Office 2013 の言語バージョンと言語インターフェイス パック

 

適用先:Office 2013, Office 365 ProPlus

トピックの最終更新日:2016-12-16

概要: Office 2013 に複数の言語を統合する方法および Language Interface Pack をインストールする方法について説明します。

対象ユーザー: IT 担当者

Office 2013 製品によっては、用意されていない言語バージョンもあるので、1 つの Office 2013 インストールに複数言語のアプリケーションやユーザー インターフェイス要素を含めることができます。

ここでは、一部の Office 2013 アプリケーションで利用できる言語バージョン、Language Interface Pack と連携する Office 2013 アプリケーション、および Office 2013 Language Interface Pack のインストールで推奨される基本言語について説明します。

重要重要:
この記事では、Office 2013 の Windows インストーラーをベースにした (MSI) 配信形式に対応するように言語パックを展開および管理する方法について説明します。この配信形式は、ボリューム ライセンスを通じてエンタープライズ組織で使用できます。Office のサブスクリプションを所有し、(クイック実行 配信形式を使用する) Office 365 ProPlus を展開している場合は、クイック実行ベースの Office インストールの複数言語の展開を計画する を参照してください。

この記事の内容

英語版以外の Office 2013 では、個別の Office 2013 アプリケーションの当該言語バージョンが用意されていない場合があります。たとえば、Access 2013 のヒンディー語版はありません。したがって、ヒンディー語版の Office 2013 では英語版がインストールされます。

一部の Office アプリケーションでは、利用可能な言語が限定されています。Project 2013、Visio 2013、および SharePoint Designer 2013 で利用可能な言語は、以下の表に示すとおりです。

2013 バージョンの Project、Visio、および SharePoint Designer で利用可能な言語

言語 Project 2013 Visio 2013 SharePoint Designer 2013

アラビア語

はい

はい

はい

ブラジル語

はい

はい

はい

ブルガリア語

no

no

はい

中国語 (簡体字)

はい

はい

はい

中国語 (繁体字)

はい

はい

はい

クロアチア語

no

no

はい

チェコ語

はい

はい

はい

デンマーク語

はい

はい

はい

オランダ語

はい

はい

はい

英語

はい

はい

はい

フィンランド語

はい

はい

はい

フランス語

はい

はい

はい

ドイツ語

はい

はい

はい

ギリシャ語

はい

はい

はい

ヘブライ語

はい

はい

はい

ヒンディー語

no

no

はい

ハンガリー語

はい

はい

はい

イタリア語

はい

はい

はい

日本語

はい

はい

はい

韓国語

はい

はい

はい

ノルウェー語 (ブークモール)

はい

はい

はい

ポーランド語

はい

はい

はい

ポルトガル語 (ヨーロッパ)

はい

はい

はい

ルーマニア語

no

no

はい

ロシア語

はい

はい

はい

セルビア語 (ラテン)

no

no

はい

スロバキア語

はい

はい

no

スロベニア語

はい

はい

no

スペイン語

はい

はい

はい

スウェーデン語

はい

はい

はい

タイ語

no

no

はい

トルコ語

はい

はい

はい

ウクライナ語

はい

はい

no

一部の言語では、いくつかの Office 2013 アプリケーションのみがローカライズされ、LIP (Language Interface Pack) としてリリースされています。これらの LIP でローカライズされているのはユーザー インターフェイスのみであり、ヘルプ コンテンツはローカライズされていません。管理者は、完全にローカライズされている基本言語版の Office 2013 (このセクションの後出の表を参照) をインストールした後で、LIP をインストールする必要があります。これによって、ユーザーは目的の言語で以下のアプリケーションおよび機能を使用できるようになります。

  • Excel 2013

  • OneNote 2013

  • Outlook 2013

  • PowerPoint 2013

  • Office 共有機能

  • Word 2013

その他の Office アプリケーションは、Office 2013 の基本インストール言語で表示されます。次の表は、各 LIP 言語に対応する基本言語の一覧です。

Language Interface Pack に対応する基本言語

LIP 言語 基本言語

アフリカーンス語

英語

アルバニア語

英語

アムハラ語

英語

アルメニア語

英語

アッサム語

英語

アゼルバイジャン語 - ラテン文字

英語

バングラ語 (バングラデシュ)

英語

バスク語 (バスク)

スペイン語

ベラルーシ語

ロシア語

ベンガル語 (インド)

英語またはヒンディー語

ボスニア語 - ラテン文字

英語

カタルニア語

スペイン語

チェロキー語

英語

ダリー語

英語

フィリピノ語

英語

ガリシア語

スペイン語

ジョージア語

英語

グジャラート語

英語

ハウサ語 - ラテン文字

英語

アイスランド語

英語

イボ語

英語

イヌクティトット語 - ラテン文字

英語

ゲール語 (アイルランド)

英語

コサ語

英語

ズールー語

英語

カンナダ語

英語

クメール語

英語

キチェ語

スペイン語

キニヤルワンダ語

英語

スワヒリ語

英語

コンカニ語

英語

クルド語

英語

キルギス語

ロシア語

ルクセンブルク語

フランス語

マケドニア語 (マケドニア)

英語

マラヤーラム語

英語

マルタ語

英語

マオリ語

英語

マラーティー語

英語

モンゴル語 - キリル文字

英語

ネパール語

英語

ノルウェー語 (ニーノシュク)

ノルウェー語 (ブークモール)

オディア語

英語

ペルシャ語

英語

パンジャーブ語 (インド)

英語

パンジャーブ語 (パキスタン)

英語

ケチュア語 (ペルー)

スペイン語

スコットランド ゲール語

英語

セルビア語 - キリル文字

セルビア語 (ラテン)

セルビア語 - キリル文字 (ボスニア・ヘルツェゴビナ )

英語

セソト サ レボア語

英語

セツワナ語

英語

シンド語 (パキスタン)

英語

シンハラ語

英語

タジク語

ロシア語

タミール語 (インド)

英語

タタール語

ロシア語

テルグ語

英語

トルクメン語

ロシア語

ウルドゥー語

英語

ウイグル語

簡体字中国語

ウズベク語 - ラテン文字

英語またはロシア語

バレンシア語

スペイン語

ウェールズ語

英語

ウォロフ語

フランス語

ヨルバ語

英語


LIP をダウンロードする方法については、「Office Language Interface Pack (LIP) のダウンロード」を参照してください。

表示: