Visão geral da funcionalidade do Groove Server

Publicado em: 12 de maio de 2010

Ff595301.Important(pt-br,office.14).gifImportante:

Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática, leia o aviso de isenção de responsabilidade. Para sua referência, veja a versão em inglês deste artigo aqui.

O Microsoft® Groove® Server 2010 é um pacote de software baseado no Windows, que fornece serviços abrangentes de gerenciamento do Microsoft SharePoint® Workspace. O Groove Server 2010 contém dois componentes: o Groove Server 2010 Manager e o Groove Server 2010 Relay, cada um deles executado em um servidor Windows, em uma rede corporativa.

Para obter informações sobre se é necessário incluir Plano para o SharePoint Workspace 2010 em uma implantação de SharePoint Workspace 2010, consulte o Groove Server.

SharePoint Workspace 2010 permite que os operadores de informações em qualquer lugar do mundo sincronizar ou compartilhar o conteúdo por meio de um espaço de trabalho virtual em seus computadores locais. Os usuários SharePoint Server que estão conectados a um site do SharePoint podem trazer a biblioteca de documentos e listas para um espaço de trabalho em seus computadores locais para o trabalho on-line ou off-line e sincronize novamente para SharePoint Workspace 2010 quando elas estiverem concluído. Com ou sem uma conexão do SharePoint, os usuários SharePoint Workspace 2010 também podem criar compartilhados espaços de trabalho do Groove em que eles podem interagir com os membros de equipe para reunir informações discutir planos, agendar reuniões, controlar os resultados, escrever relatórios, armazenar os arquivos e conversar por chat online ou mensagens instantâneas. Os membros da equipe podem realizar tarefas on-line ou off-line e, em seguida, sincronizar seu trabalho com outros usuários quando eles estiverem online. Quando um projeto é concluído, qualquer membro pode arquivar facilmente o trabalho em uma lista ou biblioteca por meio de um espaço de trabalho do SharePoint que se conecta ao site do SharePoint.

Para manter as comunicações entre pontos nas condições de cada vez mais diversificadas e dinâmicos das redes de hoje, os serviços hospedados do Microsoft oferecem suporte a clientes SharePoint Workspace. Em um ambiente gerenciado no qual os espaços de trabalho do Groove estão em uso, as empresas podem instalar o Groove Server Manager e Relay para hospedar e gerenciar esses serviços de colaboração no local. Groove Server oferece às organizações um sistema de gerenciamento centralizado de implantação e gerenciamento de SharePoint Workspace de acordo com a necessidades corporativas e infra-estrutura existente.

O componente Groove Server Relay do SharePoint Workspace facilita o gerenciamento administrativo de clientes Groove Server, incluindo a implantação de diretivas que ajudam a colaboração de usuário e de comunicações seguro de cliente. O componente Groove Server Manager fornece armazenamento e encaminhamento dados dedicados, a eficiência de entrega de mensagem, detecção de presença de dispositivo e outros serviços que permitem a troca de informações em tempo hábil independentemente das firewalls corporativas, links de comunicação de variável, condições de tráfego de internet ou status on-line ou off-line do cliente.

Por comparação, em um ambiente não gerenciado, uma vez que o SharePoint Workspace estiver instalado e uma conta do cliente é criada, os usuários estão livres para publicar suas informações de contato e se comunicar com qualquer pessoa escolher, unhindered pelas diretivas de uso centralizadas e outras medidas de segurança corporativa. Servidores públicos de retransmissão de lidar com a comunicação entre firewall, trabalhar off-line e a distribuição de mensagens para esses usuários.

SharePoint Workspace e os servidores de suporte utilizam um conjunto de protocolos proprietários e públicos que permitem comunicações de PC em uma grande variedade de configurações de rede. Protocolo Web site da Microsoft fornece informações sobre esses e outros do Microsoft Office protocolos em: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162294&clcid=0x416.

