles, en el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

2. En la ficha Crear, en el grupo Elementos de panel, haga clic en Filtro.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de filtros de panel, haga clic en Inteligencia de tiempo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

4. En la página Seleccionar un origen de datos, haga clic en Agregar origen de datos.

   Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos.

5. Seleccione el origen de datos que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   • Use la ficha Sitio de SharePoint para ver una lista de los orígenes de datos que se guardaron en Microsoft SharePoint Server 2010.

   • Use la ficha Área de trabajo para ver una lista de los orígenes de datos que creó o usó.

6. Haga clic en Siguiente.

7. En la página Escribir fórmula de tiempo, especifique la lista de elementos que desea incluir en el filtro. Puede hacerlo mediante el siguiente procedimiento:

   1. Haga clic en una celda de la columna Fórmula y especifique una fórmula de inteligencia de tiempo.

      La fórmula que se escribe puede ser similar a uno de los ejemplos que se muestran en la tabla siguiente:

      Fórmula de inteligencia de tiempo	Descripción
      YearToDate	Muestra información del último año hasta la fecha.
      Year:Year-2	Muestra información para un período de tres años, desde el año actual hasta tres años atrás.
      Month:Month-5	Muestra información de los últimos seis meses.
      Week	Muestra información de la semana actual.

      Para obtener más ejemplos de fórmulas que se pueden usar, vea la Referencia rápida de inteligencia de tiempo de PerformancePoint.

   2. En la columna Nombre para mostrar, haga clic en el texto de marcador de posición y, a continuación, escriba una nueva frase para el filtro. Por ejemplo, si usa YearToDate en la columna Fórmula, puede escribir Hasta la fecha en la columna Nombre para mostrar.

   3. Repita los pasos a y b para cada elemento que desee usar en el filtro.

   4. Haga clic en el botón Vista previa para probar todas las fórmulas que ha especificado. Se abre una ventana Vista previa de inteligencia de tiempo.

   5. En la ventana Vista previa de inteligencia de tiempo, compruebe que las fórmulas funcionan correctamente.

      • Si recibe un mensaje que indica que el origen de datos tiene una configuración de inteligencia de tiempo no válida, debe configurar el origen de datos de modo que funcione con inteligencia de tiempo. Cierre la ventana Vista previa de inteligencia de tiempo, cancele el asistente para crear un filtro y, a continuación, configure el origen de datos. Para obtener más información, vea Configuración de orígenes de datos para que funcionen con inteligencia de tiempo mediante el Diseñador de paneles.

      • Si recibe un mensaje que indica que una o más de las fórmulas que ha especificado no funcionan, cierre la ventana Vista previa de inteligencia de tiempo y, a continuación, configure las fórmulas. A continuación, haga clic en el botón Vista previa para volver a intentar.

8. Cuando haya creado las fórmulas de inteligencia de tiempo y comprobado que funcionan correctamente, haga clic en Siguiente.

9. En la página Seleccionar un método de visualización, seleccione uno de los tipos de presentación que se muestran en la tabla siguiente.

   Método de visualización	Descripción
   Lista	Seleccione esta opción para mostrar el filtro como una lista simple en un menú desplegable. Al usar este tipo de visualización, los usuarios del panel hacen clic en un elemento de la lista para especificar qué información se debe mostrar.
   Árbol	Seleccione esta opción para mostrar el filtro como una lista que incluya un control de árbol expandible en un menú desplegable. Al usar este tipo de visualización, los usuarios del panel expanden el control de árbol y, a continuación, seleccionan un elemento o un grupo de elementos para aplicarlos como filtro.
   Árbol de selección múltiple	Seleccione esta opción para mostrar el filtro como una lista que incluya un control de árbol expandible que tiene casillas de verificación en un menú desplegable. Al usar este tipo de presentación, los usuarios del panel expanden el control de árbol y, a continuación, seleccionan las casillas de verificación de los elementos que desean usar como filtro.

   Una vez seleccionado el tipo de visualización que desea usar para el filtro, haga clic en Finalizar.

