• Artículo

Cambios en los gráficos

Actualizado: enero de 2009

Se aplica a: Office Resource Kit

 

Última modificación del tema: 2009-01-07

En este artículo se enumeran los cambios en los gráficos de Microsoft Office 2003 a 2007 Microsoft Office system.

Ejes de gráficos

Descripción: la posición predeterminada de las marcas de graduación está fuera del eje. En las versiones anteriores, estaba dentro del eje para los idiomas del este asiático y fuera del eje para todos los demás idiomas.

Motivo de la modificación: el nuevo comportamiento es más coherente y se ajusta a las preferencias de los usuarios del este asiático.

Ruta de migración: establezca la posición de las marcas de graduación dentro del eje.

Características de gráficos

Descripción: algunas características de los gráficos se han quitado de 2007 Microsoft Office system. Los gráficos que usaban estas características tienen un aspecto diferente en 2007 Office System. El código que tiene acceso a las propiedades del modelo de objetos podría no funcionar igual. Entre las características eliminadas se encuentran: planos y líneas de cuadrícula 2D en gráficos 3D, propiedades de formas específicas de Excel en formas de gráficos y controles de formulario bloqueados cuyo tamaño no coincide con los gráficos.

Motivo de la modificación: este cambio produce gráficos más eficaces para la adición futura de características.

Copiar y pegar

Descripción: si un usuario copia un gráfico de Microsoft Office PowerPoint 2007 o Microsoft Office Word 2007 y lo pega en un programa que no sea Office PowerPoint 2007, Office Word 2007 o Microsoft Office Excel 2007, se pega como imagen. Si el gráfico se copia de Office Excel 2007, no hay problema.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos están integrados en OfficeArt y deben hospedarse en un programa de OfficeArt. Con Office Excel 2007, los usuarios pueden copiar y pegar todo el archivo de Office Excel 2007 en otro programa. Esto no es posible con Office PowerPoint 2007 y Office Word 2007.

Ruta de migración: pegue el gráfico en Office Excel 2007 y copie el gráfico de Office Excel 2007 en el otro programa.

Excel 2007

Descripción: en 2007 Office System, los gráficos requieren que se anuncie a Office Excel 2007. Si no se anuncia a Office Excel 2007, el botón Insertar gráfico se encontrará deshabilitado. Los botones Mostrar datos y Origen de datos del entorno contextual de gráficos están deshabilitados. Los usuarios que no tienen Office Excel 2007 no pueden crear un nuevo gráfico ni modificar los datos de un gráfico existente. En la mayoría de los casos, los usuarios pueden cambiar el formato de los gráficos existentes. Microsoft Graph aún existe, si bien se han quitado los puntos de entrada.

Motivo de la modificación: la integración de los gráficos mediante Office Excel 2007 ofrece una experiencia de gráficos coherente en todo 2007 Office System. Los gráficos integrados son una característica nativa de Office PowerPoint 2007 y Office Word 2007, pero los datos del gráfico residen en Office Excel 2007.

Ruta de migración: los gráficos que se abren en Office PowerPoint 2007 o Office Word 2007 con Office Excel 2007 instalado se actualizan automáticamente. Si Office Excel 2007 no está instalado, los gráficos no se actualizan. Para habilitar los gráficos, cambie de la versión independiente de Office PowerPoint 2007 o Office Word 2007 a 2007 Office System.

Gráfico: almacenamiento de datos

Descripción: los datos de un gráfico de Office PowerPoint 2007 o de Office Word 2007 se almacenan en Office Excel 2007, en lugar de en la hoja de datos del gráfico.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos son coherentes en Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 y Office Word 2007.

Ruta de migración: los datos de los gráficos se pueden editar en Office Excel 2007.

Gráfico: leyenda y título

Descripción: un gráfico de Office PowerPoint 2007 o de Office Word 2007 que no contiene datos, no muestra su título ni su leyenda. En Office 2003 aún se muestra el título o la leyenda.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos son coherentes entre Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 y Office Word 2007.

