Installare e configurare Windows SharePoint Services per un aggiornamento graduale

  • Articolo

Un'installazione graduale consente di installare la nuova versione affiancata alla versione precedente. Dopo aver installato e configurato Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, è possibile determinare quali raccolte siti aggiornare e quando.

Nota

Se si utilizza Windows SharePoint Services 2.0 in modalità autonoma con Microsoft SQL Server™ 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE), sarà necessario utilizzare un aggiornamento sul posto (o migrazione di database). Per ulteriori informazioni sull'esecuzione di un aggiornamento sul posto, vedere Installare e configurare Windows SharePoint Services per un aggiornamento sul posto. Per ulteriori informazioni sulla scelta di un metodo di aggiornamento, vedere Determinare il metodo di aggiornamento [Windows SharePoint Services].

In caso di aggiornamento di una server farm, aggiornare sempre tutti i server presenti nella server farm nell'ordine seguente:

  1. Eseguire il programma di installazione per installare la nuova versione in tutti i server della server farm.

  2. Eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint nel server Web front-end contenente il sito Web Amministrazione centrale SharePoint.

  3. Eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint in tutti gli altri server Web front-end o server di ricerca presenti nella farm in qualunque ordine.

Contenuto dell'articolo:

  • Prima di iniziare

  • Installare Windows SharePoint Services 3.0

  • Installare e configurare Windows SharePoint Services 3.0 in altri server Web front-end della farm

  • Eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint

  • Installare e configurare Windows SharePoint Services 3.0 dalla riga di comando

  • Esaminare i file di registro e risolvere eventuali problemi

Prima di iniziare

Prima di eseguire l'installazione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, verificare di aver installato tutto il software specificato tra i prerequisiti. Per ulteriori informazioni, vedere Installare tutti i prerequisiti (Windows SharePoint Services).

Verificare che l'account utilizzato per eseguire il programma di installazione e la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint disponga delle autorizzazioni minime seguenti:

  • L'account è membro del gruppo Administrators nel computer server Web.

  • L'account dispone del ruolo predefinito del database db_owner per tutti i database di Prodotti e tecnologie SharePoint.

In molti ambienti IT gli amministratori dei database (DBA) creano e gestiscono database. In base ai criteri di protezione e ad altri criteri dell'organizzazione potrebbe essere necessario che gli amministratori dei database creino i database richiesti da Microsoft Windows SharePoint Services 3.0.

Nota

Per informazioni sulla distribuzione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 in un ambiente in cui gli amministratori di database creano e gestiscono i database, vedere Eseguire la distribuzione utilizzando database creati da amministratori di database (Windows SharePoint Services) (informazioni in lingua inglese) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=86818&clcid=0x410) (informazioni in lingua inglese) .

Installare Windows SharePoint Services 3.0

  1. Eseguire Setup.exe.

    Suggerimento

    Come alternativa all'installazione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 e quindi alla distribuzione separata degli aggiornamenti software disponibili, è possibile scaricare un file di installazione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 contenente gli aggiornamenti software disponibili. Il file di installazione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 completo degli aggiornamenti software disponibili può essere scaricato dall'Area download Microsoft.

  2. Nella pagina Condizioni di licenza software Microsoft leggere le condizioni di licenza, selezionare la casella di controllo Accetto i termini del contratto e quindi fare clic su Continua.

  3. Nella pagina Aggiorna versioni precedenti fare clic su Esegui un aggiornamento graduale.

  4. Nella scheda Tipo di server selezionare Front-end Web.

  5. Fare clic su Installa.

    Nota

    Se nel server è installata una definizione di sito personalizzata o un'applicazione Web personalizzata, verrà visualizzata una finestra di dialogo Avviso sull'installazione in cui viene segnalato che sono installati prodotti di terze parti integrati con Windows SharePoint Services 2.0. Fare clic su OK se si è a conoscenza di queste personalizzazioni o applicazioni e si è pronti per continuare con il processo di aggiornamento, ad esempio se sono stati creati file di definizione dell'aggiornamento per i modelli personalizzati. Se si desidera annullare il processo di aggiornamento ed esaminare questi prodotti, fare clic su Annulla. Per ulteriori informazioni sui file di definizione dell'aggiornamento, vedere Sviluppare nuove definizioni di sito personalizzate e creare file di definizione dell'aggiornamento (Windows SharePoint Services).