As seções a seguir resumem os recursos dos aplicativos do Gerenciador de Groove Server e retransmissão de:

Neste artigo:

  • Funcionalidade do Groove Server Manager

  • Groove Server Relay funcionalidade

Funcionalidade do Groove Server Manager

SharePoint Workspace é um aplicativo baseado na Web para o gerenciamento de clientes SharePoint Workspace. O Gerenciador de aplicativo é executado em um servidor de serviços de informações da Internet (IIS), dos quais foi feito por um SQL Server instalado em um site da empresa. Em um site da Web administrativo do SharePoint Workspace, os administradores podem supervisionar SharePoint Workspace usuários membros de um domínio de gerenciamento. Os administradores adicionar informações do usuário Groove Server Manager para o domínio de gerenciamento de pré-configurados, integrando o domínio de uma floresta existente do Active Directory ou usando a interface do Gerenciador do servidor para inserir manualmente as informações. Os administradores podem definir e distribuir as diretivas de uso do SharePoint Workspace, atribuir usuários a retransmissão de servidores, agendar backups de conta de usuário e monitorar a atividade do usuário da interface de servidor do Gerenciador de. O Gerenciador do servidor também oferece suporte à configuração automática de conta Groove Server 2010 Manager e a restauração.

Os clientes Groove Server Manager gerenciados se comunicar com o site SharePoint Workspace por meio de uma interface separada. Gerenciado periodicamente o servidor de gerenciamento (geralmente, a cada cinco horas) de pesquisa de clientes de atualizações para as informações de identidade do membro, diretivas e as atribuições de servidor de retransmissão e as estatísticas de relatório. Este contato periódico é o principal mecanismo pelo qual todas as informações são transferidas entre o Gerenciador de servidores e clientes Groove Server Manager. SharePoint Workspace não inicia a comunicação do cliente. No entanto, o Gerenciador de servidores entre em contato com servidores de retransmissão para transmitir as atribuições de retransmissão de usuário gerenciado.

A interface administrativa permite aos administradores executar as seguintes tarefas para um domínio de gerenciamento:

  • Defina funções de administrador.

    Groove Server Manager oferece uma opção baseada em função de controle de acesso para permitir que um administrador do mestre para atribuir funções, como administração de membro a Administradores designados ou relatórios de administração.

  • Defina diretivas de segurança e uso do SharePoint Workspace.

    As diretivas incluem backup automático de contas de cliente gerenciado, as restrições de criação do espaço de trabalho e a lista de contatos do usuário em um diretório SharePoint Workspace baseada na empresa para permitir que usuários autorizados do SharePoint Workspace encontrar uns aos outros, com facilidade e segurança.

  • Atribua usuários SharePoint Workspace para retransmissão de servidores.

    Pelo menos um Relay server deve ser registrado com o Gerenciador do servidor. Os administradores de registram um domínio por meio do Gerenciador do servidor de site administrativo no local de relay servers. Se vários servidores de retransmissão no local instalado, os administradores podem provisionar usuários gerenciados por uma seqüência de retransmissão de servidores, para fornecer redundância de servidor de retransmissão e fallback.

  • Reúna os usuários SharePoint Workspace em um domínio de gerenciamento administrativo.

    A integração de uma floresta do Active Directory com o Gerenciador do servidor no local permite a importação automática de informações do usuário para um domínio de gerenciamento. Se o Active Directory não estiver disponível, usuários podem ser adicionados ao domínio de gerenciamento manualmente, do Gerenciador do servidor de site administrativo.

  • Configure automaticamente as contas de usuário gerenciado nos computadores SharePoint Workspace.

    Se o servidor do Gerenciador é integrado a um banco de dados do Active Directory e configurado para usar a configuração automática da conta, uma vez que o SharePoint Workspace é instalado nos computadores dos usuários, os usuários SharePoint Workspace gerenciados podem configurar suas contas iniciando SharePoint Workspace e definindo uma senha de log. Não é necessária nenhuma entrada de um código de configuração.

  • Gere relatórios de atividades e eventos SharePoint Workspace.

