Agregar servidores de PowerPivot a una granja de servidores de SharePoint

Requisitos previos

Debe instalar la instancia del servidor de PowerPivot en un equipo que tenga una implementación de SharePoint 2010. El servidor de SharePoint debe estar unido a la misma granja que contiene la otra instancia del servidor de PowerPivot.

Debe ser administrador local en el equipo para ejecutar el programa de instalación de SQL Server.

Debe ser administrador de la granja para agregar Analysis Services a la granja. Si la cuenta de administrador de la granja no es miembro del grupo Administrador local, debería agregarla ahora para poder instalar PowerPivot para SharePoint y agregar el servicio a la granja. Puede quitar la cuenta del grupo Administradores una vez finalizada Instalación.

Debe saber el nombre del servidor de bases de datos de la granja.

Debe conocer la cuenta de servicio con la que se ejecuta el Servicio Analysis Services existente.

En una granja con varios servidores, todas las instancias de PowerPivot deben ser de la misma versión. Si ha aplicado algún Service Pack o actualización en otros servidores PowerPivot que ya están en la granja, la nueva instancia que va a implementar debe actualizarse a la misma versión cuando haya finalizado el programa de instalación. Después de la instalación, la nueva instancia no estará disponible hasta que se hayan aplicado todas las actualizaciones necesarias.

Determinar la cuenta de servicio de Analysis Services

El programa de instalación de SQL Server le solicitará que especifique una cuenta de servicio para la instancia de Servicio Analysis Services. Debe especificar la misma cuenta de servicio utilizada por las demás instancias de Servicio Analysis Services en la granja. Debe ser una cuenta de usuario de dominio. Si el servicio se ejecuta bajo una cuenta integrada, como Servicio de red o Administración Local, cámbiela antes de agregar un segundo servidor a la granja. Para obtener más información, vea Planear una implementación de PowerPivot en una granja de servidores de SharePoint.

Puede determinar cuál es la cuenta de servicio de varias maneras:

• En Administración central, en la sección Seguridad, haga clic en Configurar cuentas de servicio. Seleccione Servicio Windows - SQL Server Analysis Services. Después de seleccionar el servicio, el nombre de la cuenta de servicio se mostrará en la página.

• En un servidor que ya tiene una instalación de servicio PowerPivot, abra la aplicación de consola Servicios de Herramientas administrativas. Haga doble clic en SQL Server Analysis Services. Haga clic en la pestaña Iniciar sesión para ver la cuenta de servicio.

  Importante
  Use solo Administración central para cambiar las cuentas de servicio. Si utiliza otra herramienta o método, los permisos no se actualizarán correctamente en la granja.

Instalar PowerPivot para SharePoint

Ejecute el programa de instalación de SQL Server 2008 R2 para instalar SQL Server PowerPivot para SharePoint con la opción de granja existente.

1. En un equipo que tenga una instalación de SharePoint 2010, inserte el disco de instalación o abra una carpeta que tenga los archivos de instalación para SQL Server 2008 R2.

2. Ejecute el programa de instalación de SQL Server con permisos de administrador. Haga clic con el botón secundario en Setup.exe y seleccione Ejecutar como administrador.

3. Haga clic en Instalación en el panel de navegación de la izquierda.

4. Haga clic en Nueva instalación independiente de SQL Server o agregar características a una instalación existente.

5. En Reglas auxiliares del programa de instalación, haga clic en Aceptar si no se detectó ningún problema. Si se detecta algún problema, siga las instrucciones en la página para corregirlo y, a continuación, reinicie el programa de instalación. Para continuar, haga clic en Instalar.

6. En Tipo de installation, seleccione Realizar una nueva instalación de SQL Server 2008 R2. Esta página solo se muestra si ya tiene instalada una instancia existente. No seleccione Agregar características a una instancia existente. PowerPivot para SharePoint se debe instalar como una instancia nueva.

7. En Clave del producto, especifique la edición Evaluation o escriba la clave del producto de una copia con licencia de la edición Enterprise. Haga clic en Siguiente.

8. Acepte los términos del contrato de software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

9. En Archivos auxiliares del programa de instalación, haga clic en Instalación.

10. En Reglas auxiliares del programa de instalación, haga clic en Siguiente.

11. En Rol de instalación, seleccione SQL Server PowerPivot para SharePoint.

12. También en la página Rol de instalación, en Agregar el servicio PowerPivot a:, seleccione Granja existente. Haga clic en Siguiente.

13. En Selección de características puede ver una lista de solo lectura con las características que se instalarán. Esta lista se muestra con carácter meramente informativo. No puede agregar ni quitar elementos que ya están seleccionados para este rol. Haga clic en Siguiente.

14. En Reglas de instalación, haga clic en Siguiente.

15. En Configuración de la instancia, se muestra el nombre de instancia de solo lectura 'PowerPivot', con carácter informativo. Este nombre de instancia es necesario y no se puede modificar. Con todo, puede escribir un identificador de instancia único para especificar un nombre de directorio descriptivo y claves del Registro. Haga clic en Siguiente.

