Instalar PowerPivot para SharePoint en un nuevo servidor de SharePoint

Requisitos previos

Compruebe si su PC cumple los requisitos de hardware y software de SharePoint 2010 y PowerPivot para SharePoint:

• Determinar los requisitos de hardware y software (SharePoint 2010)

• Requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2008 R2

Debe tener el disco de instalación para las ediciones Enterprise, Evaluation, Developer o Data Center de SQL Server 2008 R2.

Debe tener el disco de instalación para SharePoint 2010 Enterprise Edition.

El puerto 80 debe estar disponible. Si otra aplicación usa el puerto 80, debe instalar PowerPivot para SharePoint mediante la opción Granja existente. Para obtener más información, vea Instalar PowerPivot para SharePoint en un servidor de SharePoint existente.

El equipo debe estar unido a un dominio.

Debe tener una cuenta de usuario de dominio para proporcionar la granja. Puede configurar los servicios para ejecutarse bajo diferentes cuentas posteriormente.

Debe tener una o más cuentas de usuario de dominio para aprovisionar los servicios SQL Server. Configurará Analysis Services y el motor de base de datos de esta instalación.

Debe ser administrador local para instalar SQL Server y SharePoint 2010. Consulte en la documentación del producto de SharePoint 2010 Implementar un único servidor con SQL Serverhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=177754 para obtener más información acerca de los requisitos de permisos y cuentas.

Información general

El programa de instalación de SQL Server incluye una opción de instalación Nuevo servidor para instalar PowerPivot para SharePoint que está disponible inmediatamente cuando finaliza el programa de instalación.

Para usar esta opción, debe empezar con un servidor limpio que tiene instalado SharePoint 2010 pero que aún no está configurado. El paso 1 de este tema le guía a través de los pasos para instalar SharePoint sin configurar. Luego, en el paso 2, ejecutará el programa de instalación de SQL Server y seleccionará la opción Nuevo servidor para hacer lo siguiente:

• Instalar y configurar la instancia del motor de base de datos de SQL Server como el servidor de bases de datos para SharePoint.

• Configurar el servidor de SharePoint que instaló en el paso 1 y habilitar las características que se requieren para PowerPivot para SharePoint.

• Instalar y configurar PowerPivot para SharePoint.

Cuando use la opción de instalación Nuevo servidor, todos los productos de servidor usan los valores predeterminados. Para obtener una descripción de las características y propiedades que se configuran, vea Configuración predeterminada de PowerPivot para SharePoint.

Paso 1: instalar SharePoint Server 2010 (sin configurar)

En este paso, se instalan los requisitos previos de SharePoint y se ejecuta el programa de instalación del servidor.

Si ha instalado un servidor de SharePoint alguna vez, ya sabe que es habitual configurar el servidor inmediatamente después de instalarlo. Sin embargo, dado que su objetivo es usar la opción de instalación Nuevo servidor del programa de instalación de SQL Server 2008 R2, debe omitir el paso 1 de configuración del servidor de SharePoint para permitir que el programa de instalación de SQL Server ejecute el programa de configuración en el paso 2. Si permite que el programa de instalación de SQL Server configure SharePoint, podrá usar una instancia del motor de base de datos de la versión SQL Server 2008 R2 como servidor de bases de datos. Y, lo que es más importante, el programa de instalación de SQL Server podrá configurar SharePoint de forma que use las opciones óptimas para el procesamiento de consultas de PowerPivot y la administración del servidor.

1. Inserte el disco de instalación o abra una carpeta que contenga los archivos de instalación de SharePoint 2010.

2. Ejecute el instalador de requisitos previos para agregar los roles del sistema operativo, las características y otro software requeridos para la instalación.

3. Ejecute el programa de instalación de SharePoint Server para instalar el software de servidor.

4. Acepte los términos del contrato de software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Continuar.

5. Haga clic en Granja de servidores. Debe seleccionar esta opción. No se admiten las implementaciones independientes. Al seleccionar la opción Granja de servidores, agrega la infraestructura de Notificaciones que admite conexiones administrativas y de datos.

   

6. En la página Tipo de servidor, seleccione Completo. Al seleccionar esta opción, agrega todas las características de SharePoint requeridas tanto para los roles de servidor de aplicaciones como de front-end web en el mismo servidor.

   

7. Haga clic en Instalar ahora.

   Una vez finalizada la instalación, se le pedirá que ejecute el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.

   Importante
   No configure el servidor en este momento. Si ejecuta el asistente de configuración ahora, obtendrá un error porque todavía no está instalado el servidor de bases de datos. La instalación del servidor de bases de datos, y su posterior configuración, se realizan en un paso subsiguiente.