10. En el panel central, haga clic en la pestaña Propiedades.

11. En el cuadro Nombre, escriba el nombre que desea usar para el filtro.

12. (Este paso es opcional). Para especificar una ubicación para el filtro, haga clic en el botón Carpeta de visualización y, a continuación, seleccione o cree una carpeta.

13. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el filtro y, a continuación, haga clic en Guardar.

Después de haber creado un filtro de inteligencia de tiempo o de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo, el siguiente paso es conectarlo a un informe o un cuadro de mandos. Para obtener más información, vea Conexión de un filtro a un informe o a un cuadro de mandos mediante el Diseñador de paneles y Uso del cuadro de diálogo Fórmula de conexión del Diseñador de paneles para configurar una conexión de filtro.

Creación de un filtro de panel mediante el uso de la plantilla de filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo

El proceso de creación de un filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo se realiza en dos fases:

1. Primero, se crea un filtro de panel mediante la plantilla de filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo

2. A continuación, se conecta el filtro a un informe o un cuadro de mandos y se usa el cuadro de diálogo Fórmula de conexión para especificar una fórmula de inteligencia de tiempo. El filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo se puede conectar a varios informes y cuadros de mandos. Sin embargo, cada conexión se debe configurar por separado y se debe especificar una fórmula para cada conexión.

Para crear un filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo

1. En el Diseñador de paneles, en el Explorador de área de trabajo, haga clic en Contenido de PerformancePoint.

2. En la ficha Crear, en el grupo Elementos de panel, haga clic en Filtro.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar una plantilla de filtros de panel, haga clic en Inteligencia de tiempo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

4. En la página Seleccionar un origen de datos, haga clic en Agregar origen de datos.

   Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos.

5. Seleccione el origen de datos que desee usar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   • Use la ficha Sitio de SharePoint para ver una lista de los orígenes de datos que se guardaron en Microsoft SharePoint Server 2010.

   • Use la ficha Área de trabajo para ver una lista de los orígenes de datos que creó o usó.

6. Haga clic en Siguiente.

7. En la página Seleccionar un método de visualización, haga clic en Finalizar.

   Sugerencia

   Observe que no especificó ninguna fórmula ni métodos de visualización. La fórmula de conexión se especifica cuando conecta este filtro a un informe o un cuadro de mandos. Además, el filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo solo usa un control de calendario.

8. En el panel central, haga clic en la pestaña Propiedades.

9. En el cuadro Nombre, escriba el nombre que desea usar para el filtro.

10. (Este paso es opcional). Para especificar una ubicación para el filtro, haga clic en el botón Carpeta de visualización y, a continuación, seleccione o cree una carpeta.

11. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el filtro y, a continuación, haga clic en Guardar.

    Importante

    A estas alturas, ya ha creado una fórmula de conexión de inteligencia de tiempo. Sin embargo, no ha especificado la fórmula que usará el filtro para mostrar determinada información. Debe continuar con la configuración de la conexión entre el filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo y un informe o un cuadro de mandos.

Cuando se conecta un filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo a los informes y cuadros de mandos en un panel, se configura por separado cada conexión. Use el procedimiento siguiente para conectar un filtro de conexión de fórmula de inteligencia de tiempo a un informe o un cuadro de mandos.

Para conectar un filtro de conexión de fórmula de inteligencia de tiempo a un informe o un cuadro de mandos

1. En el Diseñador de paneles, busque el Explorador de área de trabajo situado a la izquierda de la ventana y, a continuación, haga clic en Contenido de PerformancePoint. El recuadro central muestra dos pestañas: SharePoint y Área de trabajo.

2. Haga doble clic en el panel que desea cambiar para abrirlo.

3. En el panel Detalles situado a la derecha de la ventana, expanda la lista de filtros disponibles. Arrastre el filtro de fórmula de conexión de inteligencia de tiempo que desea usar hasta una zona del panel.

4. Dentro del cuadro del filtro que agregó al panel, haga clic en la flecha abajo situada a la derecha del nombre del filtro y, a continuación, haga clic en Crear conexión. Se abre el cuadro de diálogo Conexión que le permite configurar la conexión entre el filtro y el cuadro de mandos o el informe.