  6. Il programma di installazione verrà avviato e installerà Microsoft Windows SharePoint Services 3.0.

  7. Nella pagina di completamento deselezionare la casella di controllo Esegui la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint e quindi fare clic su Chiudi.

Prima di eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint, completare i passaggi seguenti:

Nota

Nelle distribuzioni in una server farm è necessario applicare a tutti i server Web la stessa versione di aggiornamento software. A tale scopo, è possibile creare un'origine di installazione, conosciuta anche come origine di installazione *integrata*, contenente una copia del prodotto software definitivo, insieme agli aggiornamenti software disponibili. Dopo aver eseguito il programma di installazione da questa origine di installazione aggiornata, il server Web disporrà della stessa versione di aggiornamento software del resto dei server Web della server farm. È inoltre possibile utilizzare l'origine di installazione per aggiungere un nuovo server Web a una server farm esistente. Dopo aver eseguito il programma di installazione da questa origine di installazione aggiornata, il nuovo server Web disporrà della stessa versione di aggiornamento software del resto dei server Web della server farm. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un'origine di installazione, vedere Creare un'origine di installazione con aggiornamenti software (Windows SharePoint Services 3.0).

Installare e configurare Windows SharePoint Services 3.0 in altri server Web front-end della farm

Se si dispone di una server farm, seguire le istruzioni per installare Windows SharePoint Services 3.0 in ogni server Web front-end della server farm e quindi eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint.

Avviso

Non aggiungere server alla server farm dopo aver eseguito il programma di installazione. Con l'esecuzione della Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint, viene aggiornato il database di configurazione. Poiché in questo database è contenuto l'elenco dei server della farm, gli eventuali server aggiunti alla farm dopo l'esecuzione della configurazione guidata non verranno inclusi nel database e pertanto non saranno visibili nella topologia di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0. Se si desidera aggiungere server alla farm, procedere prima di eseguire l'aggiornamento oppure dopo aver completato il processo di aggiornamento, seguendo la procedura descritta in Aggiungere server a una farm aggiornata (Windows SharePoint Services).

Eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint

  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, Strumenti di amministrazione e quindi fare clic su Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint.

  2. Nella pagina Prodotti e tecnologie SharePoint della Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint fare clic su Avanti.

  3. Verrà visualizzato un messaggio in cui viene notificato che durante la configurazione potrebbe essere necessario riavviare o reimpostare IIS, Servizio Amministrazione SharePoint e Servizio Timer di SharePoint. Fare clic su Sì per continuare nella procedura guidata.

  4. Verrà visualizzato un messaggio in cui viene notificato che in caso di modelli specifici per lingua esistenti, è necessario scaricare e installare la nuova versione dei modelli specifici per lingua prima di continuare. Fare clic su OK per continuare nella procedura guidata.

  5. Nella pagina Connessione a una server farm fare clic su Crea una nuova server farm e quindi su Avanti.

  6. Nella casella Server database della pagina Specifica impostazioni database di configurazione digitare il nome del server che esegue Microsoft SQL Server 2000 o SQL Server 2005.

  7. Nella casella Nome database accettare il valore predefinito (SharePoint_Config) oppure digitare un nome di database da utilizzare.

  8. Nella sezione Specifica account di accesso database digitare il nome utente e la password da utilizzare per la connessione a SQL Server e quindi fare clic su Avanti.

    Nota

    Questo account deve disporre dei diritti per la creazione di database. Se SQL Server è in esecuzione in un server separato dal server Web front-end, è inoltre necessario che l'account sia un account di dominio. Questo account utente deve essere membro dei ruoli di protezione Database Creators e Security Administrators di SQL Server.

  9. Nella pagina Configurazione applicazione Web Amministrazione centrale SharePoint, se si desidera utilizzare un numero di porta specifico per Amministrazione centrale SharePoint, selezionare la casella di controllo Specificare il numero di porta e quindi digitare il numero di porta da utilizzare.

  10. Nella sezione Configurazione impostazioni di protezione selezionare Negozia (Kerberos) o NTLM a seconda dell'ambiente e quindi fare clic su Avanti.

    Nota

    Per attivare l'autenticazione Kerberos, è necessario eseguire ulteriori operazioni di configurazione. Per ulteriori informazioni sui metodi di autenticazione, vedere Pianificare i metodi di autenticazione (Windows SharePoint Services).

