Identificadores de idioma e valores de ID de OptionState no Office 2013

Aplica-se a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Tópico modificado em: 2016-12-16

Resumo: localizar identificadores de idioma e valores de ID de OptionState para identificar e personalizar as instalações de idiomas e revisores de texto do Office 2013.

Público: profissionais de TI

Usar o valores das tabelas Identificador de idioma e ID de OptionState para configurar a Instalação do Office 2013 ou do Office 2013 Proofing Tools Kit ou para identificar os idiomas atualmente instalados.

Este é um artigo de referência. Os valores oferecidos nas tabelas são necessários para concluir os procedimentos descritos nos artigos a seguir:

• Adicionar ou remover pacotes de idiomas após a implantação do Office 2013

• Personalizar a instalação e as configurações de idioma do Office 2013

• Planejar a implantação multilíngue do Office 2013

Importante

Este artigo descreve os métodos de implantação e gerenciamento de pacotes de idiomas para o formato de entrega baseado no MSI (Windows Installer) do Office 2013, que está disponível para organizações empresariais pelo licenciamento por volume. Se você tiver uma assinatura do Office e se estiver implantando o Office 365 ProPlus, que usa o formato de entrega do Click-to-Run, consulte Planejar a implantação de vários idiomas de instalações de Clique para Executar baseadas no Office.

Neste artigo:

• Identificadores de idioma

• Valores de ID de OptionState e arquivo Config.xml de revisores de texto

Identificadores de idioma

O Office 2013 está disponível em vários idiomas. Em uma configuração internacional, é possível implantar várias versões de idioma do Office 2013 em um único processo de instalação. A instalação combina um produto central de idioma neutro com um ou mais pacotes específicos de um idioma para criar um produto completo.

Na mídia de origem, os pacotes específicos do idioma são organizados em pastas separadas. Cada nome de pasta tem uma marca de idioma acrescida a ela no formato ll-cc. A marca identifica o idioma e a cultura. Por exemplo, as pastas do idioma inglês dos Estados Unidos são identificadas pela extensão de nome de pasta en-us. As marcas de idioma ajudam a determinar as pastas que devem ser copiadas para o ponto de instalação na rede.

As pastas de idioma incluídas em uma versão totalmente traduzida de um produto do Office 2013 são as mesmas do pacote de idiomas do Microsoft Office 2013 para um idioma específico. Por exemplo, a mesma pasta Outlook.ar-sa é usada na versão árabe do Office 2013, na versão árabe do Outlook 2013 e no pacote de idiomas árabe do Office 2013.

Observação
As marcas de idioma também são conhecidas e usadas como "IDs de idioma" em alguns procedimentos.

O Office 2013 oferece versões traduzidas em todos os idiomas listados na tabela a seguir. As pastas dos componentes específicos do idioma são identificadas pela marca de idioma mostrada na tabela. O sistema operacional Windows usa LCIDs (Identificadores de Localidade) para identificar idiomas no Registro do Windows.

Além dos idiomas totalmente traduzidos listados aqui, o Office 2013 fornece LIPs (Language Interface Packs), que contêm um subconjunto de componentes específicos do idioma e são projetados para serem instalados junto ao idioma pai lógico. Os elementos que não estão traduzidos no idioma LIP são exibidos no idioma pai. Para obter mais informações sobre LIPs, consulte Language Interface Packs in Versões de idiomas e language interface packs no Office 2013.

Marcas de idioma (IDs de idioma) e LCIDs disponíveis Office 2013

Valores de ID de OptionState e arquivo Config.xml de revisores de texto

A tabela a seguir apresenta os valores de ID de OptionState para o Office 2013 Proofing Tools Kit. Ela está ordenada alfabeticamente por idioma. Use esses valores para modificar o arquivo Config.xml da pasta ProofKit.WW quando personalizar a Instalação do Office 2013 Proofing Tools Kit. Para obter mais informações sobre revisores de texto, consulte Plan for proofing tools em Planejar a implantação multilíngue do Office 2013.

IDs de OptionState de cada idioma de revisor de texto do Office 2013

Observação

A partir do Office 2013, pacotes gratuitos de revisores de texto para download estão disponíveis em 52 idiomas para todos os cliente que adquiriram a versão local (instalada pelo MSI) do Office 2013, independentemente de serem ou não clientes de licença por volume. Esses pacotes de revisores de texto podem ser baixados em versões de 32 bits ou 64 bits em Revisores de Texto do Office. Para saber mais, confira o artigo Downloadable proofing tool packages em Idiomas de revisão de texto complementares do Office 2013.

Consulte também

Planejar a implantação multilíngue do Office 2013
Personalizar a instalação e as configurações de idioma do Office 2013
Versões de idiomas e language interface packs no Office 2013
Visão geral da arquitetura da Instalação do Office 2013