• Article

Modification des paramètres SOAP pour Groove Server Relay

Publié : 12 mai 2010

Ff404246.Important(fr-fr,office.14).gifImportant :
Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Cette procédure explique comment prendre en charge les communications entre les serveurs Groove Server Relay et Manager. Les serveurs relais doivent être inscrits auprès de Groove Server Manager pour fonctionner dans un environnement SharePoint Workspace géré. Groove Server Manager est conçu pour communiquer avec les serveurs relais Groove via le protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) par le port 8009. L’élément Groove Relay du Panneau de configuration vous permet de configurer les paramètres de clés SOAP qui mettent à jour le registre de relais avec un fichier serverID.xml et d’autres clés importantes grâce auxquelles l’interface SOAP Groove Relay peut être reconnue par Groove Server Manager.

Pour plus d'informations d'inscription des serveurs de relais avec Groove Server Manager, voir la rubrique Inscription des serveurs relais auprès de Groove Server Manager.

Cette procédure requiert que Groove Server Relay est installé comme décrit dans Installer et configurer Groove Server 2010 Relay.

Pour configurer l'interface de relais de SOAP pour les communications entre les serveurs de relais et le Gestionnaire

  1. Ouvrez le panneau de configuration dans le menu Début, puis sur l'élément Panneau de configuration de Groove Relay. La page serveur s'affiche.

  2. Cliquez sur l'onglet SOAP, définissez les valeurs des champs comme indiqué dans le tableau qui suit cette procédure et puis cliquez sur Appliquer.

  3. Cliquez sur l'onglet Admin Interface et cliquez sur Générer un certificat puis cliquez sur OK.

    Ff404246.Important(fr-fr,office.14).gifImportant :
    Si vous apportez des modifications aux paramètres du Panneau de configuration de Groove Relay tandis que le serveur de relais est en cours d'exécution, vous devez redémarrer le service Groove Relay pour que les modifications soient prises en compte.
Paramètres SOAP Description

Nom de l'interface SOAP

Acceptez ou modifiez le nom par défaut. Il s'agit d'un nom DNS complet pour l'interface SOAP de serveur de relais que vous avez précédemment enregistrée avec votre service DNS. Utilisez le format http:// < nom de relais >. < nom >. < domaine >. Par exemple, http://relay1.contoso.com. Groove Server Manager utilise ce nom pour contacter le serveur de relais par l'intermédiaire de SOAP.

Par défaut : Nom DNS du serveur Groove Relay sur le réseau

Identique au nom de relais

Si vous souhaitez que le nom de ce champ pour être identique au nom de serveur de relais que vous avez déjà défini sous l'onglet serveur, sélectionnez l'option du Même nom en tant que relais. Si vous souhaitez utiliser un autre nom pour l'interface SOAP (par exemple, si vous avez affecté à l'interface SOAP à une carte réseau interne spécifique distincte de l'interface utilisée publiquement), vérifiez qu'enregistrez tout d'abord du nom avec DNS.

Par défaut : sélectionné

Nom du fichier de clé privée

Acceptez le nom de fichier par défaut ou modifier (par exemple, pour inclure le nom de serveur de relais, tel que relay1ServerSOAPKeyStore.xml). Ce sera le nom du relais de serveur SOAP interface privée clés fichier lorsqu'il est généré. Le fichier de certificat de clé privée contient la clé privée de relais du serveur SOAP qui est utilisée pour aider à sécuriser le serveur de relais et l'identifier pour l' associé Groove Server Manager.

Par défaut : ServerSOAPKeyStore.xml

Nom de fichier de certificat

Acceptez le nom de fichier par défaut ou modifier (par exemple, pour inclure le nom de serveur de relais, tel que relay1ServerSOAPCertificate.cer). Il s'agit du nom du fichier de certificat de serveur SOAP relais lorsqu'il est généré. Le fichier de certificat public contient la clé publique SOAP correspondante qui est utilisée par le associé Groove Server Manager contacter Groove Server Relay.

