Comparação de recursos-chave

Artigo
06/12/2012

Atualizado em: 2009-03-05

Neste artigo:

Novos conceitos e terminologia
Processos novos ou alterados na experiência de administração do servidor
Recursos novos ou alterados para pesquisa
Recursos novos ou alterados na experiência de criação e gerenciamento de site
Alterações em áreas
Outras alterações

O Microsoft Office SharePoint Server 2007 tem uma nova arquitetura e muitos recursos novos. Por causa dessas alterações, alguns modos de trabalhar com sites e páginas, utilizados em versões anteriores, talvez não funcionem ou não sejam eficientes no Office SharePoint Server 2007. As tabelas a seguir listam algumas das principais alterações em terminologia e recursos que, imediatamente após a atualização, afetam o processo de administração e gerenciamento de sites. Para obter mais informações sobre as alterações feitas no Office SharePoint Server 2007, consulte O que há de novo para profissionais de TI no Office SharePoint Server 2007.

Novos conceitos e terminologia

Os conceitos e a terminologia listados nesta tabela foram atualizados ou adicionados para refletir a nova arquitetura e o novo design do Office SharePoint Server 2007.

Conceito ou termo do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003	Conceito ou termo do Office SharePoint Server 2007	Comentários
Servidor virtual	Aplicativo Web	Alteração na terminologia.
Grupos de sites	Níveis de permissão	Alteração na terminologia.
Grupos entre sites	Grupos ou grupos do SharePoint	Alteração na terminologia.
Serviços compartilhados	Provedores de Serviços Compartilhados (SSPs)	A arquitetura que alicerça os serviços compartilhados foi ligeiramente alterada para facilitar e flexibilizar o compartilhamento de recursos. Para obter mais informações, consulte Planejar provedores de serviços compartilhados.
Áreas	Subsites	Na nova versão, as áreas do SharePoint Portal Server 2003 foram atualizadas para subsites. Para gerenciar o site, no menu Ações de Site, clique em Gerenciar Conteúdo e Estrutura.
Segurança de portal	Segurança do Windows SharePoint Services	A segurança de portal agora é gerenciada com o novo modelo de segurança do Windows SharePoint Services 3.0. Grupos e usuários são atualizados para esse modelo. Para obter mais informações sobre o novo modelo de segurança, consulte Planejar a segurança de site e de conteúdo (Office SharePoint Server).
Autenticação personalizada	Novas opções de autenticação	Você agora pode usar os métodos de autenticação do ASP.NET, como as autenticações baseadas em formulários, com o Office SharePoint Server 2007; não é preciso criar uma solução de autenticação totalmente personalizada. Para obter mais informações, consulte Planejar métodos de autenticação (Office SharePoint Server).
	Gerenciamento de direitos	Agora disponível para documentos armazenados em bibliotecas de documentos
Bibliotecas de documentos compatíveis com versões anteriores do SharePoint Portal Server 2003	Bibliotecas de documentos do Office SharePoint Server 2007	As bibliotecas de documentos compatíveis com versões anteriores do SharePoint Portal Server 2003 não são aceitas no Office SharePoint Server 2007. Você pode mover qualquer conteúdo armazenado nessas bibliotecas para as bibliotecas de documentos padrão do Office SharePoint Server 2007. Uma ferramenta a ser usada para migrar esse conteúdo está em desenvolvimento. Para obter mais informações, consulte Executar etapas pós-atualização para atualização gradual (Office SharePoint Server) ou Executar etapas pós-atualização para uma atualização no local (Office SharePoint Server).

Processos novos ou alterados na experiência de administração do servidor

A experiência de administração do servidor foi melhorada e redesenhada para facilitar a delegação e a auditoria, conforme descrito na tabela a seguir.