8. Desactive la casilla que hay al lado de Ejecutar el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en este momento y haga clic en Cerrar.

   

Paso 2: instalar y configurar los componentes de SQL Server

En este paso, ejecuta el programa de instalación de SQL Server 2008 R2. El programa de instalación instala y configura PowerPivot para SharePoint y una instancia del motor de base de datos. Esta instancia se usará como servidor de bases de datos para el servidor de SharePoint.

El programa de instalación también configura el software de servidor de SharePoint que instaló en el paso 1. Para ello, el programa de instalación de SQL Server ejecuta en segundo plano el programa de configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint (PSConfig.exe) para crear la base de datos de configuración y preparar las características de PowerPivot. SharePoint se inicializará con los valores que especifica en el Asistente para la instalación de SQL Server.

1. Inserte el disco de instalación o abra una carpeta que contenga los archivos de instalación de SQL Server 2008 R2.

2. Haga clic con el botón secundario en Setup.exe y seleccione Ejecutar como administrador.

3. Haga clic en Instalación en el panel de navegación de la izquierda.

4. Haga clic en Nueva instalación o agregar características a una instalación existente.

5. En Reglas auxiliares del programa de instalación, haga clic en Siguiente.

6. En Clave del producto, especifique la edición Evaluation o escriba la clave del producto de una copia con licencia de la edición Enterprise. Haga clic en Siguiente.

7. Acepte los términos del contrato de software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Archivos auxiliares del programa de instalación, haga clic en Instalar.

9. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, haga clic en Siguiente si no se detectó ningún problema. Si se detecta algún problema, siga las instrucciones en la página para corregirlo y, a continuación, reinicie el programa de instalación.

   Nota

   Puede omitir la advertencia para abrir los puertos en Firewall de Windows. Solo necesita abrir puertos si las aplicaciones externas se van a conectar al motor de base de datos, a una instancia de Analysis Services en modo nativo o a Reporting Services a través de conexiones remotas. Para obtener más información, vea Configurar Firewall de Windows para permitir el acceso a SQL Server.

10. En Rol de instalación, seleccione SQL Server PowerPivot para SharePoint.

11. En la misma página, en Agregar PowerPivot para SharePoint a:, seleccione Nuevo servidor.

    

12. Haga clic en Siguiente.

13. En Selección de características, se muestra una lista de solo lectura de las características que se instalarán, con carácter informativo. No puede agregar ni quitar elementos, que ya están seleccionados para este rol. Haga clic en Siguiente.

14. En Reglas de instalación, haga clic en Siguiente.

15. En Configuración de la instancia, se muestra el nombre de instancia de solo lectura 'PowerPivot', con carácter informativo. Este nombre de instancia es necesario y no se puede modificar. Con todo, puede escribir un identificador de instancia único para especificar un nombre de directorio descriptivo y claves del Registro. Haga clic en Siguiente.

16. En Nueva Configuración de nueva granja de SharePoint, escriba una cuenta de usuario de dominio para la cuenta de la granja de servidores. Esta cuenta se usará para ejecutar el servicio de administración central y para obtener acceso a la base de datos de configuración. También se utilizará para aprovisionar servicios esenciales, incluido el grupo de aplicaciones de servicios PowerPivot. No especifique ninguna cuenta integrada, como Network Service o Local System. El programa de instalación bloqueará la instalación de cuentas integradas.

17. Escriba una frase de contraseña que otros administradores de la granja proporcionarán al agregar un nuevo servidor de aplicaciones o un servidor front-end web a la granja. Siga las mismas reglas y convenciones que usa para crear cualquier contraseña segura.

18. Especifique un número de puerto para conectarse a la aplicación web Administración central, o use el número generado al azar que se proporciona. El programa de instalación comprueba que el número está disponible antes de ofrecerlo como opción.

19. Haga clic en Siguiente.

20. En Requisitos de espacio en disco, compruebe que tiene la capacidad de disco suficiente para instalar la característica y, a continuación, haga clic en Siguiente.

21. En Configuración del servidor, escriba la información de cuenta para el Agente SQL Server, el motor de base de datos de SQL Server y SQL Server Analysis Services.

    En el caso del motor de base de datos de SQL Server y el Agente SQL Server, puede configurar los servicios para ejecutarse en las cuentas de usuario de dominio o en una cuenta integrada como NT AUTHORITY\SYSTEM.

    En el caso de SQL Server Analysis Services, debe especificar una cuenta de usuario de dominio. No especifique una cuenta integrada. Se requieren cuentas de dominio para administrar la cuenta de servicio de Analysis Services como una cuenta administrada en Administración central de SharePoint.

