Actualizar o migrar los Servicios de transformación de datos

[!NOTA] Le recomendamos que revise Actualizaciones de versión y edición para obtener información general acerca de los escenarios de actualización de los productos y tecnologías de Microsoft SQL Server 2005.

Si es un usuario anterior o actual de los Servicios de transformación de datos (DTS) de Microsoft SQL Server 2000, dispone de las siguientes opciones al instalar Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS):

• Instalar la compatibilidad para los paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000
• Actualizar una versión anterior de Servicios de transformación de datos a Integration Services (SSIS)
• Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos existentes a Integration Services (SSIS)

Importante:
Independientemente de la opción de instalación que elija, debe tener en cuenta que algunas características y funciones de los Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 ya no se incluyen, han quedado obsoletas o pueden haber cambiado. Para obtener más información, vea Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services.

Problemas conocidos de actualización

Dado que Integration Services es un producto completamente nuevo y no una actualización de una versión, no encontrará conflictos de software durante la actualización a Integration Services. Sin embargo, antes de actualizar los Servicios de transformación de datos a SQL Server 2005 Integration Services, le recomendamos que revise Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services.

Lista de comprobación previa a la actualización

Antes de actualizar los Servicios de transformación de datos a SQL Server 2005 Integration Services, revise los siguientes requisitos:

• Requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2005
• Comprobar los parámetros del Comprobador de configuración del sistema
• Consideraciones de seguridad para una instalación de SQL Server
• Usar el Asesor de actualizaciones para preparar las actualizaciones

Instalar la compatibilidad para los paquetes de Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000

Puede ejecutar paquetes de Servicios de transformación de datos (DTS) de SQL Server 2000 y de Integration Services en el mismo equipo.

Si selecciona la instalación de Integration Services, el programa de instalación instalará la compatibilidad para paquetes de Servicios de transformación de datos (DTS) de SQL Server 2000, incluido el tiempo de ejecución de DTS y la enumeración de paquetes DTS en SQL Server Management Studio. Se ha actualizado la compatibilidad con el tiempo de ejecución para permitir que los paquetes DTS obtengan acceso a los orígenes de datos de SQL Server 2005. Si no va a instalar Integration Services, pero necesita compatibilidad para paquetes DTS, tiene que asegurarse de que la opción Componentes heredados esté seleccionada en la página Selección de características.

[!NOTA] Aunque la compatibilidad de Servicios de transformación de datos (DTS) de SQL Server 2000 se instala automáticamente cuando se selecciona Integration Services para la instalación, se elimina parte de la configuración de entorno y de Registro que necesita DTS si se actualiza la última instancia de SQL Server 2000 del equipo a SQL Server 2005 durante la instalación o después de ella. Para restaurar esta configuración, busque "Compatibilidad con versiones anteriores de Microsoft SQL Server 2005" en la lista Agregar o quitar programas en el Panel de control, haga clic en el botón Cambiar y seleccione la opción Reparar en la página Mantenimiento del programa del asistente.

Los archivos de compatibilidad con versiones anteriores que se instalan también incluyen la tarea de procesamiento de SQL Server 2000 Analysis Services y su dependencia, Objetos de ayuda para la toma de decisiones (DSO). Sin embargo, no incluyen la tarea Consulta de predicción de minería de datos de SQL Server 2000.

[!NOTA] SQL Server 2005 no instala el diseñador de paquetes DTS para la edición de paquetes DTS. Para obtener más información, vea Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services. Los paquetes DTS no se pueden abrir ni editar en BI Development Studio.

Si selecciona instalar Integration Services, también se instala el Asistente para migración de paquetes. Opcionalmente, puede utilizar el Asistente para migración de paquetes para actualizar los paquetes DTS de SQL Server 2000 al formato de Integration Services. Durante la migración, el asistente copia los paquetes DTS y los vuelve a crear en el formato de Integration Services. Los paquetes de origen se mantienen intactos y no se modifican. Para obtener más información, vea Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos.

[!NOTA] El Asistente para migración de paquetes está disponible en las ediciones Standard, Enterprise y Developer de SQL Server 2005.

Para obtener más información, vea Cómo garantizar la compatibilidad con los paquetes de los Servicios de transformación de datos.

Actualizar una versión anterior de Servicios de transformación de datos a Integration Services

El proceso de actualización de los Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Integration Services consiste en la instalación de SQL Server 2005 Integration Services y, opcionalmente, la migración de los paquetes DTS existentes al formato de paquetes de SQL Server 2005 Integration Services. Este proceso utiliza herramientas de software además del programa de instalación.

Para actualizar una instancia de los Servicios de transformación de datos de SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Integration Services, siga los pasos que se muestran a continuación:

1. Instale SQL Server 2005 Integration Services con el Asistente para la instalación o con un método de instalación alternativo. Para obtener más información, vea Instalar SQL Server Integration Services con el programa de instalación y Instalar SQL Server Integration Services desde el símbolo del sistema.
2. Opcionalmente, use el Asistente para migración de paquetes para migrar paquetes DTS de SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Integration Services. Este paso vuelve a crear los paquetes en el nuevo formato de paquetes y mantiene intactos los paquetes originales. Si selecciona instalar Integration Services, también se instala el Asistente para migración de paquetes. Para obtener más información, vea Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos.

Para obtener más información, vea Cómo actualizar de Servicios de transformación de datos a Integration Services y Compatibilidad con versiones anteriores de SQL Server 2005 Integration Services.

Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos existentes a Integration Services

Opcionalmente, puede utilizar el Asistente para migración de paquetes para actualizar los paquetes DTS de SQL Server 2000 al formato de SQL Server 2005 Integration Services. Durante la migración, el asistente copia los paquetes DTS de SQL Server 2000 y los vuelve a crear en el formato de SQL Server 2005 Integration Services. Los paquetes de origen se mantienen intactos y no se modifican.

Si selecciona instalar Integration Services, también se instala el Asistente para migración de paquetes.

[!NOTA] El Asistente para migración de paquetes está disponible en las ediciones Standard, Enterprise y Developer de SQL Server 2005.

Para obtener más información, vea Migrar paquetes de Servicios de transformación de datos, Cómo migrar paquetes de Servicios de transformación de datos a Integration Services y Problemas conocidos de migración de paquetes.

Vea también

Conceptos

Actualizar las líneas de comandos de dtsrun

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005