Gráfico: archivos de Lotus 1-2-3

Descripción: los gráficos ya no importan archivos con el formato Lotus 1-2-3.

Motivo de la modificación: los comentarios de los clientes indican que pocos usuarios usaban esta característica. También se ha quitado de Office Excel 2007 toda la compatibilidad con archivos con el formato Lotus 1-2-3.

Integración

Descripción: cuando se desagrupa un gráfico 3D, toda el área de trazado continúa existiendo como un único grupo.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos se dibujan en 3D realista y no se puede desagrupar un dibujo 3D realista en un conjunto de formas 2D.

Ruta de migración: con frecuencia, los usuarios desagrupaban gráficos para aplicar características que existían en OfficeArt, pero no en Gráfico. Ahora, muchas de estas características se pueden aplicar directamente en Gráfico. Como alternativa, puede usar Microsoft Graph.

Interacción

Descripción: se ha rediseñado la interfaz de usuario de gráficos.

Motivo de la modificación: los gráficos están integrados en OfficeArt por lo que, en la medida de lo posible, la interfaz de usuario es coherente con OfficeArt. La interfaz de usuario de Office Excel 2007, Office PowerPoint 2007 y Office Word 2007 ha cambiado y los gráficos han cambiado para ajustarse a la interfaz de usuario.

Ruta de migración: vea en la Ayuda la correspondencia entre los temas anteriores y los nuevos. Es posible que tenga que volver a escribir las macros que usaban Dialog.Show para algunos cuadros de diálogo de gráficos.

Selección de gráficos

Descripción: los gráficos ya no se colocan en primer plano automáticamente cuando se seleccionan.

Motivo de la modificación: este nuevo comportamiento es coherente con el resto de OfficeArt.

Interfaz de usuario: rellenos de trama

Descripción: no hay una interfaz de usuario para rellenos de trama, como cruzado de trama y cuadros bicolores.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos están integrados en OfficeArt y se ha quitado esta característica de OfficeArt.

Ruta de migración: en su lugar, use sombreado o degradado.

Enviar por correo electrónico gráficos como imágenes

Descripción: los gráficos de las hojas de cálculo no se pueden enviar por correo electrónico como imágenes.

Ruta de migración: copiar y pegar una imagen del gráfico en un mensaje de correo electrónico.

Publicar como páginas web

Descripción: los gráficos de las hojas de cálculo no se pueden publicar como páginas web.

Ruta de migración: use hojas de gráficos o el método Chart.Export del modelo de objetos.

Cambiar tamaño

Descripción: el cambio de tamaño de un gráfico que contiene formas funciona de manera diferente a como lo hacía en Office 2003.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos están integrados en OfficeArt y no fue posible volver a implementar el comportamiento de los gráficos de Office 2003.

Leyenda

Descripción: dentro de los gráficos, las series a las que no se ha asignado nombre muestran "Serie1", "Serie2", etc. como nombre de serie en la leyenda.

Motivo de la modificación: los gráficos usaban textos diferentes para los nombres de serie en distintos lugares del gráfico y de la interfaz de usuario. Ahora, estos textos son coherentes.

Ruta de migración: establezca los nombres de las series si aparecen en la leyenda o en otra parte del gráfico.

Macros: Chart.Pictures

Descripción: es posible que las macros que usan la colección Chart.Pictures no funcionen.

Motivo de la modificación: esta característica es redundante con la colección Chart.Shapes.

Ruta de migración: en su lugar, use la colección Chart.Shapes.

Macros: XLM

Descripción: ya no se admiten las macros XLM.

Motivo de la modificación: XLM se ha quedado obsoleto, aunque aún no se ha quitado.

Ruta de migración: vuelva a escribir las macros XLM en VBA.