Groove Server Relay funcionalidade

Groove Server 2010 Relay é um aplicativo de servidor que permite aos administradores gerenciar os serviços de retransmissão no local. Suporte para um servidor do Gerenciador no local. Relay servers fornecem o mesmo firewall entre navegação, serviços de armazenamento e encaminhamento, a descoberta de dispositivo e a eficiência de transmissão, como serviços hospedados, mas em um ambiente gerenciado internamente. Administradores internos podem ajudar a proteger comunicações de servidor de retransmissão e garantir a disponibilidade de servidor. Por exemplo, os gerentes de TI podem localizar a retransmissão de servidores em uma rede privada, se necessário e instalar servidores redundantes para fornecer o failover.

Sempre que possível, Groove Server Relay transmite os dados diretamente do ponto a ponto, enviando pacotes individuais dos dados de um usuário SharePoint Workspace para outro. No entanto, quando os dispositivos de proxy e firewalls bloqueiam essa comunicação direta, Groove Server Relay facilita a comunicação. Quando os dados são endereçados a um ponto que não pode ser acessado diretamente (porque o usuário está offline, por exemplo), armazenamento e encaminhamento do Relay server permite correspondentes de outra forma inacessível para receber dados em tempo hábil do serviço. Quando uma grande quantidade de dados deve ser enviada de um usuário SharePoint Workspace para vários usuários, o SharePoint Workspace ventiladores check-out de transmissão de dados. Esse processo distribui dados de forma mais econômica e reduz a quantidade de dados que um usuário individual envia pela rede.

Qualquer um dos tipos de dados transmitidos pelos clientes Groove Server Relay pode ser transportada ou armazenada por SharePoint Workspace, incluindo o seguinte:

  • Espaço de trabalho e informações de contato, endereçadas a um dispositivo específico, a identidade e o espaço de trabalho (mensagens de dispositivo-alvo).

  • Mensagens instantâneas e convites de espaço de trabalho, para uma identidade específica (mensagens direcionadas a identidade).

SharePoint Workspace só aceita as transmissões do Gerenciador do servidor e de cliente SharePoint Workspace. Ele não inicia as transmissões. Os clientes Groove Server Relay e o Gerenciador de servidores se conectar aos servidores de retransmissão de depósito e receber mensagens e dados.

SharePoint Workspace é executado como um serviço do Windows em um servidor Windows. Os administradores gerenciam a retransmissão de servidores por meio do item do painel de controle de retransmissão do Groove, da interface da Web administrativa e o Gerenciador de servidor com o qual o servidor de retransmissão coopera. Os administradores configurados a associação de servidor do Gerenciador de retransmissão, registrando instalado retransmissão de servidores do Gerenciador do servidor administrativa da interface da Web. Partir dessa mesma interface, os administradores podem atribuir servidores registrados de retransmissão para usuários gerenciados do Groove Server Relay.

Quando um cliente Groove Server Manager contata os Relay Servers atribuído pela primeira vez, a troca de chaves ocorre entre o dispositivo do cliente e o servidor de retransmissão, que fornece autenticação inicial do usuário. O cliente, em seguida, foi registrado com o Relay server designado. As chaves do cliente são armazenadas em um banco de dados do servidor de retransmissão. Os clientes SharePoint Workspace sempre são atribuídos a servidores específicos de retransmissão. Eles nunca são direcionados para um servidor de retransmissão aleatoriamente. Uma troca de chaves é sempre necessária. Em um ambiente empresarial, os administradores atribuem usuários a um servidor de retransmissão, usando o aplicativo de SharePoint Workspace, que é executado em um servidor separado a partir do Relay.

A lista a seguir descreve os principais aspectos da funcionalidade do servidor de retransmissão.