    Nunca use su propia cuenta de usuario de dominio para proporcionar ningún servicio. Si lo hace, concede al servidor los mismos permisos que tiene en los recursos de su red. Si un usuario malintencionado pone en peligro el servidor, ese usuario iniciará sesión con sus mismas credenciales de dominio y con su misma capacidad de descargar o usar los datos y aplicaciones.

    Para obtener más información acerca de recomendaciones para cuentas, vea Planear una implementación de PowerPivot en una granja de servidores de SharePoint.

22. Haga clic en Siguiente.

23. En Configuración del motor de base de datos, haga clic en Agregar usuario actual para conceder permisos de administrador de cuenta de usuario en la instancia del motor de base de datos. El programa de instalación utilizará estos permisos para crear la base de datos de configuración para la granja. Haga clic en Siguiente.

24. En Configuración de Analysis Services, haga clic en Agregar usuario actual.

25. En la misma página, agregue la cuenta de usuario de Windows de todos los usuarios que vayan a administrar la instancia de Analysis Services. Por ejemplo, todo usuario que desee conectarse a la instancia de Servicio Analysis Services en SQL Server Management Studio para solucionar problemas de conexión a bases de datos o para obtener información de versión, debe tener permisos de administrador del sistema en el servidor. Agregue ahora la cuenta de usuario de todo usuario que podría tener que solucionar problemas o administrar el servidor.

26. Haga clic en Siguiente.

27. Haga clic en Siguiente en todas las páginas que quedan hasta que llegue a la página Listo para instalar.

28. Haga clic en Instalar.

Cuando termine el programa de instalación, será administrador de granja de servidores de SharePoint, administrador del sistema del motor de bases de datos y de Analysis Services, y administrador de la colección de sitios de la aplicación web predeterminada de SharePoint. Para mejorar la seguridad, considere la posibilidad de delegar tareas administrativas a otros usuarios. Concretamente, la cuenta de administrador de la granja no debe formar parte del grupo de usuarios de administradores locales. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar los administradores de la implementación o cómo delegar la administración en otros usuarios, vea la documentación de SharePoint en el sitio de SharePoint 2010 Tech Centerhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=177939.

Paso 3: comprobar la instalación

Una instancia de PowerPivot para SharePoint que instale en una granja de servidores de SharePoint se administra a través de Administración central de SharePoint. Como mínimo, puede comprobar las páginas de Administración central y de sitios de SharePoint para comprobar que están disponibles los componentes de servidor y las características de PowerPivot. Sin embargo, para comprobar una instalación por completo, debe tener un libro PowerPivot que pueda publicar en SharePoint y al que pueda tener acceso desde una biblioteca. Para realizar la prueba, puede publicar un libro de ejemplo que contenga datos PowerPivot y usarlo para confirmar que la integración de SharePoint está configurada correctamente.

Para comprobar la integración de PowerPivot con Administración central, haga lo siguiente:

1. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas, abra Productos de Microsoft SharePoint 2010 y haga clic en Administración central de SharePoint 2010.

2. Escriba su nombre de usuario y contraseña, y a continuación haga clic en Aceptar.

   Si lo desea, puede modificar la configuración del explorador para no tener que escribir un nombre de usuario y una contraseña cada vez que abra Administración central. Para agregar la Administración central como un sitio de confianza, haga lo siguiente.

   1. En Internet Explorer, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.

   2. En la pestaña Seguridad, en la sección Seleccione una zona para ver o cambiar la configuración de seguridad, haga clic en Sitios de confianza y, a continuación, haga clic en Sitios.

   3. Desactive la casilla Requerir comprobación de servidor (https:) en todos los sitios de la zona.

   4. En Agregar este sitio web a la zona, escriba la dirección URL a su sitio y, a continuación, haga clic en Agregar.

   5. Haga clic en Cerrar y, a continuación, en Aceptar.

      Nota

      La documentación de la instalación de SharePoint incluye instrucciones adicionales para trabajar con los errores del servidor proxy y deshabilitar la Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer para poder descargar e instalar las actualizaciones. Para obtener más información, vea la sección Realizar tareas adicionales en Implementar un único servidor con SQL Server en el sitio web de Microsoft.

3. En Administración central, en Configuración del sistema, haga clic en Administrar características de la granja.

4. Compruebe que la Característica de integración de PowerPivot está Activa.

5. En Administración central, en Configuración del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor.

6. Compruebe que se han iniciado SQL Server Analysis Services y Servicio de sistema de SQL Server PowerPivot.

7. En Administración central, en Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

8. Haga clic en Aplicación de servicio PowerPivot predeterminada para abrir el Panel de administración de PowerPivot para esta aplicación. Al usarse por primera vez, el panel tarda varios minutos en cargarse.

