Configurer Groove Server 2010 Relay

Publié : 12 mai 2010

Ee681764.Important(fr-fr,office.14).gifImportant :
Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Cet article explique comment configurer Groove Server 2010 Relay.

Dans cet article :

  • Avant de commencer

  • Configurer Groove Server 2010 Relay

Avant de commencer

Avant de commencer cette procédure, prendre en compte les conditions préalables suivantes :

  • Installez Groove Server Relay comme indiqué dans Installer Groove Server 2010 Relay.

  • Pour faciliter l'accès à Groove Server Relay administratif local de créer des pages Web, ou Windows associés à un domaine admin un regroupement sur le serveur de relais et ajoutez des utilisateurs approuvés au groupe avant de configurer les paramètres SSL (Secure Socket Layer) décrits la procédure suivante.

Configurer Groove Server 2010 Relay

L'Assistant après l'installation Groove Server 2010 Relay présente une série d'étapes de configuration requises pour l'opération Groove Server Relay. Tâches de configuration sont les suivants :

  • Ordinateur et en générant le certificat qui identifie le Groove Server Relay clés des fichiers permettant de sécuriser SharePoint Workspace client et les communications de relais.

  • Générer les fichiers de clé de certificat SOAP (Simple Object Access Protocol) qui aident à sécuriser Groove Server Manager et communications de relais.

  • Configuration des certificats SSL qui aident à sécuriser les pages Web d'administration de relais.

  • Configuration des paramètres de l'authentification de client.

Vous pouvez consulter et modifier ces paramètres à partir de l'élément Panneau de configuration de Groove Relay. Pour plus d'informations sur ces paramètres et de l'élément Panneau de configuration de Groove Relay, voir la rubrique Opérations pour Groove Server 2010 Relay.

Pour configurer Groove Server Relay de l'Assistant après l'installation

  1. Répondre aux besoins dans Avant de commencer.

  2. À partir de la page Serveur, identifier l'ordinateur Groove Server Relay et générer les relais de serveur publique et privée de certificat fichiers clés qui sont requis pour l'interaction avec le client SharePoint Workspace avec ce serveur de relais comme suit :

    1. Acceptez l'entrée de Nom de serveur de relais par défaut ou un autre nom DNS complet pour le serveur de relais.

    2. Acceptez les entrées de Nom de fichier de clé privée et le Nom de fichier de certificat par défaut ou modifiez-les si nécessaire. Comme bonne pratique, faites précéder les noms de certificat avec le nom commun du serveur de relais.

      Le fichier de certificat de clé privée contient la relais de serveur SSTP clé privée qui est utilisée pour identifier le serveur de relais aux clients SharePoint Workspace qui lui sont affectés. Le fichier de certificat public contient la clé publique SSTP correspondante qui vous aide à des messages sécurisés SharePoint Workspace et de contenu qui envoient des clients SharePoint Workspace à Groove Server Relay.

      Ee681764.Caution(fr-fr,office.14).gifAttention :
      Ne générez pas de tous les fichiers de certificat de clé privée et nouvelle clé privée Groove Server Relay après la création de clé et le fichier initiale. Pour empêcher définitivement les clients SharePoint Workspace existants à partir de l'accès au serveur de relais, cette opération.
    3. Cliquez sur le bouton Générer et puis entrez un mot de passe de clé privée lorsque l'invite de la Définir le mot de passe s'affiche.

    4. Cliquez sur Next.

  3. À partir de la page SOAP, générer les fichiers de clés de SOAP sont requis pour les communications entre Groove Server Manager et Groove Server Relay comme suit :

    1. Acceptez l'entrée de Nom de l'interface SOAP par défaut ou entrez un autre nom DNS. Ce nom doit être être résolu par Groove Server Manager qui seront utilisés par le nom à envoyer des messages Groove Server Relay de provisionnement.

    2. Acceptez les entrées de Nom de fichier de clé privée et le Nom de fichier de certificat par défaut, ou modifiez-les si nécessaire et puis cliquez sur le bouton Générer pour créer les fichiers. Comme bonne pratique, faites précéder les noms de certificat avec le nom commun du serveur de relais.