  • Fluxo de mensagens

    Servidores de retransmissão funcionam entre clientes SharePoint Workspace, facilitando a comunicação, transmissão direta não é possível. Relay servers permitem a transmissão de mensagens sob essas condições em três estágios, aceitando as mensagens de clientes SharePoint Workspace, o armazenamento de mensagens temporariamente e, em seguida, ao distribuir as mensagens quando os clientes de destino entre em contato com o Relay server para as atualizações. As mensagens são expedidas para os destinatários pela mesma porta do cliente que foi usada para o contato inicial de retransmissão e o servidor de retransmissão usará quaisquer protocolos são necessários para permitir que o abrir de mensagens por meio de portas que estão na rede do destinatário.

    Cada usuário SharePoint Workspace tem um Relay server ou a seqüência de retransmissão de servidores, o que é observada nas informações de contato (vCard) de identidade do usuário atribuídos. Quando um usuário SharePoint Workspace envia uma mensagem pela Internet a um contato SharePoint Workspace não pode ser acessado diretamente, o cliente SharePoint Workspace procura Relay server que está especificado nas informações de contato do destinatário pretendido. Em seguida, entra em contato com a retransmissão de destino e deposita a mensagem em uma fila associada ao destinatário. Quando o destinatário pretendido próximo contato com o servidor de retransmissão de atribuído para atualizações, ele recupera a mensagem da fila.

    O seguinte processo ocorre sempre que um usuário SharePoint Workspace (UserA) envia uma atualização de mensagem ou um espaço de trabalho para um ponto (permissões) por meio do servidor de retransmissão:

    1. SharePoint Workspace UserA envia uma mensagem instantânea ou uma atualização da área de trabalho para um servidor de retransmissão de associados de permissões.

    2. O servidor de retransmissão da mensagem na fila para permissões SharePoint Workspace.

    3. SharePoint Workspace UserB contata os Relay Servers para coletar as mensagens.

    4. O Relay server autentica UserB e retorna a atualização de espaço de trabalho ou de mensagem instantânea do usuário para permissões.

    5. Se a mensagem é uma mensagem instantânea ou um convite de espaço de trabalho, ele é depositado no primeiro dispositivo encontrado que UserB está conectado. Se a mensagem é uma atualização da área de trabalho, ele é depositado no dispositivo especificado na entrada de fila do servidor de retransmissão.

    A figura a seguir ilustra o fluxo de mensagens entre usuários SharePoint Workspace em dois locais diferentes, com o Relay server atuando como um intermediário entre duas extremidades de rede local protegidas são separados por firewalls que bloqueiam a comunicação direta entre os pontos de extremidade.

    Fluxo de mensagens de retransmissão

    Fluxo de mensagens de retransmissão

  • Operação desconectada

    SharePoint Workspace fornece serviços de armazenamento e encaminhamento para coletar e encaminhar mensagens para clientes SharePoint Workspace independentemente do estado de conexão. As mensagens são mantidas nas filas até que o servidor de retransmissão é contatado pelos clientes SharePoint Workspace para o qual as mensagens são direcionadas. Essa comunicação assíncrona permite a continuidade das operações entre os colaboradores do Groove Server Relay, mesmo quando alguns colegas estão off-line.

  • Transparência do firewall

    O ideal é que Groove Server Relay se comunica com outros clientes e servidores de Relay usando o protocolo preferido e mais eficiente - Simple Symmetric Transfer Protocol (SSTP) pela porta 2492. Para oferecer suporte a transmissão de mensagens SharePoint Workspace através de firewalls que bloqueiam a porta 2492, mas permitem o tráfego HTTP pela porta 80, SharePoint Workspace encapsula os comandos do protocolo SSTP e mensagens em um fluxo de dados HTTP. Encapsulamento SSTP envolve a quebra automática de cada transmissão SSTP, juntamente com as informações de cabeçalho adicional no corpo de uma mensagem HTTP. As informações de cabeçalho adicional oferece suporte a conformidade com a semântica de entrega do protocolo SSTP. Dessa forma, as mensagens do protocolo SSTP atingem clientes de destino pela porta 80. Da mesma forma, se firewalls bloqueia essas portas, mas permitindo o tráfego pela porta 443, retransmissão de servidores podem transmitir mensagens do protocolo SSTP usando o método de conexão HTTP para permitir a comunicação pela porta 443.

