Paso a paso: migración sin conexión con USMT

Puedes migrar archivos y opciones de configuración mientras el sistema operativo está sin conexión mediante la Herramienta de migración de estado de usuario (USMT) 5.0. Para realizar una migración sin conexión con USMT, no necesitas iniciar sesión en el equipo en el cual implementarás Windows(R).

Cuando el sistema operativo está sin conexión, los recursos de hardware y los archivos son más accesibles para ScanState y otras herramientas de USMT. La migración sin conexión podría incrementar el rendimiento en equipos antiguos que tienen recursos de hardware limitados y muchas aplicaciones de software. También ayuda a evitar conflictos cuando un archivo está en uso por parte de otra aplicación u otro servicio. También podrías usar una migración sin conexión para recuperar archivos y opciones de configuración cuando un equipo ya no se inicia correctamente.

En este ejemplo, debes modificar los archivos de configuración para una migración sin conexión, deshabilitar el Cifrado de unidad BitLocker de Windows si es necesario y, luego, arrancar el equipo mediante Windows PE. A continuación, debes ejecutar ScanState para recopilar archivos y opciones de configuración de la instalación actual de Windows. Luego, debes instalar Windows® 8 y aplicar los datos del almacén de migración. Este escenario se aplica a equipos que ejecutan Windows XP, Windows Vista® o Windows® 7.

También puedes migrar archivos y opciones de configuración de una carpeta Windows.old desde dentro de Windows 8. En un escenario de migración sin conexión, en el que se migran archivos y opciones de configuración de la carpeta Windows.old, no necesitas ejecutar la herramienta ScanState antes de implementar el sistema operativo. Además, puedes ejecutar ScanState y LoadState sucesivamente. Este escenario se trata con mayor profundidad en el Apéndice: migración sin conexión desde una carpeta de Windows.

En este tema

• Requisitos

• Instalación de Windows ADK

• Paso 1: modificación del archivo Config.xml de USMT para incluir la pertenencia a grupos de usuarios

• Paso 2: (opcional) creación de un archivo Offline.xml

• Paso 3: copia de archivos y herramientas de USMT en una unidad flash USB o un recurso compartido de red

• Paso 4: suspensión de BitLocker

• Paso 5: arranque en Windows PE

• Paso 6: ejecución de ScanState para recopilar archivos y opciones de configuración

• Paso 7: instalación de Windows y aplicaciones

• Paso 8: ejecución de LoadState para aplicar archivos y opciones de configuración

• Pasos siguientes

• Apéndice: migración sin conexión desde una carpeta de Windows

Requisitos

Para completar este escenario, necesitas lo siguiente:

• Windows 8 DVD del producto de

  Nota

  Antes de instalar Windows, comprueba que tu equipo cumpla con los requisitos de hardware mínimos para la versión del sistema operativo que quieres instalar. Antes de la actualización, realiza una copia de seguridad de los archivos de datos o guárdalos en una ubicación segura. Para obtener más información acerca de los requisitos de hardware, consulta este sitio web de Microsoft.

• Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK)

  Puedes ejecutar el programa de instalación de ADK directamente desde Internet. También puedes usar un equipo que tenga acceso a Internet para descargar los archivos del instalador y así poder ejecutar el programa de instalación en un equipo sin conexión. En el Asistente para la instalación de Windows ADK, puedes seleccionar las características que quieras instalar, como USMT.

• Equipo de origen

  Un equipo de origen es aquel desde el cual vas a migrar los archivos y las opciones de configuración. Este equipo debe tener una unidad de DVD-ROM y un puerto USB o una conexión de red. En esta guía se usa un equipo de origen que ejecuta Windows XP, Windows Vista, Windows 7 o Windows 8.

• Equipo de destino

  Un equipo de destino es cualquier equipo en el que vayas a instalar una nueva versión de Windows y aplicar archivos y opciones de configuración del almacén de migración. Este equipo debe tener una unidad de DVD-ROM y un puerto USB o una conexión de red.

  Nota

  El equipo de destino para un escenario de migración sin conexión puede ser el mismo que el equipo de origen.

• Un equipo de técnico

  Un equipo de técnico puede ser cualquier equipo en el que instales Windows ADK. Este equipo debe tener una unidad de DVD-ROM. En el Asistente para la instalación de Windows ADK, puedes seleccionar las características que quieras instalar, como USMT. Una vez que instales USMT, puedes copiar la carpeta de USMT en otros equipos de la empresa.