      Le fichier de certificat de clé privée contient la clé privée de relais du serveur SOAP qui est utilisée pour aider à sécuriser le système Groove Server Relay et identifier pour l' associé Groove Server Manager. Le fichier de certificat public contient la clé publique SOAP correspondante qui est utilisée par le associé Groove Server Manager contacter Groove Server Relay.

      Ee681764.Caution(fr-fr,office.14).gifAttention :
      Ne générez pas de tous les fichiers d'ID et nouvelle clé SOAP Groove Server Relay après la création de clé et le fichier initiale. Pour empêcher définitivement les clients SharePoint Workspace existants à partir de l'accès au serveur de relais, cette opération.
    3. Cliquez sur le bouton de l'Id d'exportation pour exporter le fichier d'ID de relais pour l'installation sur le serveur IIS Groove Server Manager.

    4. Assurez-vous que Activer la connexion SOAP pour la gestion à distance est activée pour permettre la associé Groove Server Manager envoyer des messages de mise en service à ce serveur de relais.

    5. Cliquez sur Next.

  4. À partir de la page de l'Interface d'administration, configuration de la protection SSL (Secure Socket Layer) pour sécuriser les pages Web d'administration de Groove Server Relay comme suit :

    1. Acceptez l'entrée d'URL interface d'administration du serveur de relais par défaut ou modifiez-le si nécessaire.

    2. Dans le champ de la Sécurité SSL, acceptez le nom hôte du serveur de relais par défaut pour le certificat SSL, ou modifiez-le si nécessaire, à l'aide du serveur de relais complètement qualifié de nom DNS.

    3. Cliquez sur le bouton Générer un certificat.

      Ee681764.note(fr-fr,office.14).gifRemarque :
      Chaque fois que vous modifiez les paramètres de l'interface d'administration de l'élément de panneau du contrôle serveur de relais, vous devrez peut-être régénérer des certificats à partir de la page de l'Interface d'administration, en suivant les instructions dans les procédures de sécurité du serveur, SOAP, la modification et de réglage des paramètres dans Opérations pour Groove Server 2010 Relay individuels.
    4. Dans le champ Utilisateur/groupe d'administration, cliquez sur le bouton de Sélection utilisateur/groupe et spécifiez un utilisateur basée sur le domaine approuvé ou un groupe qui auront accès au site Web d'administration. Il est préférable que la valeur par défaut qui accorde l'accès au groupe administrateur local.

  5. Cliquez sur Next.

  6. À partir de la page Sécurité, assurez-vous que l'option Qu'exiger la pré-authentification d'inscription (via le Gestionnaire Groove) est sélectionnée pour pré-authentifier utilisateurs SharePoint Workspace via Groove Server Manager et puis cliquez sur Suivant.

  7. À partir de la page réglage, vérifiez les paramètres mais ne pas les modifier pour l'instant et puis cliquez sur Suivant.

    Ee681764.Caution(fr-fr,office.14).gifAttention :
    Consultez les informations contenues dans Opérations pour Groove Server 2010 Relay et vous familiariser avec l'opération de relais dans un environnement de production avant de considérer un ajustement des options de réglage de relais. Évitez de modifier le paramètre pour Activer différées écritures journal, en particulier sans adéquat comprendre ses implications au niveau de votre système.
  8. À partir de la page Aide, déterminez la manière dont vous souhaitez afficher les articles d'aide à propos de Groove Server Relay, puis cliquez sur Terminer.

Pour plus d'informations sur ces paramètres, configurables à partir de l'élément Panneau de configuration de Groove Relay, consultez Opérations pour Groove Server 2010 Relay.

Lorsque vous avez configuré les paramètres de Groove Server Relay, démarrez le service Groove Relay et tester votre installation comme décrit dans Démarrer et tester Groove Server Relay. Vous devrez également inscrire chaque installation de relais avec Groove Server Manager, comme décrit dans Inscription des serveurs relais auprès de Groove Server Manager.

Ee681764.note(fr-fr,office.14).gifRemarque :
Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Historique des modifications

Date Description Raison

12 mai 2010

Publication initiale