Programación: objetos y propiedades ocultos y obsoletos

Descripción: los gráficos proporcionan nuevos objetos de formato basados en OfficeArt. Los objetos y propiedades de formato anteriores están ocultos y obsoletos. Los objetos y propiedades ocultos y obsoletos son, entre otros, las propiedades Border, Caption, Characters, Fill, Font, HorizontalAlignment, Interior, Orientation, ReadingOrder, Shadow y VerticalAlignment, los objetos ChartFillFormat y ChartColorFormat y las propiedades de Gráfico 3D.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos están integrados en OfficeArt y, por lo tanto, el modelo de objetos también ha cambiado para ajustarse a OfficeArt.

Ruta de migración: para tener acceso a las características de formato, cambie a los nuevos objetos y métodos. Los objetos y métodos de la lista aún están disponibles pero podrían ser eliminados en una versión futura.

Programación: valores devueltos nulos

Descripción: en Excel 2003, algunas propiedades del modelo de objetos devolvían un valor nulo cuando el valor de la configuración para una colección de objetos era mixto. En Office Excel 2007, las propiedades devuelven el valor de la configuración predeterminado de la colección. Por ejemplo, si hay una mezcla de etiquetas de datos personalizadas y automáticas, DataLabels.AutoText devuelve el valor False. Si hay una mezcla de fuentes en una leyenda, Legend.Font.Name devuelve el nombre de la fuente para las nuevas entradas de la leyenda.

Motivo de la modificación: este cambio hace que el modelo de objetos sea más coherente internamente. No es necesario escribir código para gestionar los valores devueltos nulos.

Ruta de migración: cambie las macros que usan esta propiedad para detectar los casos mixtos.

Programación: propiedades de gráficos

Descripción: las propiedades de gráficos distintas de Chart.ChartGroups que devuelven ChartGroups se han quedado obsoletas.

Motivo de la modificación: estas propiedades se usaban con muy poca frecuencia.

Ruta de migración: cambie las macros para usar Chart.ChartGroups. Recorra ChartGroups para encontrar el tipo de gráfico correcto.

Programación: modelo de objetos de Excel 5.0

Descripción: a partir de Excel 97, el modelo de objetos VBA para las formas de Excel 5.0 está oculto. Este modelo de objetos ya no se admite para formas en gráficos.

Motivo de la modificación: anteriormente, esta característica estaba oculta.

Ruta de migración: use el modelo de objetos que se encuentra disponible desde Excel 97.

Visual: rellenos de trama en gráficos 3D

Descripción: los rellenos de trama en gráficos 3D se dibujan en la superficie del gráfico 3D. En versiones anteriores, estos rellenos se dibujaban sin tener en cuenta el ángulo de la superficie respecto a la pantalla.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos se dibujan en 3D realista y no es posible dibujar esta ilusión óptica.

Ruta de migración: los rellenos de trama se pueden reemplazar por otros tipos de relleno o el gráfico se puede cambiar por un tipo de gráfico 2D.

Visual: sombras 3D realistas

Descripción: los gráficos 3D tienen una iluminación y un sombreado adecuados, y los colores podrían no coincidir exactamente con los de versiones anteriores.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos se dibujan en 3D realista.

Visual: etiquetas de datos y claves de leyenda

Descripción: en versiones anteriores, las etiquetas de datos podían mostrar claves de leyenda. Esta característica ya no se admite.

Motivo de la modificación: no fue posible implementar esta característica en 2007 Office System.

Visual: escalas

Descripción: en 2007 Office System, es posible que haya cambiado la escala de los gráficos cuya escala del eje de valores (y) está establecida en Automática.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos usan texto de OfficeArt y se usa la información acerca del tamaño y ajuste de texto para identificar la escala de los ejes.

Ruta de migración: establezca la escala en un valor fijo.

Visual: colores y formato predeterminados de los gráficos

Descripción: en Office Excel 2007, los valores predeterminados de los colores de gráficos y otros formatos han cambiado. Los gráficos que se abren desde archivos de Excel 2003 no se cambian.