  Nota

  Necesitas un medio extraíble o una conexión de red para los equipos de técnico, origen y destino para copiar USMT y los archivos de configuración de un equipo a otro. También puedes usar los medios para hospedar el almacén de migración en caso de que planees cambiar el formato del equipo. Para obtener más información acerca de la cantidad de espacio que necesitas para hospedar un almacén de migración, consulta Calcular el tamaño del almacén de migración.

• DVD de arranque de Windows PE o Windows PE disponible a través de Servicios de implementación de Windows en la red

  Para obtener más información acerca de la creación de medios para Windows PE, consulta WinPE: crear una unidad USB de arranque.

  Nota

  • Necesitarás una versión de Windows PE que admita la migración. Por ejemplo, para migrar a Windows 8.1, necesitarás Windows PE 5.0. Para más información, consulta el tema Novedades en Windows PE.
    
    
  • Si ejecutas ScanState en un equipo de origen que tiene una versión x86 del sistema operativo, debes usar una imagen de Windows PE x86. Si ejecutas ScanState en un equipo de origen que tiene una versión x64 del sistema operativo, debes usar una imagen de Windows PE x64.
    
    

Instalación de Windows ADK

Puedes ejecutar el programa de instalación de ADK directamente desde Internet mediante la interfaz gráfica de usuario (GUI) o la línea de comandos.

1. Ejecuta el programa de instalación de ADK en el equipo de técnico.

2. Selecciona Instalar, especifica la ubicación en la que quieras instalar las características de ADK y, a continuación, haz clic en Siguiente.

3. En la ventana Assessment and Deployment Kit, selecciona las características de ADK que quieras instalar, incluida USMT. Luego, haz clic en Instalar.

Paso 1: modificación del archivo Config.xml de USMT para incluir la pertenencia a grupos de usuarios

La pertenencia a grupos de usuarios no se conserva durante las migraciones sin conexión. Puedes agregar un elemento <ProfileControl> al archivo Config.xml para especificar que los usuarios migrados deben pertenecer a un grupo de usuarios. En este ejemplo, crearás un archivo Config.xml para agregar todas las cuentas de usuario al grupo Usuarios después de que se migren.

1. Copia el siguiente código en un editor de texto como, por ejemplo, el Bloc de notas.

   <Configuration>
   
   <ProfileControl>
   
       <localGroups>
   
         <mappings>
   
            <changeGroup from="*" to="Users" appliesTo="MigratedUsers">
   
               <include>
   
                  <pattern>*</pattern>
   
               </include>
   
            </changeGroup>
   
         </mappings>
   
       </localGroups>
   
   </ProfileControl>
   
   </Configuration>
   

2. Guarda el archivo como Config.xml.

Paso 2: (opcional) creación de un archivo Offline.xml

Si existen varias unidades que tienen carpetas de Windows en el equipo de destino, puedes crear un archivo Offline.xml con información sobre las ubicaciones de ruta de archivo que se deben usar. Puedes usar este archivo cuando ejecutas la herramienta ScanState con la opción /offline. Si el equipo no tiene varias carpetas de Windows, puedes especificar la ruta de archivo de la única carpeta mediante la opción /offlineWindir, en el símbolo del sistema de ScanState en el Paso 6: ejecución de ScanState para recopilar archivos y opciones de configuración.

En este ejemplo, crearás un archivo Offline.xml que indique a la herramienta ScanState que debe comprobar que haya un directorio de Windows válido en la unidad C. Si no se encuentra ningún directorio de Windows válido en la unidad C, el archivo especifica que se debe buscar en la unidad D y, luego, en la E.

1. Copia lo siguiente en un editor de texto como, por ejemplo, el Bloc de notas.

   <offline>
   
        <winDir>
   
             <path>C:\Windows</path>
   
             <path>D:\Windows</path>
   
             <path>E:\</path>
   
        </winDir>
   
        <failOnMultipleWinDir>1</failOnMultipleWinDir>
   
   </offline>
   

2. Guarda el archivo como Offline.xml.

Para obtener más información acerca de Offline.xml, consulta la Referencia de migración sin conexión.

Paso 3: copia de archivos y herramientas de USMT en una unidad flash USB o un recurso compartido de red

Copia los archivos de USMT, el archivo Config.xml modificado y el archivo Offline.xml en todos los equipos que vas a actualizar. En este ejemplo, debes copiar los archivos en una unidad flash USB para llevarlos a todos los equipos.