Processo do SharePoint Portal Server 2003	Processo do Office SharePoint Server 2007
Crie sites Serviços de Informações da Internet (IIS), usando as ferramentas do IIS.	Em vez disso, crie e configure os sites IIS na Administração Central.
Determine quais tarefas são de alta prioridade e que, por isso, devem ser realizadas primeiro.	A nova Lista de Tarefas, na Administração Central, direciona você para as tarefas de alta prioridade que devem ser concluídas antes da criação ou da configuração dos sites.
Por padrão, os administradores de servidor têm acesso ao conteúdo do site.	Os administradores de servidor devem obter a propriedade de um conjunto de sites — uma ação que é registrada — para exibir o conteúdo do site.

Recursos novos ou alterados para pesquisa

A funcionalidade de pesquisa foi atualizada e revisada. Esta tabela lista e explica muitas dessas alterações. Para obter mais informações, consulte Como os recursos de pesquisa são afetados pela atualização.

Recurso do SharePoint Portal Server 2003	Recurso do Office SharePoint Server 2007	Comentários
Fontes de conteúdo pertencentes a "Este Portal"/"Não Pertencente ao Portal"	Fonte de conteúdo padrão	O escopo foi alterado de Administração de Portal para SSP.
Fontes de conteúdo personalizadas	Fontes de conteúdo	O escopo foi alterado de Administração de Portal para SSP.
Melhores Opções	Melhores Opções	O escopo foi alterado de Administração de Portal para site.
Agendas	Fontes de conteúdo	O escopo foi alterado de Administração de Portal para Agendas.
Índices	Índices	No Office SharePoint Server 2007, há um único índice por farm, diferentemente do SharePoint Portal Server 2003, onde há vários índices com resultados agregados.
Modelo de objeto administrativo do SharePoint Portal Server 2003		O modelo de objeto administrativo do SharePoint Portal Server 2003 foi descontinuado no Office SharePoint Server 2007. Isso significa que qualquer aplicativo personalizado que se baseie no objeto Clientes, do SharePoint Portal Server 2003, precisará ser reescrito para usar o novo modelo de objeto do Office SharePoint Server 2007.

Recursos novos ou alterados na experiência de criação e gerenciamento de site

Muitas alterações foram feitas na experiência de criação e gerenciamento de sites. Por exemplo, as alterações descritas na lista a seguir ficam imediatamente visíveis quando você abre e edita o seu site no Office SharePoint Server 2007.

Biblioteca de páginas No Office SharePoint Server 2007, todas as páginas de aterrissagem, incluindo default.aspx, são armazenadas na Biblioteca de Páginas, e as respectivas URLs foram alteradas para "http://nome_do_site/pages/default.aspx", em vez de simplesmente "http://nome_do_site/default.aspx". Isso era esperado e se deve à adição dos recursos de publicação do Office SharePoint Server 2007. Com essa alteração, as páginas de aterrissagem são simples documentos que podem ser submetidos a check-out, edição e republicação.
Layouts de páginas e páginas mestras No Office SharePoint Server 2007, todas as páginas fantasmas (não personalizadas) são atualizadas para usar páginas mestras e layouts de páginas, com o objetivo de controlar o design da página. Se tiver desconvertido as páginas fantasmas do seu site (páginas que foram personalizadas com o Microsoft FrontPage 2003), você poderá atualizá-las para usar páginas mestras e layouts de páginas, obtendo assim uma aparência consistente em todo o site. Para obter mais informações, consulte Reaplicar personalizações no navegador e no Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Controle de versão O controle de versão de páginas da biblioteca está ativado por padrão, portanto, você deve fazer check-out nas páginas antes de alterá-las.

Dica

O controle de versão pode ajudar a gerenciar as alterações, de modo que você possa recuperar em caso de erro. Entretanto, se quiser, é possível desativar o controle de versão. O controle de versão é altamente recomendável quando várias pessoas têm permissão para fazer alterações no site.

Para obter mais informações sobre os recursos de publicação no Office SharePoint Server 2007, consulte Planejar páginas da Web e Planejar aprovação e agendamento de conteúdo.

A tabela a seguir lista as alterações que você possivelmente notará ao criar ou gerenciar o site.

