Vue d’ensemble des fonctionnalités de Groove Server

Publié : 12 mai 2010

Ff595301.Important(fr-fr,office.14).gifImportant :
Cet article a été traduit automatiquement, voir l’avertissement. Vous pouvez consulter la version en anglais de cet article ici.

Microsoft® Groove® Server 2010 est un package logiciel Windows qui fournit des services complets pour la gestion de Microsoft SharePoint® Workspace. Groove Server 2010 contient deux composants, Groove Server 2010 Manager et Groove Server 2010 Relay, qui s’exécutent chacun sur un serveur Windows connecté à un réseau d’entreprise.

Pour savoir s'il faut inclure Groove Server dans un déploiement SharePoint Workspace 2010, voir la rubrique Planifier en vue de SharePoint Workspace 2010.

SharePoint Workspace 2010 permet des travailleurs de l'information dans le monde à synchroniser ou partager le contenu par l'intermédiaire d'un espace de travail virtuel sur leurs ordinateurs locaux. utilisateurs SharePoint Workspace 2010 qui sont connectés à un site SharePoint peuvent mettre la bibliothèque de documents et listes à un espace de travail sur leurs ordinateurs locaux pour le travail en ligne ou hors connexion et puis synchronisez à SharePoint Server lorsqu'ils ont terminé. Avec ou sans une connexion de SharePoint, les utilisateurs de SharePoint Workspace 2010 peuvent également créer des espaces de travail Groove partagés où ils peuvent interagir avec les membres d'équipe pour rassembler des informations, discuter des plans, planifier des réunions, effectuer le suivi des résultats, rédiger des rapports, stocker les fichiers et communiquer par l'intermédiaire de conversation en ligne ou des messages instantanés. Membres de l'équipe peuvent effectuer des tâches en ligne ou hors connexion et synchroniser leur travail avec d'autres utilisateurs lorsqu'ils sont en ligne. À la fois un projet, tous les membres peuvent facilement archiver travail dans une bibliothèque ou liste SharePoint à l'aide d'un espace de travail SharePoint qui se connecte au site SharePoint.

Pour prendre en charge les communications entre les homologues de l'état dynamique et plus en plus diversifiés des réseaux actuels, les services hébergé par Microsoft prennent en charge les clients SharePoint Workspace. Dans un environnement managé où les espaces de travail Groove sont en cours d'utilisation, les entreprises peuvent installer Groove Server Manager et de relais pour héberger et gérer ces services de collaboration sur site. Groove Server fournit aux organisations un système de gestion centralisée pour déployer et gérer SharePoint Workspace en fonction de besoins de l'entreprise et l'infrastructure existante.

Le composant Groove Server Manager de Groove Server facilite la gestion administrative des clients SharePoint Workspace, y compris le déploiement des stratégies qui permettent la collaboration de communications et de l'utilisateur client sécurisé. Le composant Groove Server Relay fournit des données dédiés banque-et-transfert, l'efficacité de remise de message, détection de présence des périphériques et autres services qui permettent l'échange d'informations en temps voulu sans tenir compte des pare-feux d'entreprise, des liaisons de communication de variable, conditions de trafic internet ou état en ligne/hors connexion du client.

Par comparaison, dans un environnement non managé, une fois SharePoint Workspace est installé et un compte client est créé, les utilisateurs sont libres de publier leurs informations de contacts et de communiquer avec tout utilisateur ils le souhaitent, unhindered par les stratégies d'utilisation centralisés et d'autres mesures de sécurité de l'entreprise. Serveurs de relais publics gérer la communication inter-pare-feu, de travail en mode hors connexion et de distribution de message pour ces utilisateurs.

SharePoint Workspace et les serveurs de prise en charge utilisent une suite de protocoles propriétaires et de publics qui permettent les communications de PC dans un grand nombre des paramètres de réseau. Le protocole site Web fournit des informations à ce sujet et autre Office Microsoft protocoles à: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162294&clcid=0x40C (éventuellement en anglais).