1. Copia todo el contenido de la carpeta USMT desde el equipo de técnico a un recurso compartido de red o una unidad flash USB. La <architecture> es x86 o amd64. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   xcopy "C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\User State Migration Tool\x86" F:\USMTx86
   

   F es la letra asignada a la unidad flash USB.

2. Copia el archivo Config.xml modificado y el archivo Offline.xml en la unidad flash USB. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   xcopy C:\Config.xml F:\USMTx86
   
   xcopy C:\Offline.xml F:\USMTx86
   

Paso 4: suspensión de BitLocker

Si el equipo de origen tiene BitLocker habilitado, debes suspender o deshabilitar el cifrado antes de usar la herramienta ScanState en la unidad. Para obtener más información acerca de la suspensión del cifrado de BitLocker, consulta este sitio web de Microsoft.

Paso 5: arranque en Windows PE

Inserta el DVD de Windows PE y reinicia el equipo.

Paso 6: ejecución de ScanState para recopilar archivos y opciones de configuración

1. Copia los archivos de USMT en el equipo desde la unidad flash USB o la red. Por ejemplo, inserta la unidad flash USB y escribe lo siguiente en un símbolo del sistema:

   xcopy F:\USMTx86 C:\USMTx86
   

   F es la letra asignada a la unidad flash USB.

2. Establece las variables de entorno del sistema para que USMT especifique el directorio de trabajo para USMT y la arquitectura del sistema. Por ejemplo, en el símbolo del sistema de Windows PE, escribe:

   set USMT_WORKING_DIR=C:\USMTx86
   
   set MIG_OFFLINE_PLATFORM_ARCH=32
   

   Para equipos con arquitectura AMD64, establece MIG_OFFLINE_PLATFORM_ARCH en 64.

3. Ejecuta ScanState con la opción /offline y especifica dónde quieres crear el almacén de migración. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   scanstate C:\mystore /offline:C:\USMTx86\offline.xml /i:migapp.xml /i:migdocs.xml /o /config:config.xml /v:5 /encrypt /key:"mykey"
   

   Si vas a cambiar el formato del equipo de origen, crea el almacén de migración en un recurso compartido de red o medio extraíble.

Paso 7: instalación de Windows y aplicaciones

Después de guardar el almacén de migración en una ubicación segura, como un recurso compartido de red o medio extraíble, aún puedes instalar Windows 8. Recomendamos instalar las aplicaciones antes de cargar archivos y opciones de configuración desde el almacén de configuración.

1. Para iniciar el programa de instalación de Windows, inserta el DVD de Windows y, luego, reinicia el equipo. Si el programa de instalación de Windows no se inicia automáticamente, navega hasta la unidad de DVD del equipo y, luego, haz clic en setup.exe.

2. Sigue las instrucciones de la pantalla para instalar Windows.

   Advertencia

   Puedes usar un archivo de respuesta para instalación desatendida a fin de personalizar la implementación de Windows. Para obtener más información, consulta Referencia técnica del Administrador de imágenes de sistema.

3. Instala todas las aplicaciones de usuario en el equipo de destino. La versión de la aplicación que instales en el equipo de destino debe ser la misma que la versión presente en el equipo de origen. USMT no admite la migración de la configuración de una versión anterior de una aplicación a una versión más nueva, excepto para Microsoft(R) Office, el cual USMT sí puede migrar desde una versión anterior a una más nueva.

   Para obtener más información acerca de las aplicaciones y las opciones de configuración que se admiten en USMT, consulta ¿Qué elementos migra USMT?

Paso 8: ejecución de LoadState para aplicar archivos y opciones de configuración

Después de instalar Windows, copia los archivos de USMT en el equipo de destino y, luego, ejecuta la herramienta LoadState para aplicar los archivos y las opciones de configuración en el nuevo sistema operativo.

1. Copia los archivos de USMT en el equipo de destino desde la unidad flash USB o un recurso de red. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   xcopy F:\USMTx86 C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.0\Assessment and Deployment Kit\User State Migration Tool\x86
   

2. Ejecuta la herramienta LoadState y especifica la ubicación del almacén de migración. No es necesario que uses Offline.xml con LoadState. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   loadstate C:\mystore /config:config.xml /i:migdocs.xml /i:migapp.xml /v:5 /l:loadstate.log /decrypt /key:"mykey"
   

3. Cuando LoadState haya terminado, reinicia el equipo.

Los archivos y las opciones de configuración del sistema operativo anterior ahora están disponibles en esta instalación de Windows.