Recurso do SharePoint Portal Server 2003	Recurso do Office SharePoint Server 2007	Comentários
Default.aspx	Pages/default.aspx	Páginas são uma nova construção no Office SharePoint Server 2007. As páginas de aterrissagem são armazenadas em uma lista denominada Páginas. Você pode agendar, aprovar e publicar páginas. Para obter mais informações sobre o gerenciamento de conteúdo de site, consulte os tópicos da seção sobre gerenciamento de conteúdo da Web no sistema de Ajuda do Office SharePoint Server 2007 ou os tópicos da seção sobre layouts de página e publicação de sites no sistema de Ajuda do Microsoft Office SharePoint Designer 2007.
Web Part de Listagens	Web Part de Consulta de Conteúdo ou Web Part de Links de Resumo	Por padrão, a Web Part de Listagens foi atualizada para Web Part de Consulta de Conteúdo. Essa Web Part usa uma consulta para exibir itens em uma lista Links. A consulta é configurada por meio das propriedades da Web Part. Para obter mais controle sobre a criação e a apresentação, considere mover manualmente os links Listagens para a Web Part de Links de Resumo, após a atualização.
Status de aprovação das listagens	Valores de status de aprovação	Os valores de status de itens em Listagens do SharePoint Portal Server 2003 serão atualizados da seguinte maneira: Expirado — muda para Rejeitado Ainda será exibidos — muda para Pendente Aprovado — nenhuma alteração Pendente — nenhuma alteração Rejeitado/Arquivado — muda para Negado
Áreas de direcionamento	Páginas de direcionamento	Para direcionar o site após a atualização, habilite o direcionamento na página de boas-vindas do site. Para obter mais informações sobre direcionamento, consulte Planejar conteúdo e sites personalizados.
Diretório do site	Diretório do site	O diretório do site terá novas páginas após a atualização, para mostrar as categorias organizacionais.
Listagens de Notícias	Itens e páginas da lista de links	As Listagens de Notícias foram atualizadas para listas ou páginas de links.
Permissão Aplicar Temas e Bordas (não incluída no grupo de sites Designer de Site)	O nível de permissão de design agora pode incluir a permissão Aplicar Termas e Bordas	Se quiser habilitar o uso dessa permissão para os usuários atualizados e com nível de permissão Design, edite o nível de permissão Design para incluir a permissão. (Essa permissão é incluída para os novos usuários, mas não para os usuários atualizados). Para obter mais informações, consulte a seção sobrecomo gerenciar níveis de permissão (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=106026&clcid=0x416) no Office SharePoint Server 2007 sistema de Ajuda.

Alterações em áreas

Esta tabela explica como as áreas foram redesenhadas para facilitar a edição e o gerenciamento.

Alterar	Comentários
Áreas agora são subsites.	Durante a atualização, as áreas são convertidas em subsites do portal. A área principal se torna o site de nível superior do conjunto de sites, as áreas de níveis subsequentes se tornam subsites desse site e assim por diante. Isso altera a hierarquia física do portal para corresponder à hierarquia de área lógica do site de portal do SharePoint Portal Server 2003; além disso, afeta as URLs, conforme descrito na seguinte linha desta tabela.
As URLs de site de portal talvez tenham sido alteradas.	As URLs de sites e subsites do Office SharePoint Server 2007 são atualizadas para corresponder à hierarquia física do site de portal. Em vez de visualizar http://nome_do_portal/c2/nome_da_área, você verá http://nome_do_portal/nome_da_área ou http://nome_do_portal/sites/nome_do_site.

Áreas agora são subsites.

Durante a atualização, as áreas são convertidas em subsites do portal. A área principal se torna o site de nível superior do conjunto de sites, as áreas de níveis subsequentes se tornam subsites desse site e assim por diante. Isso altera a hierarquia física do portal para corresponder à hierarquia de área lógica do site de portal do SharePoint Portal Server 2003; além disso, afeta as URLs, conforme descrito na seguinte linha desta tabela.

As URLs de site de portal talvez tenham sido alteradas.