Les sections suivantes récapitulent les fonctionnalités de la Groove Server Manager et les applications de relais :

Dans cet article :

  • Fonctionnalité de Groove Server Manager

  • Groove Server Relay fonctionnalité

Fonctionnalité de Groove Server Manager

Groove Server 2010 Manager est une application Web pour la gestion des clients SharePoint Workspace. L'application Gestionnaire s'exécute sur un serveur Internet Information Services (IIS), par un serveur SQL Server, installé sur un site d'entreprise. À partir d'un site Web d'administration Groove Server Manager, les administrateurs peuvent superviser SharePoint Workspace les utilisateurs qui sont membres d'un domaine de gestion. Les administrateurs ajouter SharePoint Workspace d'informations utilisateur pour le domaine de gestion préconfigurée en intégrant le domaine d'une forêt Active Directory existante ou à l'aide de l'interface du Gestionnaire de serveur pour entrer manuellement les informations. Les administrateurs peuvent définir et distribuer des stratégies d'utilisation SharePoint Workspace, affecter des utilisateurs aux serveurs de relais, planifier des sauvegardes de compte d'utilisateur et surveiller l'activité de l'utilisateur à partir de l'interface du serveur Gestionnaire de. Le serveur du gestionnaire prend également en charge la configuration du compte automatique SharePoint Workspace et de restauration.

Les clients managés SharePoint Workspace communiquent avec le site Web de Groove Server Manager via une interface distincte. Managées clients interroger périodiquement le serveur d'administration (en règle générale, toutes les 5 heures) pour les mises à jour les informations d'identité membre, les stratégies et les affectations de serveur de relais et pour communiquer les statistiques. Ce contact périodique est le principal mécanisme par lequel toutes les informations sont transférées entre le Gestionnaire de serveurs et clients SharePoint Workspace. Groove Server Manager ne génère pas de communications du client. Toutefois, Gestionnaire de serveurs contactent des serveurs de relais pour transmettre les affectations de relais utilisateur managé.

L'interface d'administration permet aux administrateurs d'effectuer les tâches suivantes pour un domaine de gestion :

  • Définir les rôles d'administrateur.

    Groove Server Manager fournit une option de contrôle d'accès basé sur les rôles pour permettre à un administrateur principal à affecter des administrateurs désignés à des rôles, telles que l'administration de membre ou rapports d'administration.

  • Définir des stratégies de sécurité et l'utilisation de SharePoint Workspace.

    Stratégies incluent la sauvegarde automatique de comptes client managé, de restrictions de création d'espace de travail et de la liste des contacts de l'utilisateur dans un répertoire de base d'entreprise SharePoint Workspace pour permettre aux utilisateurs autorisés SharePoint Workspace aisément entre eux facilement et en toute sécurité.

  • Affecter des utilisateurs de SharePoint Workspace aux serveurs de relais.

    Au moins un serveur de relais doit être enregistré avec le serveur du gestionnaire. Les administrateurs inscrire les serveurs de relais sur site avec un domaine via le site Web d'administration Gestionnaire de serveur. Si plusieurs serveurs de relais sont installé sur site, les administrateurs peuvent fournir des utilisateurs gérés par une séquence de serveurs de relais pour fournir la redondance de serveur de relais et de secours.

  • Assembler SharePoint Workspace utilisateurs dans un domaine de gestion administratif.

    L'intégration d'une forêt Active Directory avec le serveur du gestionnaire sur site permet l'importation automatique des informations sur les utilisateurs à un domaine de gestion. Si Active Directory n'est pas disponible, utilisateurs peuvent être ajoutés pour le domaine de gestion manuellement, dans le site Web d'administration Gestionnaire de serveur.

  • Configurer automatiquement les comptes d'utilisateurs géré sur les ordinateurs SharePoint Workspace.

    Si le serveur du gestionnaire est intégré dans une base de données Active Directory et configuré pour utiliser la configuration du compte automatique, une fois SharePoint Workspace est installé sur les ordinateurs des utilisateurs, les utilisateurs de managées SharePoint Workspace peuvent définir des leurs comptes en démarrant SharePoint Workspace et en définissant un mot de passe ouverture de session. Aucune entrée d'un code de configuration n'est requise.

  • Générer des rapports d'événement et l'activité SharePoint Workspace.

Groove Server Relay fonctionnalité

Groove Server 2010 Relay est une application serveur qui permet aux administrateurs de gérer les services de relais sur site. Prise en charge par un serveur du gestionnaire sur site. Les serveurs de relais fournissent le même navigation des pare-feu, services de stockage et transfert, la découverte de périphériques et l'efficacité de transmission en tant que services hébergés, mais dans un environnement managé en interne. Les administrateurs internes peuvent aider à sécuriser les communications serveur relais et garantir la disponibilité du serveur. Par exemple, les responsables informatiques peuvent localiser les serveurs de relais sur un réseau privé, si nécessaire et installer des serveurs redondants pour assurer le basculement.

Mesure du possible, SharePoint Workspace transmet les données directement à partir d'un homologue à l'homologue, envoyant des paquets de données à partir d'un seul SharePoint Workspace utilisateur vers un autre. Toutefois, lorsque le pare-feu et proxy bloquer cette communication directe, Groove Server Relay facilite les communications. Lorsque les données sont adressées à un homologue ne peut pas être atteint directement (parce que l'utilisateur est en mode hors connexion, par exemple), mémorisation du serveur relais et homologues autrement inaccessibles de permet de recevoir des données en temps voulu de service. Lorsqu'une grande quantité de données doit être envoyée à partir de l'utilisateur un SharePoint Workspace à plusieurs utilisateurs, Groove Server Relay ventilateurs transmission de données. Ce processus distribue des données plus économique et réduit la quantité de données qui envoie d'un utilisateur individuel sur le réseau.

Un des types de données transmises par les clients SharePoint Workspace peut être transporté ou stocké par Groove Server Relay, y compris les éléments suivants :

  • Informations de contact et de l'espace de travail, adressées à un périphérique spécifique, une identité et un espace de travail (messages ciblé par le périphérique).

  • Messages instantanés et les invitations de l'espace de travail, adressées à une identité spécifique (messages ciblés par l'identité).

Groove Server Relay n'accepte que SharePoint Workspace client et le Gestionnaire de serveur de transmissions. Il ne déclenche pas ces transmissions. SharePoint Workspace clients et serveurs Gestionnaire de connectent aux serveurs de relais d'insérer et de recevoir des messages et des données.

Groove Server Relay s'exécute comme un service Windows sur un serveur Windows. Les administrateurs de gérer les serveurs de relais à l'aide de l'élément Panneau de configuration de Groove Relay, l'interface Web d'administration et le serveur du gestionnaire avec lequel le serveur de relais collabore. Les administrateurs de définir l'association du serveur Gestionnaire de relais en enregistrant installé les serveurs de relais à partir de l'interface du Web d'administration Gestionnaire de serveur. À partir de cette interface de même, les administrateurs peuvent attribuer des serveurs de relais à des utilisateurs gérés SharePoint Workspace.

Lorsqu'un client SharePoint Workspace contacte le serveur de relais affecté pour la première fois, un échange de clés se produit entre le périphérique client et le serveur de relais, qui fournit une authentification utilisateur initiale. Le client a inscrit ensuite avec le serveur de relais désigné. Les clés de client sont stockés dans une base de données du serveur de relais. SharePoint Workspace clients sont toujours affectées à des serveurs de relais spécifiques. Ils sont jamais dirigés de manière aléatoire à un serveur de relais. Un échange de clé est toujours requis. Dans un environnement d'entreprise, les administrateurs affectent les utilisateurs à un serveur de relais à l'aide de l'application Groove Server Manager, ce qui s'exécute sur un serveur distinct du relais.

La liste suivante décrit les principaux aspects de la fonctionnalité de serveur de relais.