Pasos siguientes

Para obtener más información acerca de la implementación de BitLocker para Windows, consulta este sitio web de Microsoft.

Apéndice: migración sin conexión desde una carpeta de Windows

Puedes migrar datos desde una carpeta de Windows sin conexión de otra instalación. Puedes migrar datos desde una carpeta Windows.old si realizaste una actualización en contexto; o bien, puedes migrar datos desde una carpeta de Windows sin conexión ubicada en otro equipo u otra partición.

La herramienta ScanState incluye dos parámetros que puedes usar para recopilar archivos de una carpeta de Windows sin conexión:

• /offlineWinDir: WinDir. Especifica la ruta de acceso a la carpeta de Windows sin conexión que USMT usa para recopilar la información del estado de usuario. Puedes usar este parámetro para apuntar ScanState a una carpeta de Windows sin conexión.

• /offlineWinOld: WinDir. Especifica la ruta de acceso a la carpeta Windows.old sin conexión. Si realizas una actualización en contexto, puedes usar esta opción para recopilar archivos de una instalación de Windows anterior. Por ejemplo, puedes recopilar datos de una instalación de Windows anterior que se encuentra en el directorio Windows.old.

Los siguientes pasos muestran cómo migrar archivos desde un directorio Windows.old. Para obtener más información acerca del uso de /offlineWinDir:, consulta la ayuda de la línea de comandos para ScanState.exe.

Puedes migrar archivos y opciones de configuración de un directorio Windows.old desde dentro de Windows. En un escenario de migración sin conexión, en el que se migran archivos y opciones de configuración del directorio Windows.old, no necesitas ejecutar la herramienta ScanState antes de implementar el sistema operativo. Además, puedes ejecutar ScanState y LoadState sucesivamente.

Para realizar una migración sin conexión desde un directorio Windows.old, sigue los mismos pasos que en el escenario anterior, pero en el siguiente orden:

1. Paso 1: modificación del archivo Config.xml de USMT para incluir la pertenencia a grupos de usuarios

2. Paso 3: copia de archivos y herramientas de USMT en una unidad flash USB o un recurso compartido de red

3. Paso 4: suspensión de BitLocker

4. Paso 7: instalación de Windows y aplicaciones

   Instala Windows, pero elige la opción Personalizada (avanzada) en lugar de la opción Actualización. Para una migración de vínculo físico, no cambies el formato de la unidad. Para obtener más información acerca de las migraciones de vínculo físico, consulta Almacén de migración de vínculo físico.

5. Paso 6: ejecución de ScanState para recopilar archivos y opciones de configuración

   Usa la opción /offlineWinOld en lugar de la opción /offline. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   scanstate C:\mystore /offlineWinOld:C:\Windows.old\Windows /i:migapp.xml /i:migdocs.xml /o /config:config.xml /v:5 /nocompress
   

   Importante

   Si ya hay un directorio Windows.old en el equipo de destino antes de instalar Windows, la carpeta nueva se denominará Windows.old.nnn, donde nnn es un número de tres dígitos, como 000 o 001.

   Para este escenario también puedes usar una migración de vínculo físico. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   scanstate C:\mystore /offlineWinOld:C:\Windows.old\Windows /hardlink /i:migapp.xml /i:migdocs.xml /o /config:config.xml /v:5 /nocompress
   

   Advertencia

   Al usar una migración de vínculo físico, no formatees la unidad. Para obtener más información sobre las migraciones de vínculo físico, consulta el tema sobre las Almacén de migración de vínculo físico.

   Puedes usar la opción /offlinewindir para apuntar a una carpeta de Windows sin conexión. Usa esta opción para realizar una migración desde un directorio de Windows en otro equipo u otra partición. Por ejemplo, escribe lo siguiente:

   scanstate C:\mystore /offlineWinDir:C:\Windows /hardlink /i:migapp.xml /i:migdocs.xml /o /config:config.xml /v:5 /nocompress
   

6. Paso 8: ejecución de LoadState para aplicar archivos y opciones de configuración

   Incluye también la opción /hardlink en la sintaxis de LoadState. Por ejemplo, en un símbolo del sistema, escribe:

   loadstate C:\mystore /config:config.xml [/hardlink] /i:migdocs.xml /i:migapp.xml /v:5 /l:loadstate.log  /nocompress /lac
   

Consulte también

Otros recursos

Paso a paso: migración de archivos durante una instalación remota con USMT y Servicios de implementación de Windows
Referencia de migración sin conexión