  • Detecção de presença de dispositivo

    SharePoint Workspace usa DPP (rede de longa distância Device Presence Protocol) para determinar o status on-line do SharePoint Workspace e a lista de endereços de Internet (IP) ativo para um dispositivo de cliente SharePoint Workspace. A presença de dispositivo (ou ‘ ’ conscientização) serviço usa uma abordagem de publicação e assinatura para informar aos usuários Groove Server Relay a presença online/offline de contatos listados e os membros do espaço de trabalho.

  • Otimização de comunicação

    SharePoint Workspace agiliza a comunicação durante a transmissão de grandes quantidades de dados ou durante a transmissão através de um link de rede lenta, direcionando uma única cópia dos dados em um servidor de retransmissão para replicação e distribuição para os destinatários. Esse processo, algumas vezes descrito como mensagem espalham, é contratado normalmente quando um usuário SharePoint Workspace adiciona um arquivo para um espaço de trabalho, enviará um convite de espaço de trabalho ou atualiza um espaço de trabalho com vários membros.

    O cliente SharePoint Workspace inicia o processo de otimização, agrupando mensagens de acordo com o Relay server, o que é atribuído a cada um dos destinatários. O cliente, em seguida, determina se as mensagens devem ser fanned, com base no algoritmo que envolve os recursos do computador do remetente, o número de destinatários, a quantidade de dados que estão sendo enviados e o remetente velocidade da linha, entre outros fatores. Se o ventilador de check-out é merited, o cliente envia uma cópia para cada um dos servidores de retransmissão identificados. Cada servidor de retransmissão funciona como um roteador multi-cast, distribuir cópias da mensagem para cada um dos destinatários que ele serve. Esse processo, algumas vezes descrito como multi-drop espalham, aumenta a eficiência das transmissões e minimize o uso de largura de banda.

    Quando uma mensagem está endereçada para vários destinatários, SharePoint Workspace pode enviar uma única cópia de uma mensagem para o servidor do remetente atribuído retransmissão que, em seguida, agrupa as cópias da mensagem pelo destinatário Relay server e distribui cópias de mensagens para esses servidores de retransmissão. Esse processo, algumas vezes descrito como ventilador de salto único, as mensagens são enviadas para e armazenadas no servidor de retransmissão atribuído de um destinatário ou se esse servidor de retransmissão é pressionada, as mensagens são armazenadas no dispositivo de envio do cliente.

    Quando o ventilador fora de processo não for usado, o SharePoint Workspace envia uma única mensagem endereçada para vários destinatários, assim como enviaria várias mensagens para vários destinatários, emitindo transmissões separadas para cada cópia da mensagem, se um servidor de retransmissão é chamado de ou não.

  • Escalabilidade e redundância

    Instalações multi-Relay ativar os serviços de retransmissão mais escalonáveis para a base de clientes de grandes e fornecem a redundância se houver falha no equipamento. Usando a interface do Gerenciador do servidor da Web, os administradores podem atribuir vários servidores de retransmissão a um domínio de gerenciamento e priorizá-las para uso por membros do domínio. Quando um cliente SharePoint Workspace envia dados para um membro do domínio que tenha acesso a vários servidores de retransmissão, o cliente tenta entregar ao primeiro servidor de retransmissão na série e se o servidor está desativado, ele tenta entregar ao próximo servidor de retransmissão na série e assim por diante.

Ff595301.note(pt-br,office.14).gifObservação:

Aviso de Isenção de Tradução Automática: Este artigo foi traduzido por computador, sem intervenção humana. A Microsoft oferece essas traduções automáticas para ajudar as pessoas que não falam inglês a aproveitar os textos escritos sobre produtos, serviços e tecnologias da Microsoft. Como este artigo foi traduzido automaticamente, é possível que contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática.

Consulte também

Histórico de Alterações

Data Descrição Motivo

12 de maio de 2010

Publicação inicial