   O bien, haga clic en el espacio vacío al lado de Aplicación de servicio PowerPivot predeterminada para seleccionar la fila y haga clic en Propiedades para ver la configuración de esta aplicación de servicio. Puede modificar la configuración y las propiedades de aplicación para cambiar la configuración del servidor. Para obtener más información acerca de estos valores de configuración, vea Crear y configurar una aplicación de servicio PowerPivot.

Para comprobar la integración de PowerPivot con un sitio de SharePoint, haga lo siguiente:

1. En un explorador, abra la aplicación web que ha creado. Si ha usado los valores predeterminados, puede especificar http://<nombre del equipo> en la dirección URL.

2. Compruebe que el acceso a datos y las características de procesamiento de PowerPivot están disponibles en la aplicación. Para ello, compruebe la presencia de plantillas de biblioteca proporcionadas por PowerPivot:

   1. En Acciones de sitio, haga clic en Más opciones....

   2. En Bibliotecas, deben aparecer Biblioteca de fuentes de distribución de datos y Galería de PowerPivot. La característica PowerPivot proporciona estas plantillas de biblioteca, que estarán visible en la lista Bibliotecas si la característica está integrada correctamente.

Para comprobar el acceso a datos PowerPivot en el servidor, haga lo siguiente:

1. Cargue un libro PowerPivot en Galería de PowerPivot o en cualquier biblioteca de SharePoint. Para obtener más información acerca del acceso a los archivos de ejemplo, vea Guía básica para crear libros PowerPivot en Excel.

2. Haga clic en el documento para abrirlo desde la biblioteca.

3. Haga clic en una segmentación de datos o filtre los datos para iniciar una consulta de PowerPivot. El servidor cargará los datos PowerPivot en segundo plano y devolverá los resultados. En el paso siguiente, se conectará al servidor para comprobar que los datos se cargan y se almacenan en caché.

4. Inicie SQL Server Management Studio desde el grupo de programas de Microsoft SQL Server 2008 R2 en el menú Inicio. Si esta herramienta no está instalada en el servidor, puede pasar al último paso para confirmar la presencia de archivos almacenados en caché.

5. En Tipo de servidor, seleccione Analysis Services.

6. En Nombre del servidor, escriba <nombre del servidor>\powerpivot, donde <nombre del servidor> es el nombre del equipo que tiene la instalación de PowerPivot para SharePoint.

7. Haga clic en Conectar. De este modo se comprueba que el servidor de Analysis Services está disponible.

8. En el Explorador de objetos, puede hacer clic en Bases de datos para ver la lista de archivos de datos PowerPivot cargados.

9. En el sistema de archivos del equipo, compruebe la siguiente carpeta para determinar si hay archivos almacenados en la memoria caché del disco. La presencia de archivos almacenados en caché es una prueba más de que la implementación está operativa. Para ver la memoria caché de archivos, vaya a la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSAS10_50.POWERPIVOT\OLAP\Backup.

Solucionar problemas de la instalación

Si obtiene errores en lugar de las páginas y características que espera, haga lo siguiente:

• Revise las notas de la versión para SharePoint 2010 y SQL Server 2008 R2 a fin de conocer soluciones alternativas para los problemas de instalación conocidos. Las notas de la versión se proporcionan con los discos de instalación o en el sitio de Microsoft del que descargó el software.

• Revise la página Troubleshooting PowerPivot for SharePoint Installation Problems de Microsoft TechNet WIKI.

• Consulte los artículos de implementación de SharePoint en el sitio web de Microsoft. En los artículos se incluyen los pasos para configurar los valores en Internet Explorer. Para obtener más información, vea Implementar un único servidor con SQL Server.

Pasos posteriores a la instalación

Después de completar la instalación del servidor, hay varias tareas posteriores a la instalación que es recomendable que realice para mejorar la seguridad y la facilidad de uso del servidor.

Conceda permisos de SharePoint a los usuarios del libro

Instalar ADO.NET Data Services 3.5 SP1

Proveedores de datos de configuración utilizados en los permisos de actualización de datos y comprobación de usuario

Cambiar el grupo de aplicaciones y las identidades de servicio en SharePoint

Establecer los límites superiores del uso del espacio en disco

Instalar el complemento PowerPivot para Excel y generar un libro PowerPivot

Agregar servidores o aplicaciones a lo largo del tiempo

Optimizar parámetros de configuración

Vea también

Conceptos