16. En Requisitos de espacio en disco, compruebe que tiene la capacidad de disco suficiente para instalar la característica y, a continuación, haga clic en Siguiente.

17. En Configuración del servidor, especifique una cuenta de usuario de dominio para SQL Server Analysis Services. Es necesario para instalar Analysis Services en una granja de SharePoint. Para obtener más información sobre recomendaciones para cuentas, vea Planear una implementación de PowerPivot en una granja de servidores de SharePoint. Haga clic en Siguiente.

18. En Configuración de Analysis Services, haga clic Agregar... y escriba la cuenta utilizada por la aplicación de servicio PowerPivot instalada en un servidor de PowerPivot existente en la granja.

    Para obtener la información de cuenta necesaria, use Administración central de SharePoint y abra la página Configurar cuentas de servicio de la sección Seguridad.

    El programa de instalación concederá este permiso de administrador del sistema de cuentas en la instancia de Servicio Analysis Services. Puede cambiar esta cuenta una vez finalizado el programa de instalación. Para obtener más información, vea Cambiar las cuentas de servicio y las contraseñas (PowerPivot para SharePoint).

19. En la misma página, agregue la cuenta de usuario de Windows de cualquier usuario que necesite permisos administrativos en la instancia de Analysis Services. Todo usuario que desee conectarse a una instancia de Servicio Analysis Services en SQL Server Management Studio para solucionar problemas de conexión a bases de datos o para obtener información de versión, debe tener permisos de administrador del sistema en el servidor. Agregue ahora la cuenta de usuario de todo usuario que podría tener que solucionar problemas o administrar el servidor.

20. Haga clic en Siguiente.

21. Haga clic en Siguiente en todas las páginas que quedan hasta que llegue a la página Listo para instalar.

22. Haga clic en Instalar.

Comprobar la instalación para instancias adicionales de servicio PowerPivot

Para comprobar el procesamiento de consultas de PowerPivot en el servidor que acaba de instalar, haga lo siguiente:

1. En Administración Central, abra la página Administrar los servicios del servidor para comprobar que se muestran el servidor y sus servicios.

   1. En Servidor, haga clic en la flecha hacia abajo y en Cambiar servidor y, a continuación, seleccione el servidor que tiene la nueva instalación de PowerPivot para SharePoint.

   2. Compruebe que se han iniciado SQL Server Analysis Services y el Servicio de sistema de SQL Server PowerPivot.

2. En Administración central, detenga los demás servidores PowerPivot para SharePoint para que el único servidor disponible sea el recién instalado. Para obtener más información, vea Iniciar o detener servicios en una instancia de PowerPivot para SharePoint.

3. Haga clic en un libro PowerPivot para abrirlo desde la biblioteca.

4. Haga clic en una segmentación o dinamice los datos para iniciar una consulta. El servidor cargará los datos PowerPivot en segundo plano. En el paso siguiente, se conectará al servidor para comprobar que los datos se cargan y se almacenan en caché.

5. Inicie SQL Server Management Studio desde el grupo de programas de Microsoft SQL Server 2008 R2 en el menú Inicio. Si esta herramienta no está instalada en el servidor, puede pasar al último paso para confirmar la presencia de archivos almacenados en caché.

6. En Tipo de servidor, seleccione Analysis Services.

7. En Nombre del servidor, escriba <nombre del servidor>\powerpivot, donde <nombre del servidor> es el nombre del equipo que tiene la nueva instalación de PowerPivot para SharePoint.

8. Haga clic en Conectar.

9. En el Explorador de objetos, haga clic en Bases de datos para ver la lista de archivos de datos PowerPivot cargados.

10. En el sistema de archivos del equipo, compruebe la siguiente carpeta para determinar si hay archivos almacenados en la memoria caché del disco. La presencia de archivos almacenados en caché es una prueba más de que la implementación está operativa. Para ver la memoria caché de archivos, vaya a la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSAS10_50.POWERPIVOT\OLAP\Backup.

11. Reinicie los servicios que detuvo anteriormente.

Solucionar problemas de la instalación

Si obtiene errores en lugar de las páginas y características que espera, haga lo siguiente:

• Revise las notas de la versión para SharePoint 2010 y SQL Server 2008 R2 a fin de conocer soluciones alternativas para los problemas de instalación conocidos. Las notas de la versión se proporcionan con los discos de instalación o en el sitio de Microsoft del que descargó el software.

• Revise la página Troubleshooting PowerPivot for SharePoint Installation Problems de Microsoft TechNet WIKI.

• Consulte los artículos de implementación de SharePoint en el sitio web de Microsoft. En los artículos se incluyen los pasos para configurar los valores en Internet Explorer. Para obtener más información, vea Implementar un único servidor con SQL Server.

Pasos posteriores a la instalación

No es necesario ningún paso más. No tiene que crear aplicaciones de servicio, activar características, implementar soluciones ni cambiar cuentas de servicio. Las aplicaciones web y las aplicaciones de servicio existentes detectarán y usarán automáticamente el nuevo software de servidor.

Vea también

Tasks

Conceptos