5. Haga clic en la pestaña Elementos. En la lista Enviar valores a, seleccione el cuadro de mandos o el informe que desea conectar al filtro.

6. Haga clic en la pestaña Valores y, a continuación, seleccione una combinación de valores mediante el uso de la lista Conectar con y la lista Valor de origen.

   En función de la configuración del cuadro de mandos, la lista de opciones que están disponibles en las listas Conectar con y Valor de origen variará. Mediante el uso de estas listas, puede elegir entre muchas combinaciones. Por ejemplo, puede seleccionar una página, fila o columna en una lista y Valor para mostrar o Nombre único de integrante en la otra lista.

   Aunque pueda parecer que es posible seleccionar cualquier combinación de valores en las listas Conectar con y Valor de origen, no todas las combinaciones funcionarán correctamente. En siguiente tabla se muestran algunos ejemplos de combinaciones que funcionan.

   Elemento de lista Conectar con	Elemento de lista Valor de origen	Descripción
   Fórmula de inteligencia de tiempo	Fórmula	Esta configuración solo funciona con cuadros de mandos de PerformancePoint. Usa una fórmula de inteligencia de tiempo y hace que el cuadro de mandos muestre información del período de tiempo especificado.
   Fecha/hora actual	Fecha/hora actual	Esta configuración solo funciona con cuadros de mandos de PerformancePoint. No requiere una fórmula de inteligencia de tiempo y hace que el cuadro de mandos muestre información de la fecha actual.
   Jerarquías de eje, página, fila, columna o fila (o columna)	Nombre único de integrante	Esta configuración funciona con los cuadros de mandos e informes de PerformancePoint. Usa el nombre de integrante completo de un informe o cuadro de mandos junto con una fórmula de inteligencia de tiempo y hace que el cuadro de mandos o informe muestre información acerca de los miembros de dimensión para el período de tiempo especificado.
   Dimensión de tiempo	Origen de datos	Esta configuración funciona con cuadrículas y gráficos analíticos. Usa una fórmula de inteligencia de tiempo y hace que el gráfico analítico o la cuadrícula analítica muestren información del período de tiempo especificado.

7. Haga clic en el botón Fórmula de conexión. Se abre el cuadro de diálogo Fórmula de conexión.

8. En el cuadro de diálogo Fórmula de conexión, escriba una fórmula de inteligencia de tiempo. La fórmula especificada puede ser similar a uno de los ejemplos que se muestra en la tabla siguiente.

   Fórmula de inteligencia de tiempo	Descripción
   Day	Muestra información a partir de la fecha seleccionada en el control de calendario.
   Quarter:Quarter-3	Muestra información de los últimos cuatro trimestres a partir de la fecha seleccionada en el control de calendario.
   YearToDate	Muestra información del último año hasta la fecha actual a partir de la fecha seleccionada en el control de calendario.

   Para obtener más ejemplos de fórmulas que se pueden usar, vea la Referencia rápida de inteligencia de tiempo de PerformancePoint.

9. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Fórmula de conexión.

10. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Conexión. En el recuadro central del área de trabajo, en el cuadro Conexiones para el informe o panel, puede ver el nombre del filtro que se conectó al panel o informe.

11. En el Explorador de área de trabajo, haga clic con el botón secundario en el panel y, a continuación, haga clic en Guardar.

    Implemente el panel para ver y probar la conexión del filtro.

    Importante

    Cuando se conecta un filtro a un cuadro de mandos, se puede crear una conexión de filtro no válida (es probable que no la note hasta que implemente el panel y lo vea en el sitio de SharePoint). Cuando se crea una conexión de filtro no válida, es posible que el control de mandos muestre contenido inesperado o un mensaje de error. Si esto ocurre, vuelva a configurar la conexión del filtro.

See Also

Concepts

Creación de un filtro de panel mediante el Diseñador de paneles
Uso del cuadro de diálogo Fórmula de conexión del Diseñador de paneles para configurar una conexión de filtro
Ensamblar páginas de panel y vincular elementos mediante el Diseñador de paneles