  • Flux de message

    Les serveurs de relais fonctionnent entre les clients SharePoint Workspace, faciliter les communications lors de la transmission directe n'est pas possible. Les serveurs de relais permettent la transmission des messages dans ces conditions en trois étapes, en acceptant les messages provenant de clients SharePoint Workspace stocker temporairement les messages et puis répartition des messages lorsque leurs clients de la cible de contacter le serveur de relais pour les mises à jour. Messages sont envoyés aux destinataires sur le même port du client qui a été utilisé pour le contact initial de relais et le serveur de relais utilise les protocoles sont nécessaires pour autoriser les messages via les ports sont ouvrent sur le réseau de l'écran du destinataire.

    Chaque utilisateur SharePoint Workspace dispose d'un serveur de relais ou la séquence des serveurs de relais, ce qui est notée dans les informations d'identité de l'utilisateur (contact ou carte de visite) affectées. Lorsqu'un utilisateur SharePoint Workspace envoie un message sur Internet à un contact SharePoint Workspace qui n'est pas accessible directement, le client SharePoint Workspace cherche le serveur de relais qui est spécifié dans les informations de contact du destinataire souhaité. Puis, il contacte le relais cible et les dépôts dans une file d'attente associé au destinataire du message. Lorsque le destinataire prévu contacte ensuite le serveur de relais affecté pour les mises à jour, il récupère le message à partir de la file d'attente.

    Le processus suivant se produit chaque fois qu'un utilisateur SharePoint Workspace (utilisateur A) envoie une mise à jour message ou un espace de travail à un homologue (UtilisateurB) via le serveur de relais :

    1. SharePoint Workspace L'UtilisateurA envoie un message instantané ou une mise à jour de l'espace de travail à un serveur de relais associé à UtilisateurB.

    2. Le serveur de relais en file d'attente du message pour SharePoint Workspace UtilisateurB.

    3. SharePoint Workspace UtilisateurB contacte le serveur de relais pour collecter les messages.

    4. Le serveur de relais authentifie l'utilisateur b et renvoie l'utilisateur A instantanée message ou espace de travail mise à jour pour l'utilisateur B.

    5. Si le message est un message instantané ou une invitation de l'espace de travail, il est déposé sur le premier périphérique détecté que l'utilisateur b est connecté à. Si le message est une mise à jour de l'espace de travail, il est déposé sur le périphérique spécifié dans l'entrée de file d'attente du serveur de relais.

    La figure suivante illustre le flux des messages entre utilisateurs SharePoint Workspace à deux sites différents, avec le serveur de relais faisant office d'intermédiaire entre les deux extrémités de réseau local protégés qui sont séparés par des pare-feu qui bloquent les communications directes entre les points de terminaison.

    Flux de relais des messages

    Flux de relais des messages

  • Opération hors connexion

    Groove Server Relay fournit des services de mémorisation et de collecter et de transférer des messages pour les clients SharePoint Workspace indépendamment de leur état de connexion. Les messages sont conservés dans les files d'attente jusqu'à ce que le serveur de relais est contacté par les clients SharePoint Workspace auquel les messages sont ciblés. Cette communication asynchrone permet la poursuite des opérations entre collaborateurs SharePoint Workspace même lorsque certains périphériques sont en mode hors connexion.

  • Transparence de pare-feu

    Dans l'idéal, SharePoint Workspace communique avec les autres clients et serveurs de relais à l'aide de son protocole par défaut et la plus efficace - simple symétrique Transfer protocole SSTP () sur le port 2492. Pour prendre en charge la transmission des messages SharePoint Workspace via des pare-feu qui bloquent le port 2492, mais autorisent le trafic HTTP sur le port 80, Groove Server Relay encapsule les messages dans un flux de données HTTP et de commandes SSTP. Encapsulation de SSTP consiste à encapsuler chaque transmission SSTP, ainsi que les informations d'en-tête supplémentaires, dans le corps d'un message HTTP. Les informations d'en-tête supplémentaire prend en charge la mise en conformité avec la sémantique de remise SSTP. De cette manière, les messages SSTP atteint les clients de la cible sur le port 80. De même, si les pare-feu bloquent ces ports mais autorisant le trafic sur le port 443, les serveurs de relais peuvent transmettre des messages SSTP à l'aide de la méthode de connexion HTTP pour permettre la communication sur le port 443.

  • Détection de présence des périphériques

    Groove Server Relay utilise WAN Device Presence Protocol (DPP) pour déterminer le statut en ligne SharePoint Workspace et la liste des adresses IP (Internet Protocol) actives pour un périphérique de client SharePoint Workspace. La présence de périphériques (ou ‘ ’ sensibilisation) service utilise une approche de publication et abonnement pour informer les utilisateurs SharePoint Workspace de la présence en ligne/hors connexion de la listés de contacts et les membres de l'espace de travail.

  • Optimisation de la communication

    SharePoint Workspace accélère la communication lors de la transmission de grandes quantités de données ou lors de la transmission via une liaison réseau lente, en les dirigeant une seule copie des données à un serveur de relais pour la réplication et la distribution à des destinataires. Ce processus, parfois décrit comme message déployant, est généralement activé lorsqu'un utilisateur SharePoint Workspace ajoute un fichier à un espace de travail, envoie une invitation à un espace de travail ou met à jour d'un espace de travail avec plusieurs membres.

    Le client SharePoint Workspace démarre le processus d'optimisation en regroupant les messages en fonction du serveur de relais est affecté à chacun des destinataires. Le client détermine ensuite si les messages doivent être fanned, basé sur un algorithme qui implique les fonctionnalités de l'ordinateur, le nombre de destinataires, la quantité de données envoyée et l'expéditeur de ligne vitesse, parmi d'autres facteurs. Si le ventilateur out est obtenu, le client envoie une copie unique pour chacun des serveurs de relais identifiés. Chaque serveur de relais fonctionne comme un routeur multidiffusion, en distribuant des copies du message pour chaque destinataire qu'il dessert. Ce processus, parfois décrit comme ///multi-DROP ventilateur, améliore l'efficacité des transmissions et réduire la bande passante.

    Lorsqu'un message est adressé à plusieurs destinataires, SharePoint Workspace peut envoyer une seule copie d'un message au serveur relais affecté de l'expéditeur, puis regroupe les copies du message par relais de serveur du destinataire et distribue des copies de messages à ces serveurs de relais. Dans ce processus, parfois décrit comme ventilateur tronçon unique, les messages sont envoyés à et stockés sur le serveur de relais affecté d'un destinataire, ou si ce serveur de relais ne fonctionne pas, les messages sont stockés sur le périphérique d'envoi de client.

    Lorsque le ventilateur de processus n'est pas utilisé, SharePoint Workspace envoie un message adressé à plusieurs destinataires, tout comme il devrait envoyer plusieurs messages à plusieurs destinataires, en émettant des transmissions distinctes pour chaque copie du message, si un serveur de relais est appelé pour ou non.

  • L'évolutivité et la redondance

    Installations multi-Relay activer les services de relais plus évolutives pour une base client important et redondance en cas de panne de matériel. À l'aide de l'interface Web de gestionnaire de serveur, les administrateurs peuvent attribuer plusieurs serveurs de relais à un domaine de gestion et définir leur priorité pour une utilisation par les membres du domaine. Lorsqu'un client SharePoint Workspace envoie des données à un membre de domaine qui a accès à plusieurs serveurs de relais, le client tente de livraison pour le premier serveur de relais de la série, et si le serveur est arrêté, il tente de livraison pour le serveur de relais suivant de la série et ainsi de suite.

Ff595301.note(fr-fr,office.14).gifRemarque :
Avertissement traduction automatique : cet article a été traduit par un ordinateur, sans intervention humaine. Microsoft propose cette traduction automatique pour offrir aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais l’accès au contenu relatif aux produits, services et technologies Microsoft. Comme cet article a été traduit automatiquement, il risque de contenir des erreurs de grammaire, de syntaxe ou de terminologie.

Voir aussi

Historique des modifications

Date Description Raison

12 mai 2010

Publication initiale