Par défaut : ServerSOAPCertificate.cer

Génération de fichiers

Cliquez sur le bouton de Génération de fichiers pour générer la clé SOAP et les fichiers d'ID.

Ff404246.Important(fr-fr,office.14).gifImportant :
Ne générez pas de toute nouvelle clé SOAP de serveur de relais et les fichiers d'ID après la création de clé et le fichier initiale. Pour empêcher définitivement les clients SharePoint Workspace existants à partir de l'accès au serveur de relais, cette opération.

Exporter nom du fichier de code

Acceptez le Nom du fichier EXPORT ID par défaut ou modifier (par exemple, pour inclure le nom de serveur de relais, tel que relay1serverID.xml). Ce fichier contient les certificats Groove Server Relay, le nom de serveur de relais et le nom de l'interface SOAP, requis par Groove Server Manager et SharePoint Workspace clients à établir une communication sécurisée avec Groove Server Manager. Le fichier n'est pas chiffré car il ne contient-elle pas de données confidentielles.

Par défaut : serverID.xml

Exporter le fichier de code

Cliquez sur Exporter un fichier de code pour générer le fichier de code de serveur de relais (serverID.xml).

N'oubliez pas où ce fichier est enregistré. Le fichier ID du serveur relais sera nécessaire dans l'interface Web d'administration Groove Server Manager pour télécharger le certificat sur le serveur du gestionnaire et inscrire le serveur de relais. Le fichier contient le nom de serveur de relais et la clé publique qui sont partagées avec les clients SharePoint Workspace qui sont affectés à ce serveur de relais.

Vous pouvez exporter ce fichier à plusieurs reprises sans modifier les fichiers de clés. Toutefois, si vous mettez à jour des fichiers de clé, changer le nom de serveur de relais ou le nom de l'interface de relais de serveur SOAP, vous devez recréer les fichiers, réexporter le fichier d'ID de serveur de relais et redistribuer à Groove Server Manager.

Afin d'identifier le serveur du gestionnaire pour le serveur de relais, vous devez copier le fichier de clé de Registre du serveur Gestionnaire de (ManagementServer.reg) sur le serveur de relais et l'installer dans le Registre local. Seuls les serveurs Gestionnaire dont les clés de Registre sont écrites sur le serveur de relais peuvent communiquer avec ce serveur de relais. Téléchargement réussi du fichier Id_serveur au serveur du gestionnaire et de l'écriture du fichier clé de Registre Groove Server Manager vers le serveur de relais sont nécessaires pour activer et de sécuriser les communications entre les deux serveurs.

Reportez-vous à la clé de Registre suivante afin de confirmer les installations défini Groove Server Manager : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\Groove\Groove Relay\Parameters\ManagementServers\.

Serveurs du Gestionnaire Groove définis

Passez en revue les systèmes Groove Server Manager qui a inscrit le serveur de relais. Cette liste indique les serveurs de gestionnaire répertoriés dans la ruche de Registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\Groove\Groove Relay\Parameters\ManagementServers\.

L'inscription du serveur de relais à un serveur du Gestionnaire implique un échange de clés publiques, comme décrit dans Inscription des serveurs relais auprès de Groove Server Manager. Cet échange permet les communications entre le gestionnaire et le relais de serveurs. Seul le gestionnaire et de relais qui ont été enregistrés en croix de cette manière peuvent communiquer.

Activer l'accès SOAP pour la gestion à distance

Assurez-vous que le paramètre Activer l'accès SOAP pour la gestion à distance est activé pour que le associé Groove Server Manager peut envoyer des messages de mise en service à ce serveur de relais.

Par défaut : sélectionné

Ff404246.note(fr-fr,office.14).gifRemarque :
Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Historique des modifications

Date Description Raison

12 mai 2010

Publication initiale