安装可用的语言模板包 (Office SharePoint Server)

需要安装新版本的语言模板包，然后才能升级基于原有版本语言模板包的任何网站。

本文内容：

• 关于安装语言模板包和升级网站

• 关于更改语言

• 安装语言模板包

有关语言模板包的详细信息，请参阅部署指南中的部署语言包 (Office SharePoint Server)。

关于安装语言模板包和升级网站

如果要为 Microsoft Office SharePoint Server 2007 安装语言模板包，请在运行安装程序之后并在运行 SharePoint 产品和技术配置向导之前执行该操作。这样，就可以在升级（就地或逐步）过程中升级基于 Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 语言模板包的任何网站以及其他网站。

还可以在运行 SharePoint 产品和技术配置向导之后以及在环境中升级并非基于语言模板包的网站之后安装语言模板包。如果选择此路径，则必须使用命令行升级基于新安装的语言模板包的网站。

有关使用命令行基于语言模板包升级网站的详细信息，请参阅升级网站 (Office SharePoint Server)。

关于更改语言

一般情况下不支持跨语言升级；升级前后的语言必须相同。例如，如果在早期版本中运行美国英语，则需要在新版本中升级为美国英语。如果要更改语言，则必须首先执行升级，然后再更改网站的语言。

但是，在某些情况下此过程比较复杂，比如原有版本对特定语言有完全本地化的产品，而新版本只有语言模板包，或者新版本的语言模板包中有某种新语言在原有版本中未提供。

将完全本地化的产品转移至语言模板包

使用以下过程从受原有版本中完全本地化的产品支持、但在新版本中只受语言模板包支持的语言进行升级：

1. 选择要为新版本安装的语言（如英语），并在安装过程中选择适当的升级选项（就地或逐步）。SharePoint 管理中心网站和共享服务提供程序 (SSP) 网站将使用此语言。

2. 在 SharePoint 产品和技术配置向导中提示您安装语言模板包时，停止向导并安装相应语言的语言模板包。

   如果已安装了其他 Windows SharePoint Services 语言模板包，则立即安装 Windows SharePoint Services 3.0 语言模板包，具体方法是取消向导并运行适当的安装程序来安装语言模板包，然后再次启动向导。

3. 再次运行配置向导以启动升级过程。

将语言更改为新语言模板包

使用以下过程从原有版本中的一种语言升级为新版本中的不同语言（例如，如果原有版本中未提供所需的语言，但新版本中以语言模板包的形式提供）。

也可以使用变体功能以承载多种语言的内容。有关详细信息，请参阅规划变体。

1. 升级到对原有版本使用的相同语言的新版本。

2. 完成升级之后，安装新语言模板包。

3. 创建基于新语言模板包的新网站。

4. 将内容手动移动到新网站。

安装语言模板包

安装新版本之后，可以安装所需的语言模板包。

安装语言模板包

1. 从 Microsoft 下载中心 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=89124&clcid=0x804) 下载 Office SharePoint Server 2007 的语言模板包。

2. 对语言模板包运行 Setup.exe。

3. 按照安装程序中的说明安装语言模板包。

4. 在完成页上，清除“立即运行 SharePoint 产品和技术配置向导”复选框，然后单击“关闭”。

安装所需的所有语言模板包之后，可以继续配置您的安装。有关详细信息，请参阅安装和配置 Office SharePoint Server 以进行就地升级 或安装和配置 Office SharePoint Server 以便逐步升级。

下载此书籍

本主题包含在以下可下载书籍内，以方便您阅读和打印：

• 升级到 Office SharePoint Server 2007（该链接可能指向英文页面）

有关可下载书籍的完整列表，请参阅 Office SharePoint Server 2007 的可下载书籍。