As URLs de sites e subsites do Office SharePoint Server 2007 são atualizadas para corresponder à hierarquia física do site de portal. Em vez de visualizar http://nome_do_portal/c2/nome_da_área, você verá http://nome_do_portal/nome_da_área ou http://nome_do_portal/sites/nome_do_site.

Outras alterações

Além das alterações abordadas nas seções anteriores, você poderá perceber alterações no seu ambiente, as quais estão listadas na tabela a seguir.

Alterar	Comentários
Aplicativos clientes têm problemas com os redirecionamentos.	Os aplicativos clientes do Microsoft Office não funcionam com os 302 redirecionamentos usados para redirecionar usuários de uma URL antiga para uma nova. Por exemplo, se os usuários tentarem abrir um documento diretamente no aplicativo Office Word, usando a URL original, eles poderão receber uma mensagem de erro. Entretanto, o navegador funciona com os 302 redirecionamentos; assim, se tiverem problemas com os aplicativos clientes, os usuários poderão usar o navegador para recuperar os arquivos necessários.
O MySites tem uma nova aparência e inclui novos recursos.	Durante a atualização, o MySites é atualizado para incluir a nova aparência e os novos recursos disponíveis do Office SharePoint Server 2007.
O Microsoft Office 2003 Web Components e as Web Parts MSNBC foram descontinuados.	O Office Web Components continuará funcionando na nova versão se você tiver usado uma atualização local ou gradual. A abordagem de migração de banco de dados, porém, não funcionará com esses componentes, pois eles só podem ser instalados em um ambiente Windows SharePoint Services 2,0 ou SharePoint Portal Server 2003. Se estiver atualizando para a Licença de Acesso para Cliente Enterprise (CAL) do Office SharePoint Server 2007, considere a possibilidade de usar os recursos dos Serviços do Excel no novo ambiente, em vez do Office Web Components. As Web Parts MSNBC foram descontinuadas e não estão mais disponíveis para uso. Considere a possibilidade de usar a Web Part Visualizador RSS para conectar um RSS feed ou, em vez disso, use um XSLT em conjunto com a Web Part XMLS para renderizar o RSS feed no MSNBC.

Aplicativos clientes têm problemas com os redirecionamentos.

Os aplicativos clientes do Microsoft Office não funcionam com os 302 redirecionamentos usados para redirecionar usuários de uma URL antiga para uma nova. Por exemplo, se os usuários tentarem abrir um documento diretamente no aplicativo Office Word, usando a URL original, eles poderão receber uma mensagem de erro. Entretanto, o navegador funciona com os 302 redirecionamentos; assim, se tiverem problemas com os aplicativos clientes, os usuários poderão usar o navegador para recuperar os arquivos necessários.

O MySites tem uma nova aparência e inclui novos recursos.

Durante a atualização, o MySites é atualizado para incluir a nova aparência e os novos recursos disponíveis do Office SharePoint Server 2007.

O Microsoft Office 2003 Web Components e as Web Parts MSNBC foram descontinuados.

O Office Web Components continuará funcionando na nova versão se você tiver usado uma atualização local ou gradual. A abordagem de migração de banco de dados, porém, não funcionará com esses componentes, pois eles só podem ser instalados em um ambiente Windows SharePoint Services 2,0 ou SharePoint Portal Server 2003. Se estiver atualizando para a Licença de Acesso para Cliente Enterprise (CAL) do Office SharePoint Server 2007, considere a possibilidade de usar os recursos dos Serviços do Excel no novo ambiente, em vez do Office Web Components.

As Web Parts MSNBC foram descontinuadas e não estão mais disponíveis para uso. Considere a possibilidade de usar a Web Part Visualizador RSS para conectar um RSS feed ou, em vez disso, use um XSLT em conjunto com a Web Part XMLS para renderizar o RSS feed no MSNBC.

Baixar este manual

Este tópico está incluído no seguinte manual que pode ser baixado para facilitar a leitura e a impressão:

Atualizando para o Office SharePoint Server 2007 (em inglês)

Consulte a lista completa de manuais disponíveis na página de download de conteúdo do Office SharePoint Server 2007.