  11. Nella pagina Completamento Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint verificare le impostazioni e quindi fare clic su Avanti.

    Verrà eseguita la configurazione guidata e verranno configurati il database di configurazione e l'applicazione Amministrazione centrale per Microsoft Windows SharePoint Services 3.0.

  12. Verrà visualizzato un messaggio in cui viene notificato che in caso di una server farm con più server, è necessario eseguire il programma di installazione in ogni server per installare nuovi file binari prima dell'esecuzione della configurazione guidata e dell'avvio del processo di aggiornamento. A seconda della configurazione della server farm e della fase corrente del processo di installazione e configurazione di Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, sono disponibili tre opzioni:

    • Se il server corrente è l'unico della farm, non sono necessarie ulteriori azioni. Fare clic su OK per continuare nella procedura guidata.

    • Se nella farm sono presenti altri server e non sono stati ancora eseguiti il programma di installazione e la configurazione guidata negli altri server, lasciare questo messaggio aperto nel server e quindi eseguire il programma di installazione e la configurazione guidata negli altri server della farm. Al termine, è possibile tornare al server Web front-end e fare clic su OK per continuare nella Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint.

    • Se il programma di installazione e la configurazione guidata sono stati eseguiti in tutti i server della server farm, che si trovano tutti in questa fase, in un server Web front-end fare clic su OK per continuare nella configurazione guidata.

  13. Nella pagina Configurazione completata rivedere le impostazioni configurate e quindi fare clic su Fine.

Verrà chiusa la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint e verrà aperta Amministrazione centrale. È possibile che venga chiesto di immettere il nome utente e la password prima dell'apertura del sito Amministrazione centrale. Se non si è già provveduto, è possibile installare gli eventuali modelli specifici per lingua necessari per la nuova versione. Per ulteriori informazioni, vedere Installare i modelli specifici per lingua disponibili (Windows SharePoint Services). Dopo l'installazione degli eventuali modelli specifici per lingua, è possibile avviare l'aggiornamento di applicazioni Web e raccolte siti specifiche. Continuare con il processo seguendo la procedura descritta nell'argomento Aggiornare i siti (Windows SharePoint Services).

Installare e configurare Windows SharePoint Services 3.0 dalla riga di comando

Se lo si preferisce, in alternativa è possibile installare e configurare Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 dalla riga di comando. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni di riferimento per lo strumento della riga di comando Setup.exe (Windows SharePoint Services), Informazioni di riferimento sulla riga di comando per la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint (Windows SharePoint Services), Strumento da riga di comando Stsadm (Windows SharePoint Services) e Installare Windows SharePoint Services 3.0 mediante la riga di comando.

Nota

Se l'installazione è stata avviata in modalità invisibile all'utente utilizzando l'opzione /q, la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint non verrà avviata automaticamente. Per continuare l'aggiornamento, sarà necessario forzarlo avviando manualmente la procedura guidata oppure eseguendo il comando psconfig con gli argomenti che consentono di forzare un aggiornamento graduale.

Esaminare i file di registro e risolvere eventuali problemi

Se l'aggiornamento ha esito negativo o si verificano problemi, è possibile fare riferimento ai file di registro per ulteriori informazioni. Il file Upgrade.log è contenuto in %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\LOGS.

Avviso

In alcune configurazioni l'account Servizio Timer di SharePoint (OWStimer), che per impostazione predefinita è lo stesso utilizzato dall'account del pool di applicazioni di Amministrazione centrale SharePoint v3, è configurato con credenziali che non dispongono dell'autorizzazione per accedere alla cartella LOGS in %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\Web server extensions\12\. In tal caso, parte del file Upgrade.log sarà archiviata nella cartella di archiviazione temporanea dell'account con cui viene eseguito il servizio Timer di SharePoint. Per evitare che il file di registro dell'aggiornamento venga eliminato al riavvio del computer server, copiare Upgrade.log in un percorso diverso.

Per informazioni sulla risoluzione di problemi comuni, vedere Risolvere i problemi e riprendere l'aggiornamento (Windows SharePoint Services).

Per informazioni sulla visualizzazione del file di registro dell'aggiornamento, vedere Verificare l'aggiornamento (Windows SharePoint Services).