Motivo de la modificación: en Office Excel 2007, los valores de formato predeterminados de los gráficos se establecen en relación con el tema del documento y con el estilo de cada gráfico individual. Este cambio produce gráficos visualmente atractivos que coinciden con el resto del documento y no requiere grandes cambios de formato.

Ruta de migración: las macros que crean gráficos ahora producen resultados diferentes. En la mayoría de los casos, el nuevo gráfico genera el resultado deseado. En algunos casos en los que se desea una apariencia determinada, es necesario modificar la macro para lograrla.

Visual: tamaño predeterminado de los gráficos

Descripción: en Office Excel 2007, el tamaño predeterminado de los gráficos ha cambiado.

Motivo de la modificación: en Office Excel 2007, los valores predeterminados de diseño varían según el gráfico.

Ruta de migración: el tamaño de los gráficos se puede cambiar según se desee.

Visual: ajuste de texto

Descripción: el texto de los gráficos podría ajustarse de manera diferente que en las versiones anteriores. En raras ocasiones, el cambio del ajuste de texto podría hacer que el texto se superponga a los gráficos en lugares donde antes no se superponía. En otros casos, el texto que se cortaba y se marcaba con puntos suspensivos (...) podría no cortarse.

Motivo de la modificación: los comentarios de los clientes indicaban que el texto debía aparecer de forma idéntica en la pantalla y en la página impresa. También querían que el texto de los gráficos no mostrara ningún cambio al mover los gráficos de un programa a otro de la versión 2007 Office. Ahora, los gráficos usan texto de OfficeArt, que es coherente entre la pantalla y la impresora, y entre los programas.

Ruta de migración: en 2007 Office System, los gráficos se dibujan de manera que coincidan en la medida de lo posible con las versiones de Office 2003. Las macros que dependen de que el diseño del gráfico sea exactamente igual podrían producir resultados ligeramente diferentes a los que generaban anteriormente.

Visual: gráficos de cilindro y cono

Descripción: los gráficos de cilindro y cono con bordes tienen una apariencia diferente. Las versiones anteriores de Excel dibujaban las siluetas de cilindros y conos, y sus bordes circulares. Los gráficos de cono o cilindro que sólo tienen un borde y ningún relleno podrían desaparecer completamente.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos se dibujan en 3D realista y ya no es posible dibujar siluetas de formas redondeadas.

Visual: fuentes de trama y de impresora

Descripción: los gráficos ya no admiten fuentes de trama ni de impresora. Los gráficos aún admiten fuentes TrueType y Postscript.

Motivo de la modificación: ahora, los gráficos están integrados en OfficeArt y no fue posible volver a implementar la compatibilidad con fuentes de trama y de impresora. Los clientes usaban estas fuentes con muy poca frecuencia.

Ruta de migración: cambie los archivos para que usen fuentes TrueType. Los archivos configurados con fuentes de trama o de impresora se dibujarán con la fuente TrueType que más se parezca.

Visual: valores negativos en gráficos apilados 3D

Descripción: los gráficos de áreas 3D apiladas o 100% apiladas que tengan valores negativos tienen una apariencia diferente en Office Excel 2007.

Motivo de la modificación: el nuevo comportamiento es más coherente con otros tipos de gráficos apilados.

Ruta de migración: reemplace los números negativos por números positivos para replicar el comportamiento de Excel 2003.

Visual: etiquetas de datos para valores #N/A

Descripción: los gráficos circulares y de anillos no muestran etiquetas de datos para valores #N/A.

Visual: inversión de colores negativos

Descripción: no hay manera de establecer la inversión si hay un color negativo en rellenos sólidos.

Ruta de migración: los gráficos de versiones anteriores aún se abren correctamente.

Descargar este libro

Este